Temat: Przepraszam i Betty Be, Wawa, 20 lutego 2010

Opisy kapel są rozbrajające :D

Przepraszam
Zespól Przepraszam (Sorry) powstal okolo roku 2004. Od tego czasu wygrywalismy liczne festiwale (festivals), zgarniajac prestizowe nagrody (prizes) - miedzy innymi Grand Prix FAMA 2006 w Swinoujsciu i I miejsce na festiwalu Akustyczen 2009 w Szczecinie - odbywalismy dramatyczne klótnie (quarrels), gralismy cale mnóstwo szalonych koncertów (concerts), patrzelismy na zachody slonca (sunsets), pilismy wino (wine) i jedlismy ser (cheese). W przyszlosci chcemy byc bogaci (rich), slawni (famous), ale przede wszystkim- zdrowi (healthy), bo zdrowie przeciez najwazniejsze (most important). W wolnych chwilach uprawiamy sporty, kucharzymy. Nasze piosenki sa równie mile jak my. Kochamy Was. Wir lieben Ihr. UBERSETZUNG: Przepraszam (Sorry) was formed six (pięć) years ago. We like to eat hot (gorace) Polish soups (zupy), especially during long (dlugie) and cold Polish winters (zimy), when polar bears (polarne niedzwiedzie) come near our Slavian houses (domostwa). We also like having concerts (koncerty). In our band, we have two (dwoje) singers (spiewacy), one guitar player, one bass (gitara basowa) player, and one drummer (Miksa). One day we will be happy (szczesliwi), rich (bogaci), famous (slawni) and immortal. We love you.

Skład zespołu:
Adam "Gerda" Smereczyński - bas
Maciej "Kacza" Kaczyński - gitara
Mikołaj "Miksa" Stefański - bębny
Joanna "Joanna" Sokołowska - wokal
Grzegorz "Grzesiek" Uzdański - wokal


Betty Be
Kiedy zespol Los Trabantos rozpadl sie, kazda z dziewczyn pograzyla sie w swoim wlasnym piekle. Lady Graza (gitara, voc) szukala ratunku w ramionach kolejnych wplywowych mezczyzn, lecz zwiazki te nie przynosily jej ukojenia. Ula de Luxe (bas) zostawila w stolecznych barach szlak rozbitych szklanek po wodce i krwi wszystkich tych, ktorzy osmielili sie stanac na jej drodze. Bejonz (sax, voc) zatrudnila sie jako diva spiewajaca tandetne przeboje w barze dla wykolejencow. Kiedy dziewczyny spotkaly sie po raz kolejny, zrozumialy, ze dalej tak byc nie moze. Oczy rzucaly zlowrogie spojrzenia, dlonie same zaciskaly sie w piesci. Nadchodzil czas zemsty. Wyszly na miasto i w najciemniejszym jego kacie, w miejscu, do ktorego nie zapuszczaja sie zwykli obywatele, odnalazly go. Groovy Dave (perkusja) mial zlamane zycie. By zapomniec o bolu i upokorzeniach przeszlosci od lat praktykowal walki bez rekawic w klatkach. Dziewczyny od razu wiedzialy, ze sie nada. I tak narodzila Bardzo Zla Betty. Betty Be. Zespól wyruszyl w miasto grac brudna, gitarowa muzyke i ze zloscia wykrzykiwac teksty o szatanie, podrozach po barach na urwanym filmie i zyciu w swiecie pozbawionym wszelkich wartosci. Taki jest swiat. Taka jest Betty Be.

Skład zespołu:
Grażyna Malinowska – guitar, vocal
Urszula Jabłońska – bass
Marta Czeszejko-Sochacka – saxophone, vocal
Dawid Artyszuk – drums


20 lutego
godz. 21:00
Czas zakończenia:
Nowy Wspaniały Świat
ul. Nowy Świat 63, róg Świętokrzyskiej