GoldenLine
Zaloguj się
Bartosz M.

Bartosz M. senior Java
developer

Temat: Gwara

Ewa Kamila K.:
Chyba o to właśnie chodzi :) Glanc to połysk. A kruszonka jest polukrowana, więc szneka z glancem :)
/qrcze, tylko że zawsze szukam takiej szneki, która miałaby jak najmniej glancu, tzn. lukru :/Ewa Kamila K. edytował(a) ten post dnia 24.10.07 o godzinie 20:01
zdarzaja sie bez :)
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: Gwara

Szneka to drożdżówka, a szneka z glancem - z kruszonką.

źle! glanc to oczywiście lukier (nie przepadam, bo za słodki)...

wyjaśnił się też temat szypy, otóż szypa to inaczej łopata, ale łopata piaskowa lub węglowa

a sama łopata to szpadel

info z etykiet na szypach, łopatach i szpadlach w Praktikerze - przechodziłem i wstąpiłem sprawdzić ;-))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

Robert S.:
źle! glanc to oczywiście lukier (nie przepadam, bo za słodki)...

No tak, ale pod glancem jest jeszcze ta właśnie pokruszona warstwa - jak w placku drożdżowym ;)
Też nie lubię lukru i zawsze błagam mamę, żeby nie robiła polewy ;)
Robert S.:
wyjaśnił się też temat szypy, otóż szypa to inaczej łopata, ale łopata piaskowa lub węglowa

a sama łopata to szpadel

info z etykiet na szypach, łopatach i szpadlach w Praktikerze - przechodziłem i wstąpiłem sprawdzić ;-))

Wow, aż tak Cię temat wciągnął?! :)
Hehe, przypomniał mi się jeden odcinek 'Prison Break' z drugiego sezonu - ten z łopatami ;)
Chociaż w pierwszym też w ruch ciągle szły szpadle.
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: Gwara

No tak, ale pod glancem jest jeszcze ta właśnie pokruszona warstwa - jak w placku drożdżowym ;)
Też nie lubię lukru i zawsze błagam mamę, żeby nie robiła polewy ;)
dokładnie tak jak piszesz ;-))
Wow, aż tak Cię temat wciągnął?! :)
sprawdziłem przy okazji, poza tym zupełnie przypadkiem (niedawno) dowiedziałem się, że gumówka (poznańskie czy ogólnokrajowe?) to faktycznie szlifierka kątowa...któż by pomyślał ;-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

Robert S.:
>
(niedawno) dowiedziałem się, że gumówka (poznańskie czy ogólnokrajowe?) to faktycznie szlifierka kątowa...któż by pomyślał ;-)

gumówka to raczej nie jest poznański wymysł ... np.: w kuj-pom też się tego zwrotu używa.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

a sama łopata to szpadel

info z etykiet na szypach, łopatach i szpadlach w Praktikerze - przechodziłem i wstąpiłem sprawdzić ;-))


BÓJ SIĘ BOGA!!
Praktiker nie wywodzi się z Poznania!!
czyt. - "wykładnia żadna"
:))
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: Gwara

BÓJ SIĘ BOGA!!
Praktiker nie wywodzi się z Poznania!!
czyt. - "wykładnia żadna"
:))

he he, nie szukałem tam gwarowych tekstów tylko ogólnokrajowych żeby móc przetłumaczyć z naszego na polskie ;-))

do tego sie nadaje...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

he he, nie szukałem tam gwarowych tekstów tylko ogólnokrajowych
żeby móc przetłumaczyć z naszego na polskie ;-))
do tego sie nadaje...

OK
Mam nadzieję, że jak byś robił zakupy w Praktikerze, to prosząc o wuchtę papiaków, szpadel i jakąś breszkę, dostałbyś to, o co Ci chodzi...
(Kwestia chyba ekspedientka/ki)
:D
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: Gwara

OK
Mam nadzieję, że jak byś robił zakupy w Praktikerze, to prosząc o wuchtę papiaków, szpadel i jakąś breszkę, dostałbyś to, o co Ci chodzi...
(Kwestia chyba ekspedientka/ki)
:D

Zauważ, że tam jest samoobsługa, ale przecież można zapytać gdzie są papiaki ;-)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Szach-Bolaczek

Katarzyna Szach-Bolaczek Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl

Temat: Gwara

że what?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

Katarzyna S.:
że what?

...że what "papioki"??
:))

Kto Kasi podpowie?
;)Maciej Bogusz Rzeźniczak edytował(a) ten post dnia 25.10.07 o godzinie 13:12
Link do wypowiedziLink
Piotr Rogalski

Piotr Rogalski właściciel, Bud-Rem

Temat: Gwara

niech zgadnę, małe gwoździe z dużymi główkami, hmmm, u mnie też tego słowa się używa ;/ chyba nie jest typowo poznańskie
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

niech zgadnę, małe gwoździe z dużymi główkami, hmmm, u mnie też tego słowa się używa ;/ chyba nie jest typowo poznańskie

:)
No to juz wszyscy wiedzą.
Śledząc tak ten temat, zastanawiam się, które zwroty wyemigrowały z Poznania, a które są potoczne ogólnopolskie.

Trochę by się tego pewnie zebrało.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

A mnie się papioki skojarzyły z papierem ściernym ;)
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: Gwara

papioki vel papiaki to gwoździe do przybijania papy na dachach (i nie tylko) o kontrukcji takiej jak podali przedmówcy

wszystko jasne?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara

Jasne, przyjęłam do wiadomości już kilka postów temu i nawet wiem, jak one, tzn. papioki, wyglądają :) Takie było jednak moje
pierwsze skojarzenie, zanim podano ich właściwe znaczenie ;)Ewa Kamila K. edytował(a) ten post dnia 25.10.07 o godzinie 22:03
Link do wypowiedziLink
Hanna Inga B.

Hanna Inga B. art director, HIB

Temat: Gwara

Ewa Kamila K.:
U mnie też się słowa "mycka" używa, choć nikt nie jest ze Śląska.


SLOWO MYCKA BYLO TEZ POPULARNE W PRZEDWOJENNEJ WARSZAWIE W SZCZEGOLNOSCI DOTYCZYLO TO CZESCI UBIORU(GLOWA) ZYDOWSKIEGO...WIEC ZRODLOSLOW JEST CHYBA BARDZIEJ MIEDZYNARODOWY:))
Link do wypowiedziLink
Robert S.

Robert S. Ekspert finansowy -
kredyty,
ubezpieczenia,
inwestycje

Temat: Gwara


SLOWO MYCKA BYLO TEZ POPULARNE W PRZEDWOJENNEJ WARSZAWIE W SZCZEGOLNOSCI DOTYCZYLO TO CZESCI UBIORU(GLOWA) ZYDOWSKIEGO...WIEC ZRODLOSLOW JEST CHYBA BARDZIEJ MIEDZYNARODOWY:))

ok, ale chyba nie musiałaś aż tak krzyczeć...
Link do wypowiedziLink
Piotr R.

Piotr R. Wyzwania są po to
aby je realizować

Temat: Gwara

Miałem kiedyś dziewczynę z Warszawy, często nie rozumiała co do niej mówie, np. pytałem się czy chce "laczki", albo czy może przynieść mi "klamerki" lub czy jej tato ma "majsel" w garażu.

Część gwary bierze się z niemieckiego, więc pewne wyrazy są wspólne z gwara śląską.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Szach-Bolaczek

Katarzyna Szach-Bolaczek Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl

Temat: Gwara

...a "potoknij statki" rozumiała?

;-)

PS
nie wiem, co to klamerki - bo pewnie nie to coś do wieszania prania
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

- rozumiem, ze slang (gwara...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj