GoldenLine
Zaloguj się
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

Jest taka fajna inicjatywa dwóch kolegów ze Śląska (chyba że mi się regiony mieszają ;)).
Nazywa się ona "iście bylekaj", czyli po ludzku mówiąc "chodzenie gdziekolwiek".
Polega to na tym, że bierze się ekwipunek i wychodzi... gdzieś. A po trzech dniach wraca. Albo nie ;)

Jak byście to nazwali gwarowo, po poznańsku?Tomasz S. edytował(a) ten post dnia 23.05.10 o godzinie 21:26
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

To co pierwsze przychodzi mi do głowy to szwędać się albo łazić byle gdzie ;-)
nie wiem czy to takie typowo poznańskie więc jeśli nie to niech mnie ktoś poprawi :))
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

Ja wymyśliłem dwa:
"rajza na szagę"
"na szagę bez pola"

Co wy na to?
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

Tomasz S.:
Ja wymyśliłem dwa:
"rajza na szagę"
"na szagę bez pola"

Co wy na to?
"rajza na szagę" :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

z taką małą uwagą, że "na szagę" to iść na ukos, na skróty czyli w konkretnym kierunku a nie gdziekolwiek ;-)
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

Anna Moller:
z taką małą uwagą, że "na szagę" to iść na ukos, na skróty czyli w konkretnym kierunku a nie gdziekolwiek ;-)
Zgadza się, to jest bardziej "na skróty",ale jednak też "na skos" - co wcale nie musi oznaczać, że z konkretnym celem.

0Poza tym jak na razie nic lepszego nie wymyśliłem :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

można jeszcze "fyrać" - moja Babcia często krzyczała jak jej się w czymś przeszkadzało: "fyraj vel fyrej stąd" ;-)
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

ale "fyraj" to raczej spadaj, uciekaj, won stąd...
To niezupełnie to o co mi chodzi :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

nie lubię tego mówić ale wygląda na to, że skończyły mi się pomysły ;-)
Link do wypowiedziLink
Renata K.

Renata K. ARCHITEKT (-KA)

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

jest coś takiego jak "szlajać się"
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

BINGO! kurcze, że też mi to na myśl nie przyszło...;-)
Link do wypowiedziLink
Renata K.

Renata K. ARCHITEKT (-KA)

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

no :)...mimo wszystko często używane :)
...co wygrałam? ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

jeśli o mnie chodzi to tak :-)
szlajać się brzmi chyba lepiej niż proponowane przeze mnie szwędanie
Tomasz jak myślisz?
Link do wypowiedziLink
Jacek B.

Jacek B. fotograf, bakutis.pl

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

no ja jednak byłbym za szwendaniem
szwendał się - łaził z brakiem znania celu owego łażenia
szlajał się - łaził gdzieś ale nie bez celu

no chyba, że się mylę :)

Pozdrawiam. Jacek Bakutis.
http://bakutis.pl
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

Szlaja się zazwyczaj w podejrzanych miejscach :) więc bardziej się szwenda.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

jak dla mnie to obie wersje są ok - pytanie co bardziej odpowiada autorowi, który coś milczy ostatnio ;-)
halo halo Tomku jak nas słyszysz? czy nas słyszysz? ;-)
Link do wypowiedziLink
Tomasz S.

Tomasz S. Corel Draw, Excel -
to moje pasje

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

Słyszę was, słyszę.
Operację miałem, więc niedostepny byłem:
primo - polskie kliniki nie mają hotspotów
secundo - operacja ręki nie ułatwia pisania ;)

"Szlajanie" jest określeniem pejoratywnym; szlajać się można po podejrzanych uliczkach i spelunach.

"Szwendanie" (czy: szwędanie?) już prędzej.

A może coś takiego:
"przetwieranie ze styndy do tamtyndy"? :D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Hej pyry :) jak to po poznańsku?

Zawsze można też szlifować bruk :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

cisza jak makiem zasiał :)




Wyślij zaproszenie do
Anuluj