GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Teksty piesni

Bardzo chcialabym poznac muzyke flamenco od strony tekstow piesni ktore sa spiewane do akompaniamentu. Prosze o dzielenie sie angielskimi tlumaczeniami, jesli takie macie. Ja tez tu postaram sie wkleic jak cokolwiek interesujacego znajde.

Gorace pozdrowienia z Oxfordu,
Mariola
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Teksty piesni

Mariola, pieśni flamencowe zazwyczaj są o miłości lub żalu, żegnaniu osoby. To zależy od stylu. Alegia jest wesoła, Buleria zabawna, w garrotinie śpiewają o kapeluszu, itd. Nie wiem czy słyszałaś piosenkę Mi nina Lola - Buika. Mam tekst, ale niestety tylko po hiszpańsku - to o dziecku, które staciło mamę, o które troszczy się ojciec i próbuje do niej dotrzeć. Cudo!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Teksty piesni

Mam tekst, ale niestety tylko po hiszpańsku - to o dziecku, które staciło mamę, o które troszczy się ojciec i próbuje do niej dotrzeć. Cudo!

Nie, nie znam tej piosneki.

Oj, wlasnie mi chodzi o dokladne teksty, ale widze ze bede musiala wczesniej nauczyc sie hiszpanskiego (nawet mialam to w dalszych planach na przyszlosc)lub po prosic meza o tlumaczenie :)

Dziekuje Ci slicznie Izabelko za odpowiedz.
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Kosmala

Małgorzata Kosmala Doktor, Uniwersytet
Warszawski

Temat: Teksty piesni

Izabela S.:
Mariola, pieśni flamencowe zazwyczaj są o miłości lub żalu, żegnaniu osoby. To zależy od stylu. Alegia jest wesoła, Buleria zabawna, w garrotinie śpiewają o kapeluszu, itd. Nie wiem czy słyszałaś piosenkę Mi nina Lola - Buika. Mam tekst, ale niestety tylko po hiszpańsku - to o dziecku, które staciło mamę, o które troszczy się ojciec i próbuje do niej dotrzeć. Cudo!
W garrotinie śpiewa sie róznież o facetach, z tego co wiem, o zobyciu, uwiedzeniu tak od niechcenia faceta...a może się mylę? Chociaż jako beznadziejna flirciara ;) trochę chyba mam racji, czyż nie?
Link do wypowiedziLink
Ewa Chybowska

Ewa Chybowska projektant wnętrz

Temat: Teksty piesni

Z pewnością we flamenco uwodzenia najwięcej...
http://www.youtube.com/watch?v=zCIl26M4sqQ
...choć to bardzo komercyjna wersja flamenco pokazuje fajne emocje
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Zespól piesni i tanca Jawor




Wyślij zaproszenie do
Anuluj