Temat: Profesjonalne tłumaczenia EN > PL, PL > EN

Oferuję Państwu usługi tłumaczeniowe z języka angielskiego i na język angielski. Główne specjalizacje to tłumaczenia techniczne i specjalistyczne. Jestem także w stanie podjąć się również tłumaczenia tekstów z innych dziedzin. Zadowolenie gwarantowane. Wysoką jakość zapewnia wykorzystanie najnowszej technologii (m.in CAT) oraz całkowite odrzucenie MT (tłumaczenie maszynowe typu GoogleTranslator). 

Przykładowe dziedziny: energetyka, inżynieria lądowa, przemysł, artykuły AGD/RTV, logistyka, nanotechnologia, turystyka, marketing, teksty ogólne. 

Przykładowe rodzaje tekstów:
karty techniczne, instrukcje obsługi, prezentacje firm, strony internetowe, raporty i dokumenty firmowe, pisma urzędowe, CV, artykuły/notatki, korespondencja firmowa.

Przykładowe realizacje: 

Danfoss - teksty dotyczące elektrozaworów
ThermoKing - teksty dotyczące urządzeń chłodniczych
CEKOL - karty charakterystyk substancji chemicznych
Asian Plastics - katalog i instrukcje wtryskarek
HP - dokumenty korpo
Terex - dokumenty dotyczące maszyn przemysłowych

Zapraszam do współpracy firmy, osoby prywatne, biura tłumaczeń i wszystkich zainteresowanych. Krótkie terminy realizacji.

___
tlumacz@marcinkucharski.pl
www.marcinkucharski.pl
Tłumaczenia technczne i specjalistyczne