Temat: Kobong Nyia Neuma Meshuggah i inni .....
1. DZWONY
chciałem ręką zerwać twarz
chciałem wydłubywać myśli
chciałem wyciąć z ciałą żądzę
chciałem napluć w wasze miski
teraz moje oczy w morzu
moje uszy z wiatrem
teraz usta są jak kamień
nozdrza w parującej ziemi
chciałem ryczeć w wasze głowy
chciałem żeby biły dzwony
rozdrapywać nasze rany
i podpalać nasze domy
2. DRZEWA
jak tępym metalem
goły nerw
patrzeć wprost
słowem zgnieść
poskręcać ciało
w wielką pięść
roznieść i spalić
niech płoną drzewa
niech las się pali
niech skrzydłą ptaków
pochodniami
znaki na czarnym niebie
i nawet jeśli śmierć będzie wróżbą
trafić w sedno
i zakończyć wszystkooorwa
3. REGE
green lady
don't say may be
your mazury hit
i've fucked with warsaw shit
it's easier to find a clit
gone before it's lit
your eyes are green
but body ain't lean
yeah I wanna marry wanda
hey man hi
what do you wanna do
the glue the glue
blue glue glue blues
wanda will save you
she will enslave you
yeah I wanna marry wanda
wanda my green queen
your my scene
rock with me
and I'll roll you free
when you free
when you kiss
mazury panorama
burning nirwana
I wanna marry wanda
4. PRBDA
The sun is black
love stinks
the tree is of steel
the devil is in heaven
fire is white
water is on fire
the idiot is wise
saintless is at war
you don't know me
you know no one
you know nothing
you don't even know this
5. TRZCINKI
nawet jeśli mógłbyś wiedzieć
strach ci szybko zamknie oczy
jeśli jesteś desperatem
jasność myśli cię omami
nawet jeśli pójdziesz dalej
i zdobędziesz moc potężną
nawet jeśli będziesz wiedzieć
jak ją możesz wykorzystać
starość cię obdarzy garbem
złamie cię jak patyk
6. DOLINA
kiedy słońce górę zapaliło
pochodnią stając się nad doliną
stałem patrząc
bo po co więcej???
jak głaz co w ciszy mądrość kryje
wtedy piorun w serce
grzmotem co urywa niebo
wtedy deszcz z gór strumieniem
jak morze
i gdybym pragnieniem
rozpalony mocniej
pękłoby serce zgwałcone chłodem
7. ZANIM
zanim powiedziałeś - nie
zanim zegar zaczął liczyć twój czas
zanim powiedziałeś - tak
przed pytaniem o to co było wcześniej
pierwszym kłamstwem
przed pragnieniem
przed najskrytszym twym marzeniem
pierwszym rankiem
wschodem słońca i deszczem
miałeś najgorętszą miłość
wolność absolutną
miałeś moc największą
8. ZIAM DZIAM
żeby moje słowa
jak ognisty jęzor
żeby oczy w nocy
bystre jak konie
i w dudniącym mieście
uszy z każdym szmerem
żeby ciało giętkie
w bólu nie krzyczało
co noc w strumieniu deszczu
co dzień w słonecznym blasku
gubię dzień wczorajszy
tracę drogę z oczu
9. GNOZA
10. TAKA TUKA
aż w końcu nadchodzi ten dzień
kiedy trzeba urwać sobie głowę
i trzymać ją mocno zaciśniętą pięścią
żeby uwierzyli
11. ZBRODNIE
w nocną otchłań
z pochodniami w dłoniach
szukać w ciemności co minęło
a wjasny dzień nam drogę plącze
rozgrzebać co zasypał popiół
zbrodnie jak topór wbite w plecy
niech w blasku słońca się rozpłyną
widma co kiedyś sam stworzyłem
a zapomniałem skąd się wzięły
12. JEŻELI CHCĘ
jeżeli chcesz
dom kominem w dół
jeżeli chcesz
chmuę lśniącym nożem
jeżeli chcesz
niebo w dłoni zamkniesz
jeżeli chcesz
zepchniesz górę w morze
jeżeli chcę
dom kominem w dół
jeżeli chcę
chmurę lśniącym nożem
jeżeli chcę
niebo w dłoni zamknę
jeżeli chcę
zepchnę górę w morze
w obfitości znajdziesz nędzę
w narodzinach znajdziesz śmierć
w swej miłości inwestycję
a w zwątpieniu świeżą krew
13. PO PAS
po pas pokutą wbici w ziemię
zoraną stopą gniewnych przodków
kulą kamienną
po ciałach na drodze
po ciałach co mieczy dobywały
w amoku odcinając głowy
po pas w ziemi mokrej
czerwoną mazią
po pas bo na kolana nie upadły
1. LUST
I'll bury my claws
in the ground
plow the forest
with my nails
leave the marks of blood
on the grass
I'll grind bones
on the stone
pain will abate lust
for a while
only to return
as a foaming wave
of lead wiping out reason
PRAGNIENIE
Wbiję się łapami w ziemię
rozoram paznokciami las
ślady krwawe zostawię
na łące
kości pościeram
na kamieniach
ból pożądanie przesłoni
na chwilę
by wrócić spienioną
ołowianą falą
zmiatając rozsądek
2. THE CLOUD IS GONE
The city clouded over
by a blitz of rocks
wind battering bolted
doors
make them run into the
streets
fear widening their pupils
Chaos and disorder
words into gibberish
the vision of the day
of doom
followed by a short cry
the cloud is gone
CHMURY NIE BYŁO
Chmura głazów
na miasto cieniem
taranem z wiatru
w drzwi zamknięte
żeby wybiegli na ulicę
niech strach rozszerzy
im źrenice
Chaos i zamęt
słowa w bełkot
wizja dnia ostatecznego
potem krótki krzyk
chmury nie było
3. MIARA
Puść, niech płynie
niech się wypełni
kielich krwi twojej
bestia wychyli
żeby się miara mogła
dopełnić
A jeśli trzeba rzeki łez z oczu
niech płynie
A jeśli trzeba
jad wpuścić w żyły
niech płynie
4. FX 2
5. PRZECIWKO
Przeciwko wszystkim
przeciw wszystkiemu
może na drodze stanę ojcu
przeciwko sercu
własnej matki
przeciwko duszy albo ciału
I sam już nie wiem
przeciwko czemu
ale napewno przeciw sobie
żebym się chwycić
nie miał czego
kiedyś zapłacę za każde słowo
za moje kłamstwa
i bluźnierstwa
psom na pożarcie moje ciało
niech się przekona o czym
krzyczało
6. JA
Ja ja ja ja
ja ja
ja ja ja
ja ja
ja ja
ja ja ja ja
7. NOTHING MORE HAPPENS THAN HAS TO HAPPEN
Nothin more happens
than has to happen
Death in vicious circle
seeming less bitter
no harm, no blame
no punishment
no convicts
no saints
Betrayal becomes imperative
for the fulfillment
the beast is fulfilled in
non-existence
NIE STAJE SIĘ WIĘCEJ NIŻ STAĆ SIĘ MUSI
Nie staje się więcej
niż stać się musi
Śmierć koła zatacza już
mniej posępna
bez krzywdy, kary
potępienia
bez winnych
bez świętych
Zdrada konieczna jest
do spełnienia
spełnia się bydle
nieistnienia
8. IMPRO
9. UROBORO
From its tail, slowly
with rapture
in pain, in violent twists
he swallows his hungry
body
covered with scale like
armour
which only his teeth
can crash
his eyes laughing in madness
furiously aroused by his
blood
UROBORO
Od ogona powoli
z rozkoszą
w bólu co skręca
go gwałtownie
połyka swoje głodne
ciało łuską pokryte
jak pancerzem
co tylko jego zęby łamią
a oczy śmieją się
w szaleństwie
krwią swoją wściekle
podniecone
10. NĘDZA
W hańbę i zdradę
splugawię imię
moje i twoje
nikt nie jest w stanie
zepchnąć mego ścierwa niżej
pluj mi w twarz
pluj mi w twarz
tam krew płynie czysta
jak górski strumień
świadomy nędzy
stwarzam pychę
co stawi czoła
cnotliwym ślepcom
11. BANJO
12. RWANDA
Tylko bez krwi
śmierci co kołem motłoch toczy
W krainach zielonych
i słonecznych
gdzie czerwień znają z soku wiśni
Młodość rozkwita,
tryska nasieniem
miłość roznieca nowe życie
starość oddaje ostatnie
tchnienie
Bez czarnych krzyży
i wisielców
bez kozłów, aniołów
i rozgrzeszeń
tylko bez krwi
tylko bez krwi...
bez ciał rozprutych
na ulicach
spuchniętych dzieci
Bez matek co w oczach
mają obłęd
Bez ojców co wpadli
w zamieć zemsty
13. PRZECIWKO
14. PRBDA
The sun is black
love stinks
the tree is of steel
the devil is in heaven
fire is white
water is on fire
the idiot is wise
saintless is at war
don't believe me
believe nobody
believe nothing
don't believe even this
PRBDA
Słońce jest czarne
miłość jest brudna
drzewa ze stali
diabeł jest w niebie
ogień jest biały
woda jest w ogniu
mądrość w idiocie
świętość jest w wojnie
nei wierz mi
nie wierz nikomu
nie wierz w nic
nie wierz w to
15. THE FAITHFUL
Those who can pay
for absolution
corruptive priests
who jeer at god
will have their monuments
built by fools
who don't hesitate
to betray their brothers
who risk their necks
out of their madness
and fill emptiness with
holly war
who hide poverty
behind a gold altar
until the fall asleep
drunk with falsehood
WIERNI
Tym co zapłacić mogą
za rozgrzeszenie
kapłanom przekupnym
co szydzą z boga
pomniki będą budować
głupcy
co sprzedać brata się
nie wahają
i w swym szaleństwie
nadstawiają głowy
pustkę zapchają świętą
wojną
nędzę ukryją za złotym
ołtarzem
zasną w nocy pijani
kłamstwem
16. I'LL WALLOW
I'll wallow in sludge
discharged from your bodies
rinsed with god's tear
you want to believe in
despite your fear
I'll wallow in mucus
and wet as a dog
I'll crash down your bed
I'll crash down your bed
wet as a dog
TARZAĆ SIĘ BĘDĘ
Tarzać się będę
w błocie z wydzielin
waszych ciał czystych
spłukanych łzą boga
w którego wierzyć chcecie
chociaż się boicie
wytarzam się w śluzie
i mokry jak pies
runę w wasze łoże
runę w wasze łoże
mokry jak pies
пропозиції роботи
