konto usunięte
Karolina Sierska Visual Merchandiser
D Z:
a słyszeliście powiedzenie "pode drogą"?
ja tak mówię (pochodze z Kociewia)
ale moi znajomi z różnych stron Polski, którzy studiują jak i ja w Toruniu nie wiedzieli o co mi chodzi jak powiedziałam, że "pode drogą" widziałam fajny sklep :)
Szymon R. Kancelista
Magdalena
Bierowiec
dr nauk społecznych
w zakresie nauk o
polityce
konto usunięte
Paweł
K.
Człowiek gotowy na
wyzwania.
Agata Kaniewska:
Nie wiem czy ktoś z was używa takiego słowa a raczej stwierdzenia - "ale zwała" to pewnie wśród młodych ludzi się przewija. Co w tym ciekawego, że u "nas" oznacza to coś śmiesznego, absurdalnego, a na Pomorzu coś złego, niedobrego. I tak może wyjść bardzo dramatyczna sytuacja:)
konto usunięte
Piotr
Sypniewski
Order Administrator,
historyk z
zamiłowania
Piotr Sypniewski:Zgadza sie :D
Powiem Wam, torunskie "jo" jest najpiękniejsze, czy nie milo jechać ja drugi koniec Polski i nagle uslyszeć coś z wlasnego podwórka?
Ja mieszkam teraz pod Warszawą i tym bardziej eksponuje skąd jestem, oczywiscie za pomocą JO :-) I co? Niektórzy przejeli.Ostatnio, 3 dni temu, jechalem wlasnie pod warszawa taksowka, po ktotkiej rozmowie z taksowkarzem, zapytal mnie czy nie jestem z Bydgoszczy(!), ja sie pytam dlaczego? Powiedziel ze zdradzilo mnie jo, wowczas odpowiedzialem ze jestem z Torunia i tam tez uzywa... Ale ze Bydgoszcz?
"Torun naszym miejscemA co to jest "Apator"?Bartosz S. edytował(a) ten post dnia 31.03.09 o godzinie 07:57
Apator naszym sercem"
konto usunięte
Bartosz S.: Ale ze Bydgoszcz?
Piotr
Sypniewski
Order Administrator,
historyk z
zamiłowania
Bartosz S.:
A co to jest "Apator"?Bartosz S. edytował(a) ten post dnia 31.03.09 o godzinie 07:57
Maciej Urbaczewski:
Dodam jeszcze, ze bedac na wsi (pod Toruniem:) slyszalem jak Gospodyni powiedziala do psa : "uwal sie" co mialo oznaczac - idz do budy :) . . . Ale to chyba bardziej wiejski zwrot :)
Paweł
K.
Człowiek gotowy na
wyzwania.
Piotr Sypniewski:
Bartosz S.:
A co to jest "Apator"?Bartosz S. edytował(a) ten post dnia 31.03.09 o godzinie 07:57
Apator? Coś tak bardzo torunskiego jak gwara albo jeszcze bardziej :-)
Konrad L. Wolny do połowy ;-)
Anna G.:
Alicja Szkoda:
Anna Grabowska:
Przypomniała mi się jeszcze "bujaczka" (huśtawka)
i "ostrzałka" (temperówka).
ja słyszałam "oszczytko"
no i słuchajcie-wszystko na głowę bije określenie z lubelszczyzny "ciapy"
wiecie co to? :)
Ciapy to kapcie :)
Ale nie mam pojęcia co oznacza oszczytko :P ?
..:
Tak samo pewnie mówicie w Toruniu, jak w Bydgoszczy?:
- zakluczyć - a nie: zamykać na klucz (na Mazowszu się z tego śmieją)
- "pałka" na udko od kurczaka
- miotła - a nie: szczotka (na kiju)
- sowa na gatunek grzyba, a nie: kania
- po warzywa idziecie na rynek, a nie na bazar
- kafelki a nie glazura i terakota.
Maciej Urbaczewski:
Anna Grabowska:
Przypomniała mi się jeszcze "bujaczka" (huśtawka)
i "ostrzałka" (temperówka).
Jeśli chodzi o "jo" to 6 lat w Toruniu nie zmieniło faktu, że nadal mi nie przechodzi przez gardło...
Może faktycznie z tym się trzeba urodzić!
... w 100% sie zgadzam:)
W Toruniu w warzywniaku mozna kupic (TĄ) PORĘ i (TEN) POMARAŃCZ !!
W perfumerii PO SCHÓDKACH nabędziesz (TEN) PERFUM !! Jak nie teraz to INNĄ RAZĄ. Żeby zdażyć w Toruniu wychodzi się SZYBCIEJ, nie wcześniej :D
Regionalizmem jest też brak umiejętności odmieniania nazwisk!!!!Maciej Urbaczewski edytował(a) ten post dnia 21.12.08 o godzinie 22:42
Jedrzej M.:
Pps: Mój ojciec pochodzi z Włocławka i moja mama mówi ze kiedyś jak mówił to zawsze wiedziała czy jakiś wyraz jest z "ch" czy z samo "h" bo w wymowie była różnica.
Magdalena Bierowiec:
IŚĆ DO SKLEPU - to wcale nie iść po zakupy...a iść do spiżarni lu piwnicy np. po kompot...tak moja Babcia mówiła, a ja mały szkrab myślałam,że ze sklepu przyniesie cukierki dla wnuczki:-)
PLATKA - palniki na kuchence elektrycznej...
Rafał N.:
Tak a propos dzisiejszego dnia:
objadacie się faworkami czy chruścikami? ;)
Agata Kaniewska:
jasne że pączkami ;) ale osobiście nie mówię faworki a chruściki. Nie wiem czy ktoś z was używa takiego słowa a raczej stwierdzenia - "ale zwała" to pewnie wśród młodych ludzi się przewija. Co w tym ciekawego, że u "nas" oznacza to coś śmiesznego, absurdalnego, a na Pomorzu coś złego, niedobrego. I tak może wyjść bardzo dramatyczna sytuacja:)
Katarzyna
P.
radca prawny -
TemidaJestKobieta.p
i MedycznePrawo.pl
Piotr Sypniewski:
Powiem Wam, torunskie "jo" jest najpiękniejsze, czy nie milo jechać ja drugi koniec Polski i nagle uslyszeć coś z wlasnego podwórka?
Ja mieszkam teraz pod Warszawą i tym bardziej eksponuje skąd jestem, oczywiscie za pomocą JO :-) I co? Niektórzy przejeli.
Jarek
M.
POP (Pan Od
Pudełek), czasem i
inne...
Magda B.:
Bartosz S.: Ale ze Bydgoszcz?
Hmmm... W Bydgoszczy zdecydowanie dominuje bardziej prusacki wariant - "ja".
Jarek
M.
POP (Pan Od
Pudełek), czasem i
inne...
Katarzyna P.:
Piotr Sypniewski:
Powiem Wam, torunskie "jo" jest najpiękniejsze, czy nie milo jechać ja drugi koniec Polski i nagle uslyszeć coś z wlasnego podwórka?
Ja mieszkam teraz pod Warszawą i tym bardziej eksponuje skąd jestem, oczywiscie za pomocą JO :-) I co? Niektórzy przejeli.
Ja weekend majowy spędziłam wśród Polaków Wilnie. Jakież było moje zdziwienie gdy usłyszałam piękne JO ;)
Osoba, która mnie gościła ma wspólnika - z Torunia, stąd znajomość 'jo'
Dorota
Zdrojewska
specjalista ds.
public relations,
Academy of Service
Exce...
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
