Anna Jabłońska

Anna Jabłońska Kancelaria Radców
Prawnych w
Białymstoku

Temat: współwłasność samochodu, a wyjazd na Ukrainę

Witam,

sytuacja kształtuje się następująco: samochód ma dwóch współwłaścicieli; w dowodzie rejestracyjnym jako główny współwłaściciel wpisany jest obywatel Polski ze stałym miejscem zameldowania w Polsce. Jest też adnotacja o drugim współwłaścicielu - obywatel Polski (ale stałe miejsce zamieszkania za granicą).
Czy przy wyjeździe tego drugiego współwłaściciela samochodem na Ukrainę (bez obecności pierwszego) mogą być jakieś problem? Czy trzeba mieć jakieś dodatkowe dokumenty? Na innym forum wyczytałam, że potrzebna jest w takiej sytuacji umowa użyczenia (notarialna + tłumaczenie na ukraiński), ale o ile przy wyjeździe samochodem pożyczonym ma to sens, to przy współwłasności wydaje mi się zbyteczne. Ma ktoś jakieś doświadczenia w tym temacie? Będę wdzięczna za wszelkie wskazówki.Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.09.13 o godzinie 15:29

konto usunięte

Temat: współwłasność samochodu, a wyjazd na Ukrainę

Myślę, że w dużej mierze taki stan prawny samochodu da duże pole do popisu funkcjonariuszom po drugiej stronie granicy.
Robert R.

Robert R. Prywatny detektyw;
trener windykacji,
doktorant n.
prawnych.

Temat: współwłasność samochodu, a wyjazd na Ukrainę

Anna J.:
umowa użyczenia (notarialna + tłumaczenie na ukraiński),

Prawda jest taka, że jak zechcą się przyczepić to się przyczepią.

Warto jednak mieć "на всякий случай" [na wszelki wypadek] taki dokument - (użyczenie/zgodę) na wjazd na terytorium UA od drugiego współwłaściciela + tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego.
Jurek P.

Jurek P. Ekspert od Rynków
Wschodnich

Temat: współwłasność samochodu, a wyjazd na Ukrainę

1) Jeśli w dowodzie rej. jest wpisana osoba która prowadzi samochód (kierowca) jako współwłąściciel to absolutnie żadnych dodatkowych formalności nie trzeba zarówno przy wyjeździe z Polski jak i przy wjeździe na Ukrainę.
2) Dla samochodów firmowych (zarejestr. na firmę) musi być pisemne upoważnienie (zwyczajna forma) najlepiej w kilku językach (przede wszystkim w polskim bo wpierw z Polski będziemy wyjeżdżać), z pieczątką firmową. To dotyczy również podróży do krajow UE
3) Tak samo dla samochodów leasingowanych - upoważnienie od leasingodawcy dla kierowcy
4) Dla samochodów prywatnych których kierowca nie jest właścicielem - jest wymagane notarialne upoważnienie przetłumaczone przez przysięgłego na język ukraiński
Przy spełnieniu tych wymogów nie będziecie mieli absolutnie żadnych problemów z tego tytułu i wcale nie będzie, że jak zechcą to się czepią! Może i się czepią ale nie tego.Ten post został edytowany przez Autora dnia 20.09.13 o godzinie 13:04

Następna dyskusja:

Wyjazd biznesowy na Ukrainę




Wyślij zaproszenie do