Dariusz Krawczyński

Dariusz Krawczyński Prezes Zarządu
Litpolex Sp. z o.o.

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

Zapewne zdecydowana wiekszosc czlonkow naszej grupy zna dobrze program "poturbowani" czyli OverHaulin z telewizji Discovery. Program wedlug mnie swietny, ciekawie prowadzony i pozyteczny dla uczestnikow, ktorzy dostaja za darmo super przygotowane samochody.
Niestety, my zyjemy w Polsce gdzie zrobienie takiego programu i znalezienie sponsorow ktorzy dadza pieniadze na nowe silniki i pelny tuning graniczy z cudem :( Ale... od czynienia cudow wlasnie jestesmy :)
Dlatego tez mamy do Was pare pytan zwiazanych z wygladem i stylem takiego programu w polskiej wersji :) Oczywiscie to tylko teoretyczne zalozenia w tej chwili, ale informacje te beda dla nas bardzo przydatne.

Pare pytan na ktore chcielibysmy zebyscie odpowiedzieli:

1. Czy bylbys zainteresowany oddaniem swojego samochodu do tuningu (np. lakier, felgi, zawieszenie, caraudio, silnik, wnetrze czyli tuning bardziej kompleksowy niz tylko wymiana kilku rzeczy) jesli musialbys jedynie zaplacic za czesci (i to po bardzo dobrych cenach hurtowych) a przy tym Twoj samochod pokazany bylby w programie telewizyjnym jako caly proces jego przebudowy? Czy nakrecenie programu z udzialem Twojego samochodu jest argumentem, ktory sklonilby Cie do tuningu o ktorym marzysz a nie stac Cie na zaplacenie za kompletna robocizne ktora czesto przewyzsza koszt czesci? Jaka kwote moglbys wtedy na to przeznaczyc?

2. Czy w przypadku gdyby to sponsorzy placili za caly tuning samochodu wyslalbys platny sms zeby zglosic sie do programu? Czy koszt smsa rzedu 10zl to duzo w tym wypadku? (zakladamy tutaj ze losowanie jest uczciwe i naprawde samochody sa wybierane losowo, bez znajomosci i ukladow) I czy wyslalbys smsa zeby stuningowac samochod bliskiej Ci osoby?

3. Czy w przypadku gdyby sponsorzy placili za tuning zgodzilbys sie jezdzic samochodem, ktory bedzie mial loga tych sponsorow przez np. 2 lata? Mowimy tu o logach duzych znanych firm, nie kontrowersyjne.

4. Czy w przypadku jak powyzej, z oklejonym samochodem, zgodzilbys sie na wymog uczestnictwa np. w 2 wybranych imprezach motoryzacyjnych w roku (targi, zloty itp.) gdzie Twoj samochod bylby pokazany publicznosci? I czy na takiej imprezie wolalbys sam byc uczestnikiem czy wypozyczyc samochod firmie zeby kierowca tam nim pojechal?

5. Czy duza ilosc wymienianych firm (tutaj mowimy o producentach czesci i akcesoriow) w trakcie programu zniechecala by Was do ogladania go? Chodzi nam tutaj o wymienienie np. nazwy firmy ktora lakieruje Wasz samochod, nazwy producenta felg czy opon ktore zakladamy na samochod, ewentualnie nazwy firm ktore zasponsoruja np. caly sprzet audio lub tuning. Oczywiscie wszystko w granicach rozsadku i bez przesady. Ale w wersji amerykanskiej programu takich reklam jest naprawde bardzo duzo i czy taki poziom mozna utrzymac czy nalezy go zmniejszyc?

6. Jak wyobrazasz sobie program poTURBOwani w telewizji? Czy mialby to byc program dokladnie jak w USA, czyli pokazujacy tylko przebudowe samochodu i jego projektowanie? Czy moze mix tego z programem typu Top Gear, gdzie byli by zapraszani goscie, pokazane samochody ktorymi jezdza nasi goscie i ciekawe osoby w naszym kraju, opisy i porady zwiazane z tuningiem (czyli np. krotki poradnik doboru felg, turbiny, wydechu)? Tutaj prosimy o dowolne porady dotyczace wygladu programu.

7. Czy w przypadku kiedy to sponsorzy placa za tuning, wolalbys zeby samochod byl zabierany do programu po konsultacji z Toba czy jako niespodzianka, w formie kradziezy? I czy chcialbys zeby o wygladzie samochodu decydowal ktos z Twojej rodziny lub znajomych, podajac nam informacje o tym jak Ty sobie taki samochod wyobrazales i o Twoich gustach? Czy chcialbys uczestniczyc przy przebudowie samochodu i samemu podejmowac decyzje?


Tak wiec prosimy o odpowiedz na powyzsze pytania oraz swoje uwagi. Jak Wy to widzicie, co o tym sadzicie i czy chetnie ogladalibyscie program tego typu?

Wasze rady i opinie sa bardzo znaczace i moga miec olbrzymi wplyw na rzeczywistosc :)

Z gory dziekujemy za wszystkie odpowiedzi!

Pytania mozna zadawac rowniez na maila:
kontakt@poTURBOwani.pl

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

program Overhaulin nie był na początku super wypaśny...

1. to jednak musi być w 100% za friko (zaskoczenie, emocje, szok, łzy szczęścia, rodzina, znajomi) to się sprzedaje w TV!
2. sądzę iż powinna być zachowany scenariusz lecz oczywiście znajomi, rodzina mogą wysyłać smsy lecz w Overhaulin piszą listy z historią auta tudzież właściciela (jak wyżej)
3.Tak, na wszelkie sesje do magazynów, gazet, wywiadów...tudzież "lista kosztów" - nie powinna przeszkadzać
4.TAK
5.Bez reklamy, nie będzie sponsorów...
6.ważne są jednak TE emocje, krótką historię auta i właściciela, TĄ wież pomiędzy nimi.
7.Sądzę im dłuższy program tym lepiej dla stacji TVN Turbo gdyż i tak nie mają czego pokazywać :)

Sądzę iż nie może to być stricte techniczny program.

IDEA super! - sądzę iż możliwa do zrealizowania...przy wsparciu TVN Turbo

konto usunięte

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

ad. 1 No jak? Przecież są sponsorzy nie?

ad. 2 Spoko chociaż tutaj podzielam zdanie Patryka.

ad. 3 Tak, pod warunkiem, że samochód nie będzie jedną wielką folią samoprzylepną.

ad. 4 Tak

ad. 5 Nie, nie przeszkadzałoby mi to tak długo, jak było by w miarę naturalnie wtrącone.

ad. 6 TVN już próbowało raz kopiować Top Gear... wystarczy.

ad. 7 Może być i niespodzianka. W końcu chodzi o zabawę, a ta czasem wymaga ofiar i poświęceń ;)
Jacek M.

Jacek M. przedsiębiorca

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

witam
------------
jezeli mamy patrzeć realnie to coś tu musi przynosić dochody ...
czyli musi film być na tyle ciekawy by tvn turbo chciało zaplacic lub inna stacja za emisje.Przynajmniej po partii pilotowej...) .Realizacja powinna wychodzić friko .
------------
na polskie warunki wydaje mi sie ze mozna stworzyć coś co jest oparte o nasza rzeczywistość + szablon z istniejacego programu...
oparłbym się o "fani czterech kółek" .z polskiej rzezcywistości wykorzystałbym fakt naprawy puknietego auta po lekkiej kolizji
------------
moja propozycja scenariusza

- zakup ciekawego samochodu po stłuczce za powiedzmy 5 000-40 000
( telefony szukanie okazji by zarobić itp )

- dokładna diagnostyka uszkodzenia tak by kazdy tempak wiedział ze da się to naprawić a jak robi to fachowiec to juz fabryka siada...
( szukanie diagnosty i rzeczoznawcy wycena juz mozna zarobić na reklamie )tu kalkulacja ile to wyjdzie i za ile mozna sprzedać...by zarobić - nadwyzkę mozna przeznaczyć na tuning auta

- Szukanie warsztatu który to zreperuje i oddanie auta do naprawy ( kasa za reklame warsztatu )naprawa blach mechaniki kosztorys

- szukanie lakiernika ( kasa za reklamę warsztatu )

- np zmiana tapicerki na skórę ( kasa za reklamę firmy )

- na koniec tuning auta ( grafiti sprzet felgi opony lotka i co ino )

- ogłoszenie sprzedania np oto moto , allegro itp z mozliwościa rezerwacji zakupu sms przez klientów np 10pln kupuje pierwszy kto przyjedzie i zapłaci równowartość całości lub da zarobić

- cały czas informujemy w programie co zostało zrobione za ile i jak fachowo i jaka jest wartość rynkowa + tuning od czasu do czasu

------------------
przy dobrych podmuchach szczęścia - mozna ceny zawyzać ( jest ful mozliwości ) program wyjdzie raz do przodu , raz do tyłu ale myśle ze zawsze w plusie + kasa za emisje
da się w ten sposób pyknac co najmiej 20-30 odcinków tak by nic sie nie powtarzało myslę ze telewidzowie beda walić drzwiami i oknami by kupić tak naprawiony samochód.....

------------------
piszac mamy kasę za reklamę firmy np blacharz mam na myśli ze robi usługę za frii lub po kosztach jest ful kombinacji , a podaje się cene usługi ile miałaby kosztować -

------------------
by dało się płynnie kręcić 1 odcinek tygodniowo trzeba zamrozić kasę na 6-8 aut ale powinno się wyjsc do przodu....
co o tym sadzicie....- prawdopodobnie jest to nowy pomysł na scenariusz

-----
za kopiowanie poturbowanych oprócz kosztów trzeba zapłacić licencje za prawo do scenariusza.....w innych wypadkach tez , ale nie w czymś nowym...pokazujacym grupę ludzi przywracajaca auta do ruchu i tuningujaca za nadwyzki
-----
polska słynie z klepania rozbitych aut nie do naprawy więc pokazałbym ze do końca tak nie jest , nie klepiemy aut spod walca i robimy to profesjonalnie ...sztuka to zarobic kasę na programie a nie ja rozdawać szukajac sponsorów...jacek mazur edytował(a) ten post dnia 20.03.10 o godzinie 20:44
Dariusz Krawczyński

Dariusz Krawczyński Prezes Zarządu
Litpolex Sp. z o.o.

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

Jacku, pomysl jest niezly i pojscie w tym kierunku w polskiej rzeczywistosci ma rzeczywiscie sens.
Na pewno nie liczylbym ze mozna jakikolwiek samochod w polsce zrobic kompleksowo w ciagu tygodnia i tego bym sie nie podejmowal nawet. wiec mimo emisji programow co tydzien nastawialbym sie na krecenie ich z wyprzedzeniem calego 1 sezonu, aby przez caly rok nagrac serie odcinkow. Wtedy to ma szanse i nie gonia nas terminy, bo dogadanie terminow u lakiernika, blacharza, mechanika i jeszcze u tapicera i to tak zeby kazdy z nich zrobil cos w 1 dzien mysle ze w polsce jest niewykonalne :)

I jeszcze jedna kwestia... W Polsce tuning samochodu NIGDY sie nie zwraca :/ Tak wiec trzeba by pomyslec czy robienie samochodu az w takim stopniu tylko po to zeby go sprzedac ma wogole sens. Bo zrobienie w nim blacharki, lakieru i mechaniki drobnej to tak, to sie zwroci. Ale felgi i opony (tym bardziej nowe...), skory, audio itp. raczej spowoduja znaczny wzrost wartosci. A liczac w programie ze np. kupilismy Audi A3 za 30tys zl, blacharka kosztowala 1tys zl, lakier 6tys zl, felgi z oponami 6tys zl, spojlery 2tys zl co daje nam razem 45tys zl i niby chcemy na tym cokolwiek zarobic, to musimy go sprzedac za 46tys zl... A ten samochod tak naprawde warty bedzie ok.35tys zl i nikt wiecej za niego nie da. Owszem, moze sie okazac ze my na tym nadal zarobimy jak nam wszyscy beda robic w zamian za reklame za darmo, natomiast jesli podajemy ile taka naprawa naprawde powinna kosztowac to za taka wartosc na pewno samochodu nie sprzedamy.

Ogolnie pomysl mi sie podoba, trzeba by przemyslec pare rzeczy zeby to uatrakcyjnic i moglo by nie byc glupie (chociaz Fani czterech kolek maja tak wkurzajacego tego prowadzacego ze to sie w glowie nie miesci...).
Natomiast jesli chodzi o cos w stylu poTURBOwanych to licencji raczej placic nie trzeba, bo zawsze nakrecilo by sie cos troche innego. A nazwa poTURBOwani jest tylko polskim tlumaczeniem Overhaulin i nie jest zastrzezona, wiec tutaj problemu raczej nie powinno byc.

Dziekuje Wam za dotychczasowe wpisy i czekam na dalszy ciag :)

Pozdrawiam
Jacek M.

Jacek M. przedsiębiorca

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

wystaw takie zrobione auto na allegro pod szyldem poturbowani , daj za 10 pln sms zobaczyć 3 min fragmentów . filmu który bedzie w telewizji + szczęśliwy nabywca odbiera przed kamera w nastepnym odcinku lub dalej . jest wiele mozliwości a fabuła oparta jest na działaniu wielu firm i osób zarabiajacych w ten sposób duze kwoty . Tuning w wielu wypadkach ogranicz do grafiti czasem renowacja ładnych felg lub podmianka z poprzedniego samochodu po renowacji . To tylko zarys fabuły , czy warty przemyśleń ?
co do emisjoi potrzeba od 6 do 8 aut by mieć min 6 tygodni na zrobienie samochodu i mieć płynność . 2 w zapasie to mało ale teoretycznie cały program za free wiec masz mozliwość oparcia sie o importera aut uszkodzonych , komis samochodowy itd siedziałem w takim interesie wiec wiem co mówie , jak zamieszas to na aucie masz na czysto od 10 000 do 20 000 - minus tuning
poz
kopia polska poturbowanych z lekkimi zmianami z tym raczej to trzeba sie zaznajomić by taki scenariusz nie był potraktowany jako plagiat , niesmak ogladajacych i prawne problemy , ponadto kopiowanie na rynku polskim jak mówisz nie zwróci sie . Ogladajacy widzowie majacy świadomość iz jest to program oparty na istniejacym amerykanskim programie poturbowani będa porównywać te programy , by nie wzbudzić niesmaku i krytyki tuning musiał by być na poziomie amerykanów a to juz powala na nogi z kosztami....
---------
prawdopodobnie by była płynność sprzedazy i napraw w grę moze wchodzić ok 30 aut
---------
co do fanów 4 kółek i prowadzacego Nie kazdy za nim przepada , nalezy wziaść pod uwagę iz jest pokazany jako zwykły dealer nastawiony tylko na zysk z przeciętnym IQ . Pamiętajmy ze program jest Brytjski , a oni maja inne poczucie chumoru i inne spojrzenie . program przeznaczony jest dla węzszej grupy widzów . Moim zdaniem gość nie jest zły , pod garazowo-biznesowy klimat programu , to nie schow w stylu Top Gear .jacek mazur edytował(a) ten post dnia 21.03.10 o godzinie 09:10
Jacek M.

Jacek M. przedsiębiorca

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

coś mi się wydaje ze jest słabe zainteresowanie tematem .....hej sa tu jacyś zywi...........?
Dariusz Krawczyński

Dariusz Krawczyński Prezes Zarządu
Litpolex Sp. z o.o.

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

no zainteresowanie ruszy pewnie dopiero jak program sie pojawi :)

No ale przynajmniej troche informacji przydatnych udalo mi sie zebrac, wiec mamy juz jakis opis sytuacji. Teraz pozostaje tylko troche pokombinowac :)
Robert Baczyński

Robert Baczyński pracownik fizyczny

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

odp.1 TAK !!! ale cały tuning powinien być za darmo bo mniej zamożni też powinni mieć szanse na taką zmiane swojego tańszego auta.

odp.2 spoko mogę wysłać takiego sms-a gdy by to miało pomuc w tuningu mojego auta

odp.3 tak ! tylko żeby auto nie wyglądało jak jedna wielka reklama. mogą być jakieś dyskretne naklejki lub napisy

odp.4 Tak

odp.5 wiadomo że reklama to sponsorzy i reklama musi być

odp.6 powinien być taki jak w USA

odp.7 wiadomo że miło by było być przy tyningu swojego auta ale niespodzianka też jest miła no i te emocje przy preezentacji auta przed właścicielemrobert baczynski edytował(a) ten post dnia 05.06.10 o godzinie 13:50
Robert Baczyński

Robert Baczyński pracownik fizyczny

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

to znowu ja !!! tak poza ankietą -jeśli cały tuning i robocizna będzie za darmo to daje w ciemno swoje auto do programu jeśli taki powstanie !robert baczynski edytował(a) ten post dnia 05.06.10 o godzinie 14:20
Sebastian Reczek

Sebastian Reczek Rzeczy niemożliwe
załatwiam od ręki
,cuda zajmują mi
troc...

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

1.Jak najbardziej.Kwota byłą by zależna od moich możliwości w danej chwili.


2.Tak.

3.Jak najbardziej.
4.Tak.Bardzo chętnie.
5.Coś za coś.Osobiście mi to nie przeszkadza.Za darmo bez reklamy raczej się tego nie da zrobić.Reklama musi być.

6.Mix jest ok.Ale ,żeby nie zapraszać zbędnych osób, które nic nie wnoszą. Opisy i porady bardzo mile widziane.

7.Raczej po konsultacji. Mógłbym paśc na zawał jak by mi ktoś fure rąbnął:)Jeśli chodzi o tuning to jak by była mozliwośc to konsultacja mile widziana ,bo każdy ma inny gust.

Jeśli będzie tego typu program wreszcie w polskiej edycji będę oglądał z wielką chęcią i polecał znajomym.
Seba
Krzysztof Pogorzelec

Krzysztof Pogorzelec AUTIM Serwis
mechaniczny i
powypadkowy
samochodów

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

jacek mazur:
witam
------------
jezeli mamy patrzeć realnie to coś tu musi przynosić dochody ...
czyli musi film być na tyle ciekawy by tvn turbo chciało zaplacic lub inna stacja za emisje.Przynajmniej po partii pilotowej...) .Realizacja powinna wychodzić friko .
------------
na polskie warunki wydaje mi sie ze mozna stworzyć coś co jest oparte o nasza rzeczywistość + szablon z istniejacego programu...
oparłbym się o "fani czterech kółek" .z polskiej rzezcywistości wykorzystałbym fakt naprawy puknietego auta po lekkiej kolizji
------------
moja propozycja scenariusza

- zakup ciekawego samochodu po stłuczce za powiedzmy 5 000-40 000
( telefony szukanie okazji by zarobić itp )

- dokładna diagnostyka uszkodzenia tak by kazdy tempak wiedział ze da się to naprawić a jak robi to fachowiec to juz fabryka siada...

W przypadku samochodów w miarę nowych, wartość karoserii jest na tyle mała w stosunku do
wartości podzespołów i elektroniki że w większości przypadków gdy wymagane jest naprawianie nadwozia, to koszt naprawy przewyższa wartość rynkową auta. Tym bardziej że ceny na naszym rynku wyznaczają fatalnie naprawione rozbitki. Nowe samochody są często "nienaprawialne" tzn. warsztaty nie dysponują wyposażeniem i technologią pozwalającą na ich naprawienie, bez narażania się o stwarzanie niebezpieczeństwa. Pozostają więc auta starsze, i tu pojawia się problem z dostępnością w Polsce ciekawych samochodów wartych naprawienia.
Naprawianie 125p lub malucha będzie raczej nudne.
( szukanie diagnosty i rzeczoznawcy wycena juz mozna zarobić na reklamie )tu kalkulacja ile to wyjdzie i za ile mozna sprzedać...by zarobić - nadwyzkę mozna przeznaczyć na tuning auta

- Szukanie warsztatu który to zreperuje i oddanie auta do naprawy ( kasa za reklame warsztatu )naprawa blach mechaniki kosztorys

Warsztaty blacharskie raczej wolą ukrywać to co "produkują" niż robić to przed kamerami.

konto usunięte

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Paweł Smoliński

Paweł Smoliński frezer Cnc MABO
Mierzyn

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

1.Jestem zwyklym pracownikiem który umie obsługiwać niektóre obrabiarki CNC ale nie stać mnie na tunig .
2.Jestem za wysłaniem smsa.
3.tak to by była frajda pomykać takim autem.
4.tak to by była reklama dla takiego programu wtedy mogło by się znaleść więcej sponsorów .
5 myślę że nie
6.to by mi nie przeszkadzało to nawet fajnie się prezętuje
7.wolałbym żeby to była niespodzianka troszkę adrenaliny nikomu jeszcze nie za szkodził
Andrzej Dettlaff

Andrzej Dettlaff jestem bezrobotnym

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

Dzień dobry,jestem zainteresowany Waszym programem i wobec tego chciałbym oddać mocno już zużyte auto jakim jest Volkswagen 3 z 93 ,poj. 1,4 benzyna roku mojej żony do Waszej dyspozycji i chciałbym tym samym prosić Was o pomoc ponieważ jesteśmy razem z żoną zafascynowani tym autem a nie stać nas na jego naprawę a nie chcielibyśmy aby tak zwyczajnie skończyło na złomowisku i chcielibyśmy aby to auto jeszcze służyło nam na lata i do końca naszego życia ,po prostu przyzwyczailiśmy się do niego i prawdę mówiąc nie stać nas na nic nowszego ,moja żona jest cięzko chora na nieuleczalną chorobę kręgosłupa i te auto służy jej do pracy ,bardzo proszę Was o pomoc i zgadzam się na Wszystkie Wasze Warunki ,serdecznie pozdrawiam i oczekuję jak najszybszej odpowiedzi w tej sprawie ,serdecznie pozdrawiam Andrzej Dettlaff ,mój e-mail to dettlaff2@tlen.plTen post został edytowany przez Autora dnia 29.03.16 o godzinie 16:12

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

Witam jestem nową osobą na forum oraz czytałam niektóre wpisy i jestem za takim programem w polsce. Nawet jestem gotowa udostępnić auto jakie miało by być zrobione. He he całej historii związanej z tym nie będe opisywać ale było by bardzo bardzo miło. Mówiąc krótko było by super. Byłam jestem na etapie poszukiwań firmy która zajeła by się takim przedsięwzięciem. Mam auto które chce przerobić dla męża w prezencie. Jestem w stanie pokryć chociaż częściowe koszty wszystko zależy jak duże powstaną !!Jeżeli coś wymyślicie to dajcie znać pozdrawiam Sabina
Robert Baczyński

Robert Baczyński pracownik fizyczny

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

witam !!! ja mam skode fabie z 2000 roku którą można by poturbować . oczywiście bez kosztów z mojej strony --- brak kasy
ale coś nie ma odzewu od pana dariusza krawczyńskiego chyba programu w polskich realiach nie będzie :-(Ten post został edytowany przez Autora dnia 14.06.13 o godzinie 11:07
Andrzej Dettlaff

Andrzej Dettlaff jestem bezrobotnym

Temat: Program telewizyjny poTURBOwani w polskim wydaniu? - ankieta

Witam ,moja córka ma Forda Fukusa Sedana z 2000 roku. jeśli wszystko będzie za darmo mogę oddać Auto mojej córki Wam do całkowitej renowacji ,chciałem sam dla niej to zrobić ale niestety nie stać mnie na taki remont ,serdecznie pozdrawiam i czekam na odpowiedź ,zgadzam się na wszystko dla tego programu aby tylko uszczęśliwić moją córkę ...

Następna dyskusja:

poTURBOwani na Men's Day - ...




Wyślij zaproszenie do