GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Komunikaty w aucie

POsiadam Jaguara s-type wywala mi komunikat :"Die Storung durfte sich in einer Beeintrachtigung des Schaltverhaltens bemerkbar machen."
Czy ktos potrafi to przetlumaczyc??
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Komunikaty w aucie

Robert N.:
POsiadam Jaguara s-type wywala mi komunikat :"Die Storung durfte sich in einer Beeintrachtigung des Schaltverhaltens bemerkbar machen."
Czy ktos potrafi to przetlumaczyc??

To zapewne automat?
Tekst który wkleiłeś wskazuje na zakłócenia podczas zmiany biegów (nieregularna praca skrzyni, szarpanie czy inne objawy). Wywołane jakąś awarią.

Pozdrawiam.Mariusz Z. edytował(a) ten post dnia 28.05.07 o godzinie 11:34
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Komunikaty w aucie

to wiem, tylko chodzi mi o dokladne przetłumaczenie tekstu ponieważ nie wiem czy ma brak oleju w skrzyni czy ciśnienie słabe a niestety w okolicy 3 miasta nikt nie jest w stanie mi tego zdiagnozować.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Komunikaty w aucie

Dokładne tłumaczenie to mniej więcej tak:

"Usterka może mieć wpływ na zachowanie podczas zmiany biegów"

Niestety za dużo się z tego wywnioskować nie da.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Komunikaty w aucie

no nie za wiele...dzieki wielkie za pomoc
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Komunikaty w aucie

Robert N.:
no nie za wiele...dzieki wielkie za pomoc

No problemo ;)

Może ktoś napisze, jak wie, co to, a jak nie to chyba serwis :/
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Komunikaty w aucie

Robert N.:
to wiem, tylko chodzi mi o dokladne przetłumaczenie tekstu ponieważ nie wiem czy ma brak oleju w skrzyni czy ciśnienie słabe a niestety w okolicy 3 miasta nikt nie jest w stanie mi tego zdiagnozować.
olej tak sobie nie wycieka...wiec raczej malo prawdopodobne...
Link do wypowiedziLink
Marcin Tabak

Marcin Tabak Store Manager, Makro
Cash and Carry
Polska S.A.

Temat: Komunikaty w aucie

Chłopie, masz auto które zobowiązuje. Nie baw sie w eksperymenty, tylko zaraz jedź do ASO wzglednie do speca a nbie baw sie w zadawanie takich pytań na forum. Żeby sie zaraz nie okazało że będzie za późno
Link do wypowiedziLink
Mar G.

Mar G. *

Temat: Komunikaty w aucie

Marcin T.:
Chłopie, masz auto które zobowiązuje. Nie baw sie w eksperymenty, tylko zaraz jedź do ASO wzglednie do speca a nbie baw sie w zadawanie takich pytań na forum. Żeby sie zaraz nie okazało że będzie za późno

zgadzam się :) automat to naprawdę kosztowna zabawka- szczególnie w naprawie. poszukaj w internecie może jest jakiś nieautoryzowany warsztat specjalizujący się w Jagach:) niedaleko Ciebie. Jak nie to zostaje ASO
Życzę powodzenia
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj