пропозиції роботи
Jakub M. Meeting expectations
konto usunięte
Temat: Bossa Nova!
Kuba Jakub Marcin Henryk M.:Może jakiś wątek rozpoczniemy? Kto lubi słuchać tego gatunku muzyki? Przyznać się proszę, i to szybko! :-)
Witam! tego gatunku muzyki, czyli jakiego? hahahahaha
Temat: Bossa Nova!
bossa nova, czyli samba+jazz?...tak myślę..
Jakub M. Meeting expectations
Temat: Bossa Nova!
Coś w tym stylu, choć jazz i samba w połączeniu ze sobą stworzyły zupełnie nową jakość. :-)Jowito, dam Ci do posłuchania co nieco. :-) Ciekawe, czy Ci się spodoba.
konto usunięte
Temat: Bossa Nova!
Ja poproszę także o małą próbkę, bo nie jestem pewna czy wiem o czym mówicie.. a gust mam mocno wysublimowany.nataliakielur@interia.pl
konto usunięte
Temat: Bossa Nova!
Dziękuję :)Niestety brak odpowiednich kodeków :/ i nie mogę odtworzyć.
Ale to kwestia czasu :)
Jakub M. Meeting expectations
Temat: Bossa Nova!
MP3 to chyba otworzysz... :-) Dość szybko. :-)
Karolina
Lisiecka
zarządca ,
Gospodarstwo Rolne
sc
Temat: Bossa Nova!
polecam : antonio carlos jobim , astrud gilberto , stan getz - to jest taki elementarz bosa novy : ))
Jakub M. Meeting expectations
Temat: Bossa Nova!
O tak, tak :-)
Karolina
Lisiecka
zarządca ,
Gospodarstwo Rolne
sc
Temat: Bossa Nova!
Ja tez poprosze mała próbke tego czego słuchasz : ))
Monika Krusiewicz Primavera
Temat: Bossa Nova!
ja tez poprosze próbke muzyki
konto usunięte
Temat: Bossa Nova!
Bossa Nova - bardzo ciekawa i z chęcią słucham. Nie wiem tylko jak się do tego poruszać, jak do samby?
konto usunięte
Temat: Bossa Nova!
każda muzyka pozwalająca pokręcić tyłkiem jest dobra ;)
Jakub M. Meeting expectations
Temat: Bossa Nova!
Ach, te celne komentarze :-)Ale Bossa Novy można też po prostu słuchać ;-)
Sylwia C.:
każda muzyka pozwalająca pokręcić tyłkiem jest dobra ;)
Katarzyna
Osińska
Język portugalski,
norma brazylijska
Temat: Bossa Nova!
... i przede wszystkim SŁUCHAĆ. To jest muzyka z tekstem i on jest tutaj najważniejszy. Zadaniem muzyki nie jest podrywanie słuchacza do tańca, lecz umożliwienie artyście przekazu słownego. Dlatego wykonania wokalne bossa novy bywają mało efektowne, przypominają raczej melorecytację niż śpiew. Urzeka jednak barwa głosu wykonawcy, jego autentyczność, zaś w muzyce harmonia, polirytmiczność, prostota.Polecam lekturę tekstów piosenek, których tłumaczenia dostępne są w sieci (w jęz. angielskim), bo to czysta poezja. Na specjalne życzenie bardzo zainteresowanej osoby mogę się podjąć bezpośredniego tłumaczenia tekstu z języka portugalskiego na polski... ;-)
Pozdrawiam.
Jakub M. Meeting expectations
Temat: Bossa Nova!
no proszę, z języka portugalskiego na polski... a czym różni się portugalski od hiszpańskiego?Katarzyna D.:
... i przede wszystkim SŁUCHAĆ. To jest muzyka z tekstem i on jest tutaj najważniejszy. Zadaniem muzyki nie jest podrywanie słuchacza do tańca, lecz umożliwienie artyście przekazu słownego. Dlatego wykonania wokalne bossa novy bywają mało efektowne, przypominają raczej melorecytację niż śpiew. Urzeka jednak barwa głosu wykonawcy, jego autentyczność, zaś w muzyce harmonia, polirytmiczność, prostota.
Polecam lekturę tekstów piosenek, których tłumaczenia dostępne są w sieci (w jęz. angielskim), bo to czysta poezja. Na specjalne życzenie bardzo zainteresowanej osoby mogę się podjąć bezpośredniego tłumaczenia tekstu z języka portugalskiego na polski... ;-)
Pozdrawiam.
Katarzyna
Osińska
Język portugalski,
norma brazylijska
Temat: Bossa Nova!
Hehe, lubię to pytanie. :]Chociaż obydwa te języki wywodzą się z łaciny ludowej, wymieszanej z językami ludów preromańskich półwyspu Iberyjskiego i wzbogaconej naleciałościami arabskimi z okresu muzułmańskiego, różnią się mniej lub bardziej pod względem fonetycznym, gramatycznym i leksykalnym.
Portugalski jest w gruncie rzeczy językiem mniej wyewoluowanym niż hiszpański. Zachowało się w nim wiele anachronizmów leksykalnych i gramatycznych (taki stan rzeczy tłumaczy się położeniem geograficznym Portugalii na samym krańcu kontynentu).
Dzięki temu jest on obecnie bogatszy w warstwie dźwiękowej. Swoje oryginalne brzmienie zawdzięcza zestawowi 34 fonemów. Dla porównania hiszpański zawiera ich jedynie 24, a polski 37. ;-)
Wymienione różnice nie zakłócają jednak komunikacji pomiędzy osobami mówiącymi w tych dwóch językach. Podobny poziom zrozumienia istnieje pomiędzy użytkownikami języków słowiańskich.
Jednak portugalski, który słyszymy w bossa novie, to właściwie "brazylijski". Wziął się z języka tupi-guarani, portugalskiego oraz dialektów afrykańskich. Ma mniej dźwięków niż port. kontynentalny i w zależności od regionu kraju brzmi inaczej (w muzyce słyszymy najczęściej wersję z Rio de Janeiro, z charakterystycznymi "czi" i "dżi", których nie ma w normie lizbońskiej).
Ortografia brazyliska uległa uproszczeniu, słownictwo poszerzyło się o naleciałości idiańskie i afrykańskie, bądź zmieniło znaczenie w stosunku do portugalskiego. Niemniej jednak, to wciąż ten sam język.
Chyba wystarczy? :]
konto usunięte
Temat: Bossa Nova!
Tak się zaczytałem w tym co mówicie na temat bossa novy i zastanawiam sie jak ją czujecie, bo przecież nie tylko tekst jest ważny (np.w utworach instrumentalnych), ale klimat który tworzy sama muzyka. Czy ktoś z Was trochę muzykuje? Zapewniam, że niema większej frajdy jak grać czy śpiewać z ludźmi, którzy czują "blusa" (bossę). Co do czucia bossy to czujecie w kończynach, w głowie, w sercu czy może w całym ciele?Pozdrawiam
Katarzyna
Osińska
Język portugalski,
norma brazylijska
Temat: Bossa Nova!
Racja, trochę się zagalopowałam, ale to dlatego, że śpiewam i dla mnie tekst zawsze będzie pełnił nadrzędną rolę. ;-)Jednak bez muzyki nie mógłby zaistnieć w pełnym wymiarze.
To chyba ona pozwala mu swobodnie płynąć...
Bossa oddziaływuje na wszystkie części mojego ciała:
głowę - bo wsłuchuję się w tekst, serce - bo w muzyce tkwi jakieś niepojęte piękno (to chyba kwestia barwy dźwięku instrumentów i głosów) i całą resztę (nie tylko kończyny), za sprawą rytmu, który sobie wystukuję i do którego się kołyszę.
Ciekawa jestem Twoich odczuć, Wojciechu. :-)
Na jakim instrumencie grasz?
Podobne tematy
Następna dyskusja:
