GoldenLine
Zaloguj się
Kamil Dąbrowski

Kamil Dąbrowski Junior Management
Consultant

Temat: osoby znające j. duński

@Monika

Z reguly dobre oferty w Polsce sa zamkniete, tzn. wynikaja z wewn. rekrutacji lub headhunter sie z Toba kontaktuje.

Jest tez kilka niszowych mozliwosci - tj. konkurs na prace magisterska, program treningowy lub graduate, oraz czesto sie zdarza ze firmy same lowia najlepszych studentow.

Jesli chcesz szukac pracy, to musisz poznac dana firme na wylot, wiedziec czego potrzebuja i za co zaplaca. Sledzic ich procesy i operacje - co w Polsce pewnie nie jest latwe. Majac takie informacje piszesz swoja sale pitch i Cie kupuja. Czasem mozesz poznac kogos na targach i innych organizowanych przez firme publicznych wystapieniach.

Tylko ze u nas to wszystko dziala topornie i jest duzo doorkeeperow, ogolnie jad z nienawiscia to dla tych ludzie chleb powszedni.

Chrystusem dlatego ze panuje u nas kult ofiary, za to nie ma nagrod na tym swiecie.
Link do wypowiedziLink
Monika B.

Monika B.
Banking/Finance/HR/O
perations/Business
owner

Temat: osoby znające j. duński

Kamil:)

Doorkeeperow mialam przyjemnosc poznac...w liczbie mnostwo. :)Ludzkie karykatury.

Kult ofiary i poczucie nizszosci to prawda sa wszechobecne.

Aaa...a ja Twoja wypowiedz zrozumialam troche inaczej w sensie mickiewiczowskim: chrystus zbawiciel. A do zbawiania Europy a co dopiero swiata to przed nami daleka droga...na poczatek zalecilabym ogolno-spoleczna terapie majaca na celu leczenie kompleksu nizszosci.
Link do wypowiedziLink
Kamil Dąbrowski

Kamil Dąbrowski Junior Management
Consultant

Temat: osoby znające j. duński

-Kamil Dąbrowski edytował(a) ten post dnia 18.04.12 o godzinie 11:01
Link do wypowiedziLink
Joanna H.

Joanna H. Duńszczyzna!

Temat: osoby znające j. duński

Moniko, masz świętą rację z tym podawaniem chociaż orientacyjnej kwoty brutto wynagrodzenia podstawowego (spotkałam się z tym 1-2 razy) - bo trzeba zrozumieć, że chociaż każdy chciałby zarabiać jak najwięcej ;-) (no ba!), to jednak zatwardziały singiel abnegat zamieszkujący w tanim spółdzielczym kilometr od siedziby firmy, którego potrzeby ograniczają się do cotygodniowego kina i piwa z kolegami ma zupełnie inne potrzeby finansowe niż samotna matka dwójki dzieci (z którego np. wymaga rehabilitacji itp.) zamieszkująca 30 km od siedziby firmy wynajmująca mieszkanie na wolnym rynku i wysyłająca obie pociechy do przedszkola, która nie ma czasu dla siebie, a co dopiero na dorabianie.

Nie mówiąc już o tym, że to naprawdę może zeźlić człowieka, gdy przechodzi przez kolejne szczeble rekrutacji, słyszy, że ma unikalne i im potrzebne kwalifikacje, już roztaczają wizję świetlanej przyszłości, a potem rzucają kwotę wynagrodzenia, które jest jak policzek.

Ja generalnie często cytuję sobie w głowie powiedzonko mojej znajomej "mnie nie stać na to, żeby za tyle pracować". Wiem, że często takim tekstem walą notoryczni i przewlekli klienci np. duńskiego bistandshjælp (socjalu), ale u mnie się sprawdza, szczególnie, gdy np. biuro tłumaczeń stwierdza "ale nam się pani stawka nie opłaca". Tylko co mnie to obchodzi? Jakimś dziwnym trafem to nie ja do nich dzwonię i piszę, ale oni do mnie ;-P
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Niedzieska

Katarzyna Niedzieska Workforce &
Assignment Senior
Advisor

Temat: osoby znające j. duński

z ciekawości, jakie wynagrodzenie mogłby wydać się satysfakcjonujące z punktu widzenia osoby biegle władającej językiem duńskim? Załóżmy, że chodzi o pracę w Call Centre ...
Link do wypowiedziLink
Joanna H.

Joanna H. Duńszczyzna!

Temat: osoby znające j. duński

Co najmniej 6.000 brutto w okresie próbnym, 7.000 na start na czas nieokreślony.

Uważam, że tyle kosztuje rzadka umiejętność zakuta w kajdany godzin "od do" poniedziałek-piątek przez cały rok z wyjątkiem urlopu narażona na stres związany z kontaktem z klientem, który bardzo często bywa nieprzyjaźnie nastawiony, by nie powiedzieć wściekły (i mowa tu zarówno o tych, co dzwonią i o tych, do których ma się dzwonić).
Niedawno miałam okazję zabawić się przed pół dnia w coś takiego i wiem, że to nie jest miłe.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Niedzieska

Katarzyna Niedzieska Workforce &
Assignment Senior
Advisor

Temat: osoby znające j. duński

Dziękuję bardzo!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: osoby znające j. duński

Joanna H.:
Co najmniej 6.000 brutto w okresie próbnym, 7.000 na start na czas nieokreślony.

W pełni popieram. Z doświadczenia powiem jednak, że pensja często jest też wypadkową oczekiwań kandydatów, a niestety nawet wśród osób władających biegle językiem duńskim są frustraci (czasem trudno się im dziwić), którzy przy swoich oczekiwaniach finansowych rzucają 2.000 brutto. Z moich doświadczeń i doświadczeń ludzi, których poznałem, wiem że odpowiednio się ceniąc i mając właściwe podejście da się osiągnąć podobne rezultaty z dużo powszechniej znanymi językami niż duński. Ale te same doświadczenia nauczyły mnie, że są też firmy potrafiące wyśmiać człowieka z duńskim, kiedy oczekuje 3.000 brutto. Wtedy nie pozostaje nic innego jak wyśmiać takie firmy.
Link do wypowiedziLink
Joanna H.

Joanna H. Duńszczyzna!

Temat: osoby znające j. duński

No cóż, jak człowiek sam siebie nie szanuje, to i jego nie szanują. Jeśli uważa, że jego praca jest niewiele warta, to jak ktoś inny ma uważać, że tak jest?
Fakt, zdesperowani absolwenci sprzedają się za śmieszne pieniądze nie wierząc, że są więcej warci, a szefostwo tylko zaciera łapki, bo może w raportach wykazać oszczędności na wynagrodzeniach, dostać premię i nagrodę za taki wynik i zaliczyć kolejne wakacje na Seszelach.

Ba, gdyby mi się trafił jeleń, który by dla mnie robił świetne tłumaczenia na duński za 10zł od strony obliczeniowej, to też bym go wykorzystała :-)

Przemysław P.:
Joanna H.:
Co najmniej 6.000 brutto w okresie próbnym, 7.000 na start na czas nieokreślony.

W pełni popieram. Z doświadczenia powiem jednak, że pensja często jest też wypadkową oczekiwań kandydatów, a niestety nawet wśród osób władających biegle językiem duńskim są frustraci (czasem trudno się im dziwić), którzy przy swoich oczekiwaniach finansowych rzucają 2.000 brutto. Z moich doświadczeń i doświadczeń ludzi, których poznałem, wiem że odpowiednio się ceniąc i mając właściwe podejście da się osiągnąć podobne rezultaty z dużo powszechniej znanymi językami niż duński. Ale te same doświadczenia nauczyły mnie, że są też firmy potrafiące wyśmiać człowieka z duńskim, kiedy oczekuje 3.000 brutto. Wtedy nie pozostaje nic innego jak wyśmiać takie firmy.
Link do wypowiedziLink
Ilona Kasiak (Jóźwiak)

Ilona Kasiak (Jóźwiak) Team Leader Zespołu
Rekrutacji,
Billennium

Temat: osoby znające j. duński

Witam serdecznie,
czytając poprzednie wpisy zastanawiałam się czy napisać ale zaryzykuję :)

Mój Klient, duńska firma z sektora farmaceutycznego, LUNDBECK, otwiera swój SSC w Krakowie. W związku z rozwojem nowej siedziby poszukujemy osób zainteresowanych pracą na stanowisku IT Support with Danish (kraje EMEA).

Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zdalne wsparcie i udzielanie pomocy, jeśli chodzi o kwestie IT w codziennej pracy użytkowników w Kopenhadze (jest to support użytkowników firmy Lundbeck). Kandydat powinien znać bardzo dobrze język angielski oraz duński (angielski - zespół międzynarodowy (osoby z innymi 4 językami), zaś duński - wsparcie użytkowników z Danii). Praca od poniedziałku do piątku, mówimy tutaj o umowie o pracę. Jeśli chodzi o wynagrodzenie - firma jest otwarta na propozycję Kandydatów.

Poszukuję osób, które mają ok 1 rok doświadczenia na podobnym stanowisku - IT Analyst, IT Support, HelpDesk itp. i włada biegle językiem duńskim.

Z chęcią odpowiem na wszystkie pytania!

Poniżej znajdziecie dokładny opis stanowiska:
http://www.randstad.pl/kandydat/oferty-pracy?id=35644

Pozdrawiam,
IJTen post został edytowany przez Autora dnia 08.01.14 o godzinie 11:11
Link do wypowiedziLink
Zbigniew Muszyński

Zbigniew Muszyński

Temat: osoby znające j. duński

Fajnie fajnie tylko spójrzcie właśnie na to jakie warunki są w Polsce. Pracodawcy stworzyli nam mode na 1200 zł tzn. idziesz na bramana masz 1200 zł idziesz gdziekolwiek dostajesz 1200 zł, po co dawać ci więcej jeżeli większość daje 1200 zł? Szefostwo tylko zmienia merce, więc pracować samemu na siebie. Kilka razy pracowałem z większymi firmami w branży IT najpierw fajnie robimy projekt a później czemu tak drogo....heh, swoją drogą polecam portal http://emigranci.dk/ fajny portal stworzony przeze mnie dla Polonii w Danii bo zauważyłem że Polonia jest podzielona na dwie strefy: polonia.dk i poloniainfo.dk więc postanowiłem stworzyć fajną platformę wymiany informacji.Tylko z marketingiem u mnie krucho więc jak by ktoś mógł pomóc nieodpłatnie w reklamie albo po prostu przesłał linka do swoich znajomych czy gdziekolwiek dalej będę bardzo wdzięczny. Dzięki i pozdrawiam wszystkich.
http://emigranci.dk/
Link do wypowiedziLink
Zbigniew Muszyński

Zbigniew Muszyński

Temat: osoby znające j. duński

Mogę również wykonać jakieś projekty :) Mam mnóstwo ciekawych pomysłów i dobrego grafika :)
Link do wypowiedziLink
Jagoda Jurek

Jagoda Jurek Talent Acquisition
Partner at IBM GSDC
Wrocław & Katowice

Temat: osoby znające j. duński

Witam,

Reprezentuję firmę Zachorowska & Partners, obecnie dla naszego Klienta
wiodącej globalnej firmy oferującej usługi informatyczne oraz outsourcingu- Capgemini, poszukujemy kandydatów na stanowisko:
Asystenta ds. Wsparcia Technicznego ze znajomością języka duńskiego
Miasto: Katowice

Zadania:
• Kontakt z klientami zagranicznymi
• Rejestrowanie oraz klasyfikowanie nadchodzących zgłoszeń
• Analizowanie problemów związanych z codzienną obsługą komputera
• Określanie priorytetów nadchodzących zgłoszeń

Wymagania:
• Bardzo dobra znajomość języka duńskiego
• Komunikatywna znajomość języka angielskiego
• Umiejętność pracy w grupie
• Wysoko rozwinięte umiejętności komunikacyjne
• Podstawowa znajomość systemu operacyjnego Windows oraz pakietu MS Office
• Mile widziane doświadczenie w obsłudze klienta

Oferujemy:
• Atrakcyjny program szkoleń
• Atrakcyjny i motywacyjny system wynagrodzeń (6000- 9000 zł brutto)
• Prywatna opieka medyczna
• Dodatkowe ubezpieczenie na życie
• Ciekawą i stabilną pracę w przyjaznym, międzynarodowym zespole
• Możliwość ciągłego podnoszenia kwalifikacji i umiejętności językowych

Osoby zainteresowane niniejszą ofertą prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych do dnia 26.02.2014 roku na adres e-mail: HHRR@HHRR.pl

Prosimy także o dołączenie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Zachorowska & Partners, Warszawa, ul. Jana Kochanowskiego 49, dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesów rekrutacji i selekcji zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z póź. zm.)”.
Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: osoby znające j. duński

I takie ogłoszenia jak powyższe od Jagody Jurek można tylko chwalić. Mogę szczerze polecić!
Link do wypowiedziLink
Monika Lewandowicz

Monika Lewandowicz Senior Consultant
Pharma - Life
Sciences, Hays
Poland

Temat: osoby znające j. duński

Witam,
aktualnie poszukuję osób do pracy w Warszawie, które swobodnie komunikują się w języku duńskim, praca w Warszawie. Zapraszam do kontaktu.
Link do wypowiedziLink
Alicja Karolina K.

Alicja Karolina K. J. duński - biegle.
Tlumaczenia, obsluga
klienta, wspolpr...

Temat: osoby znające j. duński

Rety... Znowu...

Te mlode panienki sie nigdy nie naucza... My, osoby mowiace po dunsku, naprawde nie bedziemy dzwonic i szukac kontaktu do jakichs firemek, kryjacych sie za kryptonimami i nie umiejace nawet poinformowac ew.zainteresowanych o oferowanych warunkach. Ach!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Agencja aktorska poszukuje ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj