GoldenLine
Zaloguj się
Zbigniew Masny

Zbigniew Masny MANAGER, GRES

Temat: zdanie

WITAM.CHCIAŁBYM PROSIĆ O PRZETŁUMACZENIE KRÓTKIEGO
ZDANIA,PRZYSŁOWIA GRECKIEGO NA
JĘZYK GRECKI- "OPŁAKIWAĆ PRZESZŁOŚĆ TO ZANIEDBYWAĆ
TERAŹNIEJSZOŚĆ." POZDRAWIAM ZBYSZEK M. Z WARSZAWY
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Szarzynska

Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny

Temat: zdanie

osobiscie nie znam tego przyslowia...ale przetlumacze tak jak czytam ..z polskiego na grecki
"Θρήνωντας το παρελθόν αμελείς το παρόν"
Link do wypowiedziLink
Iga Michalska

Iga Michalska filolog nowogrecki

Temat: zdanie

θρηνώντας, mam taki sposób na zapamiętanie akcentowania imiesłowów. Jeśli ortografia jest przez omegę to dlatego, że akcent spadł na ο, przedzielił je na pół i wyszło ω, a wiadomo, że imiesłów tych, które kończą się na άω/ώ piszę się przez omegę, więc wystarczy zapamiętać, że nie ma w imiesłowach omegi bez akcentu nad nią. Uff, chyba pokręciłam :)
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Szarzynska

Aleksandra Szarzynska pracownik socjalny

Temat: zdanie

jak najbardziej masz racje...θρηνώντας,αγαπώντας...moj blad w pisowni..dobrze.ze zwrocilas na to uwage
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj