GoldenLine
Zaloguj się
Wojciech P.

Wojciech P. InQbator, Poznański
Park
Naukowo-Technologicz
ny

Temat: język ukraiński

Witam,
chciałbym rozpocząć naukę ukraińskiego, głównie ze względów turystycznych, gdy w zeszłym roku byłem na Ukrainie, nie zawsze po polsku, o ang. nie wspominając, można się było dogadać.
Dodam, że jestem z Poznania.
Link do wypowiedziLink
Anna Piekut

Anna Piekut
www.fabrykamotywacji
.pl

Temat: język ukraiński

Wow! Fajnie, że są ludzie, którzy chcą się uczyć tego języka, bo zaiste -ładny. Jeżeli chodzi o względy pragmatyczne nauki... Hmmm, muszę Ci wyznać, i to nie w celu zniechęcenia, że rosyjski Ci wystarczy. Tam niestety wszyscy władają tym językiem, na wschodniej Ukrainie możesz się nie dogadać po ukraińsku... Niemniej jednak język jest cudowny i warto się go uczyć nawet "bo tak". Powodzenia!
Link do wypowiedziLink
Olena Chyzh

Olena Chyzh Urlop wychowawczy

Temat: język ukraiński

Witam, jestem z Ukrainy. Na wschodniej Ukrainie rzeczywiście dużo ludzi mówi w języku rosyjskim, ale dogadać się można :)
Link do wypowiedziLink
Magdalena P.

Magdalena P. Sales Manager
Eastern Europe

Temat: język ukraiński

język rosyjski wystarczy...można się porozumieć, choć w zachodniej Ukrainie będą odpowiadać w języku ukrainskim...:)
Link do wypowiedziLink
Jarek B.

Jarek B. Life goes on...

Temat: język ukraiński

Anna Janina Piekut - Luty:
Wow! Fajnie, że są ludzie, którzy chcą się uczyć tego języka, bo zaiste -ładny. Jeżeli chodzi o względy pragmatyczne nauki... Hmmm, muszę Ci wyznać, i to nie w celu zniechęcenia, że rosyjski Ci wystarczy. Tam niestety wszyscy władają tym językiem, na wschodniej Ukrainie możesz się nie dogadać po ukraińsku... Niemniej jednak język jest cudowny i warto się go uczyć nawet "bo tak". Powodzenia!


idac tym tokiem rozumowania to w sumie po co sie obcokraowiec ma uczyc polskiego w Polsce, po rosyjsku tez sie dogada....
Link do wypowiedziLink
Julia C.

Julia C. W pogoni za
właściwym słowem

Temat: język ukraiński

Dokładnie...
Poza tym to nieprawda, że wszyscy na Ukrainie władają rosyjskim. Są już szkoły, w których nie używa się w ogóle rosyjskiego, są już ludzie (i na pewno zawsze byli) - inteligentni, po szkołach - którzy znają tylko ukraiński. Oczywiście mowa tu głównie o zachodniej UA.
Link do wypowiedziLink
Jarosław Lech Babik

Jarosław Lech Babik Commercial Manager
Central Eastern
Europe, Presta
Cylinde...

Temat: język ukraiński

Ad wypowiedź Pana Jarka:

Nie do końca.Język rosyjski jest znany na równi z ukraińskim praktycznie każdemu Ukraińcowi - przyzna Pan że nie ma tu analogii z Polską.Poza tym, jeśli dokonuje sie wyboru "ukraińcki czy rosyjski" nie z przyczyn etnograficznej chęci poznania ukraińskiego, ale po to aby sie komunikować za wschodnią granicą - rosyjski jest użyteczniejszy bo: a)można się nim poslugiwac nie tylko na Ukrainie ale prawie w całym CIS + pribałtyce b)na Ukrainie jest językiem powszechnie używanym w biznesie, zwłaszcza w okregach przemysłowych, których położenia na mapie Ukrainy nie musze objaśniac.Jarosław L. Babik edytował(a) ten post dnia 18.07.08 o godzinie 11:56
Link do wypowiedziLink
Olena Chyzh

Olena Chyzh Urlop wychowawczy

Temat: język ukraiński

Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)
Link do wypowiedziLink
Wojciech P.

Wojciech P. InQbator, Poznański
Park
Naukowo-Technologicz
ny

Temat: język ukraiński

Chyba odbiegliśmy od tematu, bo pytałem czy ktoś jest w stanie mi pomóc w tej kwestii:)
Link do wypowiedziLink
Jarek B.

Jarek B. Life goes on...

Temat: język ukraiński

Olena Chyzh:
Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)


Ja tez mam taka nadzieję, wszak ukrainska mowa prekrasna :)
Link do wypowiedziLink
Julia C.

