GoldenLine
Zaloguj się
Magdalena Z.

Magdalena Z. all that jazz

Temat: Ulubiony arabski kawałek

Rachid Taha - "Ya Rayah" (nigdy mi się nie znudzi ;)
Rachid Taha - "Barra Barra" (użyte bodajże w soundtracku "Helikoptera w ogniu")
Cheb Khaled - "Alech Taadi" (użyte w soundtracku "Piątego elementu")
Fares Karam - "Bent Belady"
Reda Taliani - "Josephine"
Amr Diab - chyba wszystko...
Arash - niektóre
Mustafa Sandal - też niezły ;)
Link do wypowiedziLink
Ania A.

Ania A. Wykładowca, tłumacz,

Temat: Ulubiony arabski kawałek

Co do Arasha to mam mieszane uczucia, niby fajnie się go słucha, ale w utworze suddenly wykorzystał fragment innego utworu a jakos nie doczytałam się nigdzie czyj on jest :-/ hm to pachnie plagiatem...

A i zapomniałam dodać ja z Amra lubię najbardziej "Amarain" i "El alem Allah".
Poza tym podoba mi się "Ya habibi yalla" Alabina&Gipsy KingAnia A. edytował(a) ten post dnia 13.07.09 o godzinie 17:20
Link do wypowiedziLink
Magdalena Z.

Magdalena Z. all that jazz

Temat: Ulubiony arabski kawałek

Ania A.:
Co do Arasha to mam mieszane uczucia, niby fajnie się go słucha, ale w utworze suddenly wykorzystał fragment innego utworu a jakos nie doczytałam się nigdzie czyj on jest :-/ hm to pachnie plagiatem...

"Suddenly" jest bardzo podobne do "Temptation", możliwe że o to Ci chodzi, wtedy byłby to plagiat własnego utworu ;)
Link do wypowiedziLink
Ania A.

Ania A. Wykładowca, tłumacz,

Temat: Ulubiony arabski kawałek

Nie, tak pod koniec w warstwie instrumentalnej jest fragmencik, który słyszalam juz ponad 10lat temu, gdzie Arash jeszcze o spiewaniu nie myslał...
Link do wypowiedziLink
Ania A.

Ania A. Wykładowca, tłumacz,

Temat: Ulubiony arabski kawałek

A już sie doszukałam to utwór "Abdelkader" wykonywało go wielu, ale ja polecam wersje Cheb Khaleda
Link do wypowiedziLink
Agata Qanadilo

Agata Qanadilo Rekruter / Executive
Search Consultant

Temat: Ulubiony arabski kawałek

ja chyba wole kiedy spiewa to Rachid Taha, on ma jakis taki power w glosie
ale chyba nie spiewal tego sam tylko na koncercie 1,2,3 soleil z Khaledem i FaudelemAgata Qanadilo edytował(a) ten post dnia 15.07.09 o godzinie 15:19
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ulubiony arabski kawałek

Agata Qanadilo:
słuchajcie,

może nie wpisujmy samych wykonawcow itytulow a wklejajcie linki do youtube albo innych stronek, na ktorych mozna tego posluchac
fajny pomysł.
10 z tych co lubię:
1. Kathem - Ensa
http://www.youtube.com/v/-Nk1wSrsXa4&hl=pl&fs=1&
2. Ahlam - We Shayfak Gayab
koncertowo ;)
http://www.youtube.com/v/k1QHW0cDsm0&hl=pl&fs=1&
3. Al Wasmi - Mn Zman
nie znalazłem
4. Hany El Abd - Esaal Megarab
nie znalazłem
5. Abeer Fidda - Min Thikatki Feek
nie znalazłem
6. Asalah - El-Hawa
El-Hawa
7. Gharam - Anta Mounaya :)
8. khaled - mauvais sang
http://www.youtube.com/v/kgsVUHN9zyw&hl=pl&fs=1&
9. Dania Khatib - Leiley
http://www.youtube.com/v/ju4kR8A_AO4&hl=pl&fs=1&
10. i na sam koniec Nawal, bo od niej się u mnie zaczęło - Ayzak;)
http://www.youtube.com/v/RgI_7CFRHxM&hl=pl&fs=1&Michał Ł. edytował(a) ten post dnia 20.07.09 o godzinie 00:16
Link do wypowiedziLink
Katarzyna J.

Katarzyna J.
psycholożka/psychote
rapeutka

Temat: Ulubiony arabski kawałek

a ja bardzo lubię
marwan khoury , wszystko , szczególnie kel al assayed
http://www.youtube.com/watch?v=ZXpUQ1Zqa_o
oraz Asr El Sho
http://www.youtube.com/watch?v=q-jqSKHhtMI

muzyka z filmu Caramel
Mrayte ya mreyte
http://www.youtube.com/watch?v=BOljgSbxzqQ

i Succar ya banat
http://www.youtube.com/watch?v=Q_LfGpU4_N0&feature=rel...Katarzyna J. edytował(a) ten post dnia 05.09.09 o godzinie 11:29
Link do wypowiedziLink
Katarzyna J.

Katarzyna J.
psycholożka/psychote
rapeutka

Temat: Ulubiony arabski kawałek

i jeszcze jeden, który kojarzy mi się bardzo "lirycznie";)

http://www.youtube.com/watch?v=mo2Ad_mfVwM&feature=Pla...
Link do wypowiedziLink
Katarzyna J.

Katarzyna J.
psycholożka/psychote
rapeutka

Temat: Ulubiony arabski kawałek

a jak się już rozpędziłam to dodam jeszcze
http://www.youtube.com/watch?v=dje2nwZbjU8
przy okazji piękne słowa

i jeszcze
http://www.youtube.com/watch?v=Ur4QLTX9IYY

pozostaję w miłości do Miryam Fares również, ale jej link już jest na stronie;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ulubiony arabski kawałek

http://www.youtube.com/watch?v=q7HsJfYrNC4

Niestety to koncertowe nagranie jest nie najlepszej jakosci. na mojej płycie brzmi tak cudownie, że odlatuję...

I - wielka szkoda - utwór ucięty, brakuje niesamowitego rozwinięcia tego utworu, gdy Hafez przenosi w inny wymiar. Metafizyka!Beata M. edytował(a) ten post dnia 11.09.09 o godzinie 23:19
Link do wypowiedziLink
Łukasz Buszka

Łukasz Buszka www.dadadesign.pl
projektuje,
fotografuje,
podróżuje, gotuje

Temat: Ulubiony arabski kawałek

http://www.youtube.com/watch?v=nUbzX3izyw4

Ta muzyka momentalnie mnie przenosi na goracy piasek pustni wokol Assuanu.Łukasz Buszka edytował(a) ten post dnia 21.09.09 o godzinie 12:09
Link do wypowiedziLink
Izabela Piaskowska

Izabela Piaskowska Menadżer Kultury.
Rękodzieło. Taniec
orientalny

Temat: Ulubiony arabski kawałek

Fajna muza... jedyne co po jakichś kilkunasty taktach zaczęło mi pomału działać na nerwy to jednostajność tekstu
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ulubiony arabski kawałek

masz na myśli to brrrrrrwawrrrrrrrrrwa?
Kto zna ten dialekt, niech przetlumaczy, please :-)
Link do wypowiedziLink
Agata Qanadilo

Agata Qanadilo Rekruter / Executive
Search Consultant

Temat: Ulubiony arabski kawałek

wersja oryginalna:
BARRA BARRA hozd wel boghd ou zawara

barra barra fezd wel l'hozd ma b'qa amene

barra barra l'alach we ness menhoussine

barra barra la horma dolm wet ouboudia

barra barra nechfou l'widane helkou b'houratte

barra barra noujoum t'fate derguete chems

barra barra ma b'qa kheir la saada wala z'har

barra barra ma b'kate sadjra sektou la t'iour

barra barra ma bka lil ka n'har ghir dalma

barra barra jahanama ma b'ka zine

barra barra k'tar z'mane ma b'kate horma

barra barra fozd l'harb we dem isil

barra barra ghir l'hitane l'hitane waqfine

barra barra l'khaouf wa ness saktine

barra barra l'hozd wel boghd wa zawara

barra barra wel hozd ma b'qa amene

barra barra nechfou l'widane helkou l'bhourane

barra barra noujoum t'fate derguette chems

barra barra ma b'qa kheir la saada wata z'har

barra barra ma b'qa z'djour saktou la tiour

barra barra ma b'qa lil la n'har ghir dalma

barra barra gh'bina jahanama ma b'ka zine

barra barra k'tar z'méme ma b'qate horma

barra barra l'fezed wel harb wa dem isil

barra barra ghir l'hitane hitane waqfine

barra barra l'khaouf ness saktine

barra barra l'hozd fezd ou zawara

barra barra fezd wel hozd ma b'qa améne

barra barra noujoum t'fate derquéte chéms

barra barra ma b'qa kheir la saada la z'har

barra barra ma b'qa z'djour sektou lé tiour

barra barra ma b'qa lil ka n'har ghir dalma

barra barra djahanama ma b'qa zine

barra barra k'tar z'méne ma b'qate horma

w j.angielskim:
Barra Barra (Out! Out!) = bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction, jealousy ; there is no trust left
bb
Thirst and people are unlucky
bb
No honour, but oppression and slavery
bb
Rivers were dried up and seas have ruined everything
bb
Stars are switched off and the sun went down
bb
There are no trees left and the birds stopped singing
bb
There are neither days, nor nights left, darkness only
bb
Hell ; there is no beauty left
bb
(solo of mandolute and ululation)
---
2.bb
Time has increased, there is no honour left
bb
Ruin and war and the blood is flowing
bb
There are only walls left, walls standing up
bb
Fear and people remain silent
bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction and jealousy ; there is no trust left
bb
Rivers were dried up and seas have ruined everything
bb
stars are switched off and the sun went down
barra barra (in a low voice, plus crescendo)
---
3.bb
There is neither good, nor happiness, nor luck anymore
bb
There are no trees left; the birds stopped singing
bb
There are neither nights, nor days left; darkness only
bb
Desolation, hell, there is no beauty left
bb
(Silence)
bb
Time has increased, there is no honour left
bb
Ruin and war and the blood is flowing
bb
There are only walls left, walls standing up
bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction and jealousy ; there is no trust left.
Stars are switched off, and the sun went down
bb
There is neither good, nor happiness, nor luck left
bb
There are no trees left ; birds stopped singing
bb
There are no neither nights nor days left; darkness only
bb
Desolation, hell, there is no beauty left
bb
Time has increased, there is no honour left
Barraaaaa! Barraaaaa, barraaaa, barraaaaaa!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ulubiony arabski kawałek

Mój typ to bez wątpienia Amr Diab - Sadakny khalas. Ale jaki to wykonawca i tytuł to wiem dopiero od roku... Wcześniej przez 8 lat nosiłam w pamięci i w sercu refren tej piosenki, który usłyszałam niegdyś w USA i za nic nie mogłam go namierzyć.. Moja radość nie znała końca i mam nadzieję, że Wam także ten kawałek przypadnie do gustu :)

http://www.youtube.com/watch?v=AUJZx5pevRg
Link do wypowiedziLink
Agata Qanadilo

Agata Qanadilo Rekruter / Executive
Search Consultant

Temat: Ulubiony arabski kawałek

o gustach sie nie dyskutuje, ale srednio mi sie podoba ten kawalek. Przypomina mi bardzo jakas inna piosenke arabska, wyjatkowo smetna melodia ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Ulubiony arabski kawałek

masz rację, de gustibus... ;)
a'propos powyższego i jak najbardziej w temacie muzycznym:
http://pitupitu.tivi.pl/ogladaj_57886,medium,odcinek_8...
Link do wypowiedziLink
Agata Qanadilo

Agata Qanadilo Rekruter / Executive
Search Consultant

Temat: Ulubiony arabski kawałek

swietna ta seria, nie znalam tego, na kazdy zyciowy temat maja zlote mysli :)
Link do wypowiedziLink
Wojciech P.

Wojciech P. prawnik, właściciel
KONSYLIAR

Temat: Ulubiony arabski kawałek

ale arabska muzyka to nie tylko ballady i romanse ;)

to często muzyka taneczna ze sporymi akcentami arabskimi

http://www.youtube.com/watch?v=bBPT4qTkxbE&feature=cha...

fajna alternatywa dla armina van burena czy tiesto :)

http://www.youtube.com/watch?v=zqWHPjWRVpg&feature=fvst

a ten taniec to uczta dla męskich oczu :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Oferty wczasow do Krajach a...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj