Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

Zapraszam serdecznie na spektakl

'PROCA' N. Kolada

w przekładzie Jerzego Czecha

reż. R. Szejd

OBSADA:
Bartosz Opania
Cynthia Kaszyńska
Sebastian Cybulski

PRAPREMIERA POLSKA: 2 lutego 2008 roku

Obrazek

LAUREAT NAGRODY: FELIKS Publiczności 2008!

Nikołaj Kolada w swoich dramatach w mistrzowski sposób opisuje życie rosyjskiej prowincji i jej pokaleczonych przez los mieszkańców. Nie ucieka przy tym od tematów trudnych i kontrowersyjnych. Sprowokowało to krytyków do przypięcia jego dramaturgii łatki tzw. "czarnuchy" i zestawienie jej z twórczością brutalistów. Kolada odżegnuje się od tych porównań: Według mnie teatr nie może się kończyć na rozrywce, powinien widzem wstrząsać, wyprowadzać z jego przyzwyczajeń. Powinien być jak zastrzyk w serce, od którego serce zaczyna bić coraz szybciej. Ale to nie znaczy, że człowiek ma wychodzić z teatru przygnębiony tym strasznym i czarnym światem. Nie, to ma być zastrzyk pobudzający do życia.

"Proca" to pierwsza rosyjska sztuka dotykająca problemu miłości homoseksualnej. Poruszający się na wózku Ilja całe dnie spedza na piciu i wpatrywanie się ściany swojego mieszkania. Wieczorami, narastającą w nim złość i frustrację, wyładowuje wybijając sąsiadom szyby w oknach. Pewnego dnia spotyka przystojnego i nieskażonego brudem życia Antona. Mężczyzn pozornie dzieli wszystko, wkrótce jednak okazuje się, że nie potrafią bez siebie żyć.

FRAGMENTY RECENZJI:
W Rosji Koladę za "Procę" o mało nie zlinczowano (...). Jednak tekst ten różni się od wszystkich, w których seksualną inność oswajano, próbowano rozbroić dawką sentymentalizmu, neutralizowano wzruszeniem. W "Procy" homosekualizm nie jest ratunkiem w miłości, ale nieusuwalną skazą. Pisarz daje bohaterom prawo do kochania, a nam do kibicowania ich uczuciu. Na krótko. Ciężar jest zbyt dotkliwy. Ucieczką będzie wzajemne zadawanie ciosów.
Jacek Wakar,"Dziennik. Kultura" 2008

"Proca" Nikołaja Kolady w znakomitej inscenizacji Romualda Szejda to widowisko, jakich już się nie spotyka. Idealnie harmonijne, adresowane do inteligentnego widza, którego reżyser nie zamierza wyręczać w myśleniu. Pozostawia margines swobody dla wyobraźni.
Janusz R. Kowalczyk, "Rzeczpospolita" 2008


Więcej: http://www.teatrprezentacje.pl

Teatr Scena Prezentacje.
ul. Żelazna 51/53
(róg Porstej, Norblin)
Warszawa

jak trafić do teatru:
http://www.zumi.pl/namapie.html?&loc=Warszawa,+%AFelaz...

ZAPRASZAMY!Ten post został edytowany przez Autora dnia 02.10.14 o godzinie 15:40
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

najbliższe spektakle 'PROCY' N. Kolady

9. maja 2009
____godz. 16.oo

10. maja 2009
____godz. 19.oo
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

O S T A T N I spektakl w sezonie 2008/09 !!!

5. czerwca 2009
____godz. 19.oo

ostatni spektakl
ostatnie bilety...
ilość miejsc ograniczona!

zapraszamy!
Dorota Z.

Dorota Z. Lektor języka
angielskiego,
tłumacz imprez dla
dzieci

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

Widziałam:) Gorąco polecam:)

konto usunięte

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

PROCA po raz pierwszy w NOWYM SEZONIE Teatralnym na deskach Teatru Scena Prezentacje!

5. listopada 2009
____godz. 19.oo

6. listopada 2009
____godz. 19.oo

zapraszamy!

więcej o spektaklu: http://www.teatrprezentacje.pl/proca.html

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa

konto usunięte

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

Już grudzień za pasem,
a PROCA tymczasem...

kolejne spektakle już:

11. grudnia 2009 (piątek)
____godz. 19.oo

15. grudnia 2009 (wtorek)
____godz. 19.oo

zapraszamy!

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

PROCA
kolejne spektakle już:

13.maja 2o1o (czwartek)
____godz. 19.oo

14. maja 2o1o
(piątek)
____godz. 19.oo

zapraszamy!

więcej o spektaklu:
http://www.teatrprezentacje.pl/proca.html

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa

bilety: 20-40 złSebastian Cybulski edytował(a) ten post dnia 08.04.10 o godzinie 16:54
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A' N. Kolada

wraca po przerwie wakacyjnej!!!

Do obejrzenia:
- 13. października 2o1o (środa)
____godz. 19.3o

- 14. października 2o1o (czwartek)
____godz. 19.3o

zapraszamy!

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa

bilety: 20-40 zł
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

Kolejne przedstawienia już w marcu...

najbliższe spektakle:

_17. marca 2011 - godz. 19.oo
_18. marca 2011 - godz. 19.oo

zapraszamy!
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A' N. Kolada

ostatnie spektakle przed wakacjami!!
OSTATNIE PRZEDSTAWIENIA w sezonie 2010/2011!!!

Do obejrzenia:
- 15. czerwca 2o11 (środa)
____godz. 19.oo

- 17. czerwca 2o11 (piątek)
____godz. 19.oo

zapraszamy!

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

trailer spektaklu:
http://www.youtube.com/watch?v=fhHgxucm1_0

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A' N. Kolada

spektakl powraca!!!!!!!!!!!
po raz pierwszy w tym sezonie...

ZAPRASZAMY

Do obejrzenia:
- 12. października 2o11 (środa)
____godz. 19.oo

- 13. października 2o11 (czwartek)
____godz. 19.oo

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

trailer spektaklu:
http://www.youtube.com/watch?v=fhHgxucm1_0

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A'_____N. Kolada

kolejne spektakle...
ZAPRASZAMY

Do obejrzenia:
- 23. listopada 2o11 (środa)
____godz. 19.oo

- 24. listopada 2o11 (czwartek)
____godz. 19.oo

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

PROMOCJA NA LISTOPAD
kupują jeden bilet - drugi za pół ceny! :)

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A'_____N. Kolada

kolejne spektakle...
ZAPRASZAMY

Do obejrzenia:
- 4. lutego 2o12 (sobota)
____godz. 19.oo

- 5. lutego 2o12 (niedziela)
____godz. 19.oo

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A'_____N. Kolada

co powiecie na kolejne spektakle...
ZAPRASZAMY

Do obejrzenia:
- 27. kwietnia 2o12 (piątek)
____godz. 19.oo

- 28. kwietnia 2o12 (sobota)
____godz. 19.oo

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%Sebastian Cybulski edytował(a) ten post dnia 04.04.12 o godzinie 17:40
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A'_____N. Kolada

ZAPRASZAMY
pierwsze spektakle w nowym sezonie teatralnym 2012/2013

Do obejrzenia:
- 26. października 2o12 (piątek)
____godz. 19.oo

- 27. października 2o12 (sobota)
____godz. 19.oo

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A' N. Kolada

ostatni, pojedynczy spektakl w 2012!!!!!!!!!!!
po raz ostatni w tym roku...

ZAPRASZAMY

Do obejrzenia:
- 12. grudnia 2o12 (środa)
____godz. 19.oo

więcej o spektaklu:
http://teatrprezentacje.pl/proca.html

trailer spektaklu:
http://www.youtube.com/watch?v=fhHgxucm1_0

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A' N. Kolada

ostatnie spektakle przed wakacjami!!
raczej OSTATNIE PRZEDSTAWIENIA w sezonie 2012/2013!!!

Do obejrzenia:
- 9. maja 2o13 (czwartek)
____godz. 19.oo

- 16. maja 2o13 (czwartek)
____godz. 19.oo

zapraszamy!

trailer spektaklu:
http://www.youtube.com/watch?v=fhHgxucm1_0

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa

Cena biletów na wszystkie spektakle - 60 PLN
Studenci zniżka 50%, emeryci i renciści zniżka 30%
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)


Obrazek


"PROCA" Nikolaj Kolada

GRAMY:
_____18. lutego 2015 - godz. 19.oo / środa
___28. lutego 2015 - godz. 19.oo / sobota

'P R O C A'____N. Kolada
--------------------------------------------------------------------------------
Bartosz Opania
Sebastian Cybulski
Cynthia Kaszyńska / Magdalena Karel

w przekładzie: Jerzego Czecha

reż. Romulad Szejd

Rosja - daleka od przepychu i wielkich idei, Rosja - zredukowana do ciasnego pokoju gdzieś na prowincji, najprostszych przedmiotów i poniżonego człowieka: oto świat Nikołaja Kolady. Człowiek żyje jakby nic poza dotykalnym i widzialnym światem nie istniało. Bohaterami są zwykli ludzie, akcja ogranicza się do kawalerki w bloku, gdzie spotykają się kaleki, zapijaczony Ilja, piękny, młody i nieskażony brudem życia Anton i wulgarna sąsiadka-sprzątaczka Larysa. Pozornie wydaje się, że jest to obraz sięgający do tradycji "Na dnie" Gorkiego, ale postaci Kolady mają o wiele bogatszą psychologię i inne, współczesne problemy emocjonalne. Pozornie brutalny język jest w istocie językiem swoiście poetyckim, a w czarnym obrazie świata zdarzają się przebłyski prawdziwych uczuć.

Spektakl otrzymał nagrodę: FELIKSA PUBLICZNOŚCI 2008

http://teatrprezentacje.pl/w-repertuarze,proca-(rogatka)
--------------------------------------------------------------------------------

Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)
ul. Żelazna 51/53
(róg Prostej, NORBLIN)

bilety: 60zł / -50% studenci / -30% emeryci

Kasa Teatru czynna:
wtorek - sobota: 12.30-19.30;
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

więcej: https://www.facebook.com/events/334667886738034/
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)

'P R O C A' N. Kolada

zapraszamy PO RAZ OSTATNI

Stało się!!!
Na koniec sezonu teatralnego 2014/15 gramy spektakl "PROCA"
...po raz ostatni w tym sezonie
...po raz ostatni w dotychczasowej siedzibie Teatru Scena Prezentacje
...po raz ostatni w ogóle!

Żywot dobiega końca.

Przybywajcie tłumnie, żeby pożegnać nasz długoletni żywot na scenie.
Strzelamy:
- 17. czerwca 2015 (środa)
____godz. 19.oo

więcej o spektaklu:
http://www.teatrprezentacje.pl/w-repertuarze,proca-(ro...

trailer spektaklu:
http://www.youtube.com/watch?v=fhHgxucm1_0

Teatr Scena Prezentacje
ul. Żelazna 51/53 (róg Prostej, Norblin)
00-841 Warszawa
Sebastian Cybulski

Sebastian Cybulski aktor, lektor,
producent, pedagog

Temat: 'PROCA' N. Kolada - Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)


Obrazek


"PROCA" Nikolaj Kolada

GRAMY:
_____26. lutego 2016 - godz. 19.oo / piątek
___27. lutego 2016 - godz. 19.oo / sobota

'P R O C A'____N. Kolada
--------------------------------------------------------------------------------
✖ Bartosz Opania
✖ Sebastian Cybulski
✖ Magdalena Karel

reż. Romulad Szejd

ROSJA - daleka od przepychu i wielkich idei, Rosja - zredukowana do ciasnego pokoju gdzieś na prowincji, najprostszych przedmiotów i poniżonego człowieka: oto świat Nikołaja Kolady. Człowiek żyje jakby nic poza dotykalnym i widzialnym światem nie istniało. Bohaterami są zwykli ludzie, akcja ogranicza się do kawalerki w bloku, gdzie spotykają się kaleki, zapijaczony Ilja, piękny, młody i nieskażony brudem życia Anton i wulgarna sąsiadka-sprzątaczka Larysa. Pozornie wydaje się, że jest to obraz sięgający do tradycji "Na dnie" Gorkiego, ale postaci Kolady mają o wiele bogatszą psychologię i inne, współczesne problemy emocjonalne. Pozornie brutalny język jest w istocie językiem swoiście poetyckim, a w czarnym obrazie świata zdarzają się przebłyski prawdziwych uczuć.

Spektakl otrzymał nagrodę: FELIKSA PUBLICZNOŚCI 2008

więcej: https://www.facebook.com/events/1185027358193327/

http://teatrprezentacje.pl/w-repertuarze,proca-(rogatka)
--------------------------------------------------------------------------------

Teatr Scena Prezentacje (Warszawa)
ul. Żelazna 51/53
(róg Prostej, NORBLIN)

bilety: 70zł / -50% studenci / -30% emeryci

Kasa Teatru czynna:
wtorek - sobota: 12.30-19.30;
tel. 22 620 82 88,
tel./fax. 22 620 34 90

Następna dyskusja:

AMERYKA - Serge Kribus - Te...




Wyślij zaproszenie do