Julia C. W pogoni za
właściwym słowem

Temat: język ukraiński

Wojciech Przygocki:
Chyba odbiegliśmy od tematu, bo pytałem czy ktoś jest w stanie mi pomóc w tej kwestii:)

:D
Fakt, temat się rozwinął w nieco innym kierunku.

Wojtek: tak, ale niestety w Warszawie, więc to chyba niezbyt Ci odpowiada.
Link do wypowiedziLink
Robert K.

Robert K. Specjalista ds.
HelpDesk i
E-Commerce

Temat: język ukraiński

Olena Chyzh:
Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)

jakieś problemy emocjonalne??
Link do wypowiedziLink
Jarek B.

Jarek B. Life goes on...

Temat: język ukraiński

Robert Kasprzak:
Olena Chyzh:
Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)

jakieś problemy emocjonalne??


zadne problemy kolego, troche zrozumienia i wiedzy historycznej
Link do wypowiedziLink
Robert K.

Robert K. Specjalista ds.
HelpDesk i
E-Commerce

Temat: język ukraiński

Jarek B.:
Robert Kasprzak:
Olena Chyzh:
Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)

jakieś problemy emocjonalne??


zadne problemy kolego, troche zrozumienia i wiedzy historycznej

zrozumienie i wiedza jest wystarczająca - tylko zawsze denerwuje mnie to nacjonalistyczne podejście do "moskaliw" na Zachodniej Ukrainie
Link do wypowiedziLink
Olena Chyzh

Olena Chyzh Urlop wychowawczy

Temat: język ukraiński

Robert Kasprzak:
Olena Chyzh:
Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)

jakieś problemy emocjonalne??


:) żadne problemy :) uważam, że w każdym państwie obowiązuje język ojczysty, a nie jakieś pozostałości poprzednich okupantów :)
Link do wypowiedziLink
Robert K.

Robert K. Specjalista ds.
HelpDesk i
E-Commerce

Temat: język ukraiński

Olena Chyzh:
Robert Kasprzak:
Olena Chyzh:
Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)

jakieś problemy emocjonalne??


:) żadne problemy :) uważam, że w każdym państwie obowiązuje język ojczysty, a nie jakieś pozostałości poprzednich okupantów :)

okupantami byli również polacy :D
jakieś wnioski??
Link do wypowiedziLink
Olena Chyzh

Olena Chyzh Urlop wychowawczy

Temat: język ukraiński

Robert Kasprzak:
Olena Chyzh:
Robert Kasprzak:
Olena Chyzh:
Mam nadzieję, że używaniu języka rosyjskiego na Ukrainie przyjdzie koniec! :):):)

jakieś problemy emocjonalne??


:) żadne problemy :) uważam, że w każdym państwie obowiązuje język ojczysty, a nie jakieś pozostałości poprzednich okupantów :)

okupantami byli również polacy :D
jakieś wnioski??

Polacy mieszkający na Ukrainie mówią po ukraińsku, a rosjanie ????? nie dożdiotieś...
Link do wypowiedziLink
Helena K.

Helena K.

Temat: język ukraiński

dyskusja bez końca, odwieczna

urodziłam się w Odessie miasto historycznie rosyjskie założone przez Katarzynę. Od urodzenia mówiłam po rosyjsku, ukraiński miałam tylko w szkole 2 razy w tygodniu.
Odessa jest miastem wielokulturowym, gdzie mieszkańcy powszechnie używaja języka rosyjskiego. Ukraiński został narzucony po upadku związku radzieckiego. I co? mam nagle zacząc mówic po ukraińsku?
nie! nie jest to moj język ojczysty.

jak ktoś woli mowic po ukraińsku to niech mówi ja nie mam ochoty.

i uważam że wszelkie dyskusje na ten temat nie mają sensu, ponieważ zachodnia ukraina zawsze będzie sie rózniła od wschodniej co by kto nie mówił.

pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Robert K.

Robert K. Specjalista ds.
HelpDesk i
E-Commerce

Temat: język ukraiński

Helena K.:

jak ktoś woli mowic po ukraińsku to niech mówi ja nie mam ochoty.


i takie podejście mi się najbardziej podoba
Link do wypowiedziLink
Helena K.

Helena K.

Temat: język ukraiński

jeszcze cos wam powiem, mam znajomych we Lwowie i jak z nimi sie widuje to rozmawiamy troche tak, troche tak.
oni wiedzą ze ja nie wszytko rozumiem po ukraińsku a ja staram sie jak moge bo wiem ze im sprawia przyjemnosc jak mowi do nich w jezyku ktory uwazaja za ojczysty

to chyba dobre dla dla wszystkich:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj