GoldenLine
Zaloguj się
Magda Jeżewska

Magda Jeżewska Muzeum Zamkowe w
Malborku, Dział
Promocji

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Witam, Mam do zareklamowania na dużym telebimie piękne miejsce, oddalone o 25 km od miasta w którym reklama będzie się ukazywał. Dość ważnym elementem informacji reklamowej jest niewielka odległość do Stadniny którą przedstawiam. CZy Waszym zdaniem lepiej jest podać odległość w km, czy w czasie dojazdu??
Link do wypowiedziLink
Michał J.

Michał J. Menadżer

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

ja bym podał w minutach - wyjdzie mniejsza liczba.
Dla znających odległosc - bez znaczenia.
Pozostali, mogą sie zasugerować, ze jest bliżej niz w rzeczywistości...:-)

Ale myślę, ze to nie powinien być najwazniejszy aspekt atrakcyjności owego pi ęknego miejsca.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

W km.
Zawsze mnie śmieszyły reklamy pewnej sieci hipermarketów, która podawała odległość w minutach-to zależy od aktualnej sytuacji na drodze, więc jest mało miarodajne.
Link do wypowiedziLink
Piotr Kowalski

Piotr Kowalski Pracownik
administracyjny

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Do mnie z kolei lepiej przemawiają kilometry niż minuty. Jakoś mi się to wydaje bardziej uczciwe :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Ja bym podał w koniokilometrach ;)
Link do wypowiedziLink
Jarosław K.

Jarosław K. senior copywriter

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

A kim jest konsument?

Jeśli są to np. rodziny jadące samochodami, to zdecydowanie lepiej w minutach. 25 km to jest ok. 15 - 20 minut jazdy samochodem - nie tylko brzmi lepiej, ale wygodniej wytłumaczyć dziecku.
Link do wypowiedziLink
Igor Downar-Zapolski

Igor Downar-Zapolski
marketing/reklama/pr
/www

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Podejrzewam, że w tymi mieście każdy mniej więcej będzie wiedział, ile zajmuje czas przejazdu tych 25 km. Pisanie, że to np. 15 minut, jeśli w korkach to godzina, spowoduje wyłącznie to, że reklama zostanie uznana za naciąganą - a jeśli naciągasz czas dojazdu, to inne rzeczy pewnie też.

Kilometry są znacznie bardziej bezpieczne.

Gdybym zobaczył reklamę CH Janki z tekstem, że to tylko 15 minut, to bym się nieźle uśmiał. Te 15 km można pokonać mniej więcej w przedziale 10-90 minut.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

W rzutach beretem lub wiorstach :)
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Jarosław Koć:
A kim jest konsument?

Jeśli są to np. rodziny jadące samochodami, to zdecydowanie lepiej w minutach. 25 km to jest ok. 15 - 20 minut jazdy samochodem - nie tylko brzmi lepiej, ale wygodniej wytłumaczyć dziecku.

:) Zazwyczaj czas jazdy tłumaczę dzieciom w oparciu swój styl jazdy, warunki drogowe i dzień tygodnia i porę dnia, bo to bardziej pewne i miarodajne informacje niż brednie z billboardu.
Link do wypowiedziLink
Jarosław K.

Jarosław K. senior copywriter

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Marek Szymański:
Jarosław Koć:
A kim jest konsument?

Jeśli są to np. rodziny jadące samochodami, to zdecydowanie lepiej w minutach. 25 km to jest ok. 15 - 20 minut jazdy samochodem - nie tylko brzmi lepiej, ale wygodniej wytłumaczyć dziecku.

:) Zazwyczaj czas jazdy tłumaczę dzieciom w oparciu swój styl jazdy, warunki drogowe i dzień tygodnia i porę dnia, bo to bardziej pewne i miarodajne informacje niż brednie z billboardu.

Rozumiem, że Twoje dzieci maja raczej 15 lat, a nie 5.
Link do wypowiedziLink
Marek Szymański

Marek Szymański grafikam i detepczę

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Jarosław Koć:
Marek Szymański:
Jarosław Koć:
A kim jest konsument?

Jeśli są to np. rodziny jadące samochodami, to zdecydowanie lepiej w minutach. 25 km to jest ok. 15 - 20 minut jazdy samochodem - nie tylko brzmi lepiej, ale wygodniej wytłumaczyć dziecku.

:) Zazwyczaj czas jazdy tłumaczę dzieciom w oparciu swój styl jazdy, warunki drogowe i dzień tygodnia i porę dnia, bo to bardziej pewne i miarodajne informacje niż brednie z billboardu.

Rozumiem, że Twoje dzieci maja raczej 15 lat, a nie 5.

12, 15, 18, ale jakie to ma znaczenie? Nie robię dzieciakom wykładu typu... słuchajcie z uwagi na ruch, pogodę, umiejętności taty, do Janek będziemy jechać 30 minut. Dostają konkretną informację. Ów krótki komunikat 30 min. To jakim sposobem otrzymałem wynik opisałem powyżej, a obliczanie odbywa się poza nimi, ale jest 100% bardziej wiarygodne i realne niż 20 minut z billboardu. Ot i cała filozofia.

Z drugiej strony info 25km jest lepsze i dla mnie, bo wiem w jakim czasie je pokonam i dla dzieci, bo na podstawie odległości i innych czynników obliczę czas jaki będzie potrzebny. Ma to znaczenie również dla 5-latków, które: a) nie potrafią czytać, b) czas jest dla nich względny - płynie szybko jeśli się nie nudzą i odwrotnie.Marek Szymański edytował(a) ten post dnia 18.01.13 o godzinie 17:54
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Magda Jeżewska:

km - styl i warunki jazdy różne

tylko pytanie czy to najważniejsza cecha kurortu;)
banner 'drogowy powinien być czysty
wiele opisów tworzy chaos.
Link do wypowiedziLink
Jarosław K.

Jarosław K. senior copywriter

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Moi drodzy

Ja wiem, że czasem to będzie 17 minut, a czasem 18. Naprawdę. I zdecydowana większość kierowców też to wie. Myślę, że osoba zadająca pytanie też to wie - i nie chodzi jej o tłumaczenie tej kwestii.

Dlatego cały czas odpowiadacie na zupełnie inne pytanie: o znak drogowy. A pytanie dotyczyło nie napisu na znaku drogowym, tylko KOMUNIKATU REKLAMOWEGO.

Dlatego już sam pomysł, że ktoś będzie musiał coś przeliczać świadczy o tym, że kilometry są złą drogą.

Komunikat reklamowy powinien być podany tak, żeby nic nie trzeba było przeliczać. Dla przeliczających są etykiety.

Jesli chodzi o kwestię dzieci - to kilometry są dla nich całkowicie abstrakcyjne, czas - mniej - bo mozna go porównać do czasu czegoś, co znają. A to, że ciekawa czynność skraca czas - to fakt, ale co to ma za znaczenie dla tematu? Najwyżej dojedziemy "wcześniej" co dobrze zrobi wszystkim.
Link do wypowiedziLink
Magda Jeżewska

Magda Jeżewska Muzeum Zamkowe w
Malborku, Dział
Promocji

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Dziękuję za wszystkie informacje-jak widzę zdania są podzielone!! :-) Komunikat na telebimie to rzeczywiście forma najkrótsza z możliwych a reklama dotyczy ferii zimowych-więc skierowana i do dzieci i do rodziców. Chyba opcja podania km bardziej przemawia.
Link do wypowiedziLink
Kuba Nowak

Kuba Nowak creative

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Słuchajcie Jarka, bo się zna.
Minuty. To reklama, a nie lekcja fizyki.
Link do wypowiedziLink
Albert W.

Albert W. creative director

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Piotr W.:
W rzutach beretem lub wiorstach :)

Można też podawać w stopach lub w łokciach :)

[EDIT]

Tak całkiem poważnie, odległości podaje się w wartościach metrycznych a nie czasowych :) Jedyny wyjątek to są szlaki górskie, ale wiadomo, bez GPS nie wiadomo czy się przeszło 5 kilometrów, za to godzina jest dla wszystkich jasnym wyznacznikiem. :)Albert W. edytował(a) ten post dnia 20.01.13 o godzinie 23:58
Link do wypowiedziLink
Bartłomiej Szczepaniak

Bartłomiej Szczepaniak CEO, BlazingLabs.pl

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Oczywiście podpisuję się pod postem Jarka, ale dodam coś od siebie.

To nie ma znaczenia, czy dojedziemy w 5 minut czy 7 minut ... Chodzi przecież o to, aby zadziałać na wyobraźnię.

Dużo łatwiej jest sobie wyobrazić minuty niż kilometry - odnosi się to do naszej codzienności 'mam 10 minut do wyjścia - zdążę zjeść śniadanie i uprasować koszulę?'. Wiemy, że mamy 5 min do przystanku, ale nie wiemy ile to kilometrów. Wiemy, że kumpel właśnie wyszedł ze sklepu i obliczamy sobie, że będzie u nas za około 7 minut, ale nie wiemy ile to kilometrów. I tak dalej.

Idąc tym tropem - reklama na przystanku. Napisać "Salon kosmetyczny - 1,7km dalej" czy "Salon kosmetyczny - 3 przystanki dalej"?
Link do wypowiedziLink
Igor Downar-Zapolski

Igor Downar-Zapolski
marketing/reklama/pr
/www

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Bartłomiej Szczepaniak:
Oczywiście podpisuję się pod postem Jarka, ale dodam coś od siebie.

To nie ma znaczenia, czy dojedziemy w 5 minut czy 7 minut ... Chodzi przecież o to, aby zadziałać na wyobraźnię.

Dużo łatwiej jest sobie wyobrazić minuty niż kilometry - odnosi się to do naszej codzienności 'mam 10 minut do wyjścia - zdążę zjeść śniadanie i uprasować koszulę?'. Wiemy, że mamy 5 min do przystanku, ale nie wiemy ile to kilometrów. Wiemy, że kumpel właśnie wyszedł ze sklepu i obliczamy sobie, że będzie u nas za około 7 minut, ale nie wiemy ile to kilometrów. I tak dalej.

Idąc tym tropem - reklama na przystanku. Napisać "Salon kosmetyczny - 1,7km dalej" czy "Salon kosmetyczny - 3 przystanki dalej"?

Świetne. "3 przystanki dalej" to czas czy odległość? Dla mnie raczej odległość. Sam sobie zaprzeczasz.

Problem z czasem i odległością w tym przypadku jest taki, że ta odległość podana w kilometrach jest bezwzględna, nie ulegnie zmianie. Zawsze będzie to 25 km. Natomiast nie zawsze będzie to 15 minut (korki, światła, furmanka z sianem, styl jazdy i milion innych powodów). Podając czas, zwyczajnie możemy wprowadzać w błąd.
Link do wypowiedziLink
Kuba Nowak

Kuba Nowak creative

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Igor Downar-Zapolski:

Świetne. "3 przystanki dalej" to czas czy odległość?

Ani czas, ani odległość.
Link do wypowiedziLink
Bartłomiej Szczepaniak

Bartłomiej Szczepaniak CEO, BlazingLabs.pl

Temat: Reklama miejsca podać odległość w km czy minutach??

Nie zaprzeczam sobie. Przeczytaj jeszcze raz całą moją wypowiedź i zadaj sobie pytanie 'co łatwiej jest sobie wyobrazić?'.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Reklama czy Spam ?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj