GoldenLine
Zaloguj się
Anna I.

Anna I. aka Blu

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Też byłam pod sceną... Pojawienie się Peji w ogóle rozwaliło mój umysł... zgadzam się WTF??!

A ze śpiewaniem po polsku... no błagam, jak można mu tak przetłumaczyć text?!

Jeśli otchłań otworzyć chcesz
Po prostu zaśnij i już
Od szczegółu odsuń się na krok
Musisz zmyć dowodów cierpki smak
Zmyj z siebie smak
(dowodu...znasz dowodu cierpki smak)

Nie czułem w ogóle nic
To nie znaczyło nic
W oczy spójrz, powiedz wprost:
Absolutnie nic

Mów co chcesz my wiemy jesteś winny
Ręce w górę, nawet nie poczujesz mnie

Nie poczujesz mnie

------------------------

Ja rozumiem, że tak właśnie jest po angielsku, ale jest jednak pewna różnica między przetłumaczeniem, a zrobieniem z tego wersji polskiej. Przecież to jest jak ćwiczenie dykcyjne! :P
Link do wypowiedziLink
Mariusz K.

Mariusz K. spedytor
międzynarodowy

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

koncert wspaniały,fajnie że dominowały utwory z King for a Day... mieliśmy dużo szczęścia z pogodą -dzień później w Hradcu odwołali występ - patrzcie co się działo:
http://www.youtube.com/watch?v=oZr0kkMrPTU
Link do wypowiedziLink
Anna I.

Anna I. aka Blu

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Widziałam inny filmi, który Fejci wrzucili na swojego fejsa... się działo... Dobrze, że my mieliśmy dobrą pogodę!!!
Link do wypowiedziLink
Adam Woźniak

Adam Woźniak software architect
and developer

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Anna Iwanowska Aka Blu:
Widziałam inny filmi, który Fejci wrzucili na swojego fejsa... się działo... Dobrze, że my mieliśmy dobrą pogodę!!!

Tak, widziałem ten film :/
http://www.facebook.com/photo.php?v=10151016676498415
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

u nas bylo cudownie:)choć nieco duszno od emocji:))))Tych pozytywnych A widzial moze ktoś jak Mike w Belgradzie atakuje osobę z obslugi dzwiekowej?Ale sie wściekl hehhe:)polecam film na Youtube
Link do wypowiedziLink
Adam Woźniak

Adam Woźniak software architect
and developer

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Ewa Z.:
u nas bylo cudownie:)choć nieco duszno od emocji:))))Tych pozytywnych A widzial moze ktoś jak Mike w Belgradzie atakuje osobę z obslugi dzwiekowej?Ale sie wściekl hehhe:)polecam film na Youtube

Ten film masz na myśli?
http://www.youtube.com/watch?v=8Zj-RS6OFF0
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

A jakże by inaczej:)Perfekcjonizm ma swoje mroczne oblicze:)
Link do wypowiedziLink
Mariusz K.

Mariusz K. spedytor
międzynarodowy

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Ewa Z.:
u nas bylo cudownie:)choć nieco duszno od emocji:))))

niestety do końca nie było tak cudownie, co widać było przy Midlife crisis i nie zostaliśmy nagrodzeni przez Pattona dodatkowym "utworem-wstawką"; było trochę osób z przypadku, co znały tylko Easy; wychodziły wcześniej (np. już na Just a man); zbyt duża trybuna dla vip-ów przy scenie (ktoś może widział czy się zapełniła się w czasie koncertu ??) ; ten podział na sektory tam jest jakiś pop$#$ - połowa płyty w 1 sektorze była wolna, a reszta się cisnęła za bramkami i wiedziała zapewne niewiele wiecej prócz telebimu; Na przyszłość każdy fan FNM powinien sobie wyryć w pamięci:
You're perfect yes, it's true
But without me you're only you
Your menstruating heart
It ain't bleedin' enough for two
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Jakto nie bylo wstawki:) ależ byla Trolololo to jest piosenka chyba radziecka-wklej na youtube i zobaczysz:)

Mike wlasnie ją wstawil podczas Midlife Crissis:)Ewa Z. edytował(a) ten post dnia 10.07.12 o godzinie 10:02
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

http://www.youtube.com/watch?v=t6FUR_nhGX8

Tylko taki freak jak Mike moze cos takiego wstawić podczas Midlife Crissis:)
Link do wypowiedziLink
Mariusz K.

Mariusz K. spedytor
międzynarodowy

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Ewa Z.:
jakto nie bylo wstawki:) ależ byla Trolololo to jest prosenka chyba radziecka-wklej na youtube i zoabczysz:) Mike wlasnia ją wstawil podczas Midlife Crissis:)
ale zrobił to z grzeczności :) !! najpierw pokręcił głową i powiedział NIC :((, a trolololo trwało może 5 sec...
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

uuuuuuuuuuuuuu:)To widzę byles w 1 rzędzie?Dobrze ze nikomu nie przywalil:)Ale fakt-śpiewać to my nie umiemy .Na Openerze nikt z nim nie chcial zaspiewa:) Widzialam za to na Youtube piekną wstawke Dont Dream is Over trwającą prawie 2 minuty i fakt nasze Trololo to skromne bylo
Link do wypowiedziLink
Anna I.

Anna I. aka Blu

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Trololo zaspiewal, bo on sie jakos jaral trololomanem :)

Ja tam absolutnie na nic nie narzekam. Bylo przezajebiscie. Darlam ryja przez wszystkie kawalki, bo texty akurat znam :) ha!

Nie ma co gadac o minusach, bo i u nas mogla byc burza i z koncertu nici :P
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

No ja nie mam zadnego porownania wiec dla mnie to byl super koncert:)))
Link do wypowiedziLink
Adam Woźniak

Adam Woźniak software architect
and developer

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Anna Iwanowska Aka Blu:
Ja tam absolutnie na nic nie narzekam. Bylo przezajebiscie. Darlam ryja przez wszystkie kawalki, bo texty akurat znam :) ha!

Też darłem (też znałem teksty) :) Aż mi jakaś młodsza dziunia uwagę zwróciła ;)
Do dziś do końca głos mi nie wrócił ;)
Link do wypowiedziLink
Adam Woźniak

Adam Woźniak software architect
and developer

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Ewa Z.:
Widzialam za to na Youtube piekną wstawke Dont Dream is Over trwającą prawie 2 minuty i fakt nasze Trololo to skromne bylo

Ewa - jak już nawiązujesz do jakiś filmów na YouTube, to moze wklejaj do nich linki, OK? :P

EDIT:
OK, łatwo znaleźć :]
http://www.youtube.com/results?search_query=mike+patto...Adam Woźniak edytował(a) ten post dnia 10.07.12 o godzinie 11:29
Link do wypowiedziLink
Mariusz K.

Mariusz K. spedytor
międzynarodowy

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Ewa Z.:
uuuuuuuuuuuuuu:)To widzę byles w 1 rzędzie?
jak byłbym to zapewne zagraliby dłuższa wstawkę :) źle mnie zrozumieliście nie narzekam na sam występ FNM, tylko na publiczność i organizatorów, a porównać mam z czym bo sam byłem na masie koncertów, choć FNM to był mój pierwszy i naprawdę nigdzie nie jest to tak źle zorganizowane jak na Malcie. Głos mi wrócił na 2 dzień :) pozdr
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Ja sie wogole nie znam na technice i dzwieku ale fakt ze nieco sztywno bylo na 1 sektorze;) Z drugiej strony lepiej powsciagliwosc niż atak euforii zakonczony urazem:)No chyba ze Mike zwraca za wybite zeby i złamane nogi haha
Link do wypowiedziLink
Ewa Z.

Ewa Z. doradca zawodowy 1
stopnia/trener

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

Piosenki tez grali moje ulubione choc zabraklo mi Caffeine i Kindergarten no ale i tak bylo cuudnie
Link do wypowiedziLink
Anna I.

Anna I. aka Blu

Temat: koncert w Poznaniu - czy ktoś się wybiera pociągiem z...

w moim kawalku I sektora w ogole nie bylo dretwo :)))
nogi mnie bola do dzis :D
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

FNM wszystko co się dzieje




Wyślij zaproszenie do
Anuluj