GoldenLine
Zaloguj się
Filip Kamizela

Filip Kamizela trener sprzedaży,
handlowiec

Temat: Gwara krakowska

typowe są również zdrobnienia:

chlebuś, widelczyk, kawusia, bułeczka, deszczyk itp
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara krakowska

Piotr Szczotka:

Hm ... No tak sie składa, iż akurat wszystkie te słowa są powszechne także na Śląsku, bynajmniej w okolicach Rybnika, Żor, Katowic itd. Nie znalazłem ani jednego obco brzmiącego :)

To dobrze że nas wiecej gwarowo łączy niż dzieli :)

Pozdrawiam Piotr, gwarowo Pyjter :)
większość tych określeń znam także z centralnej Polski...
:)
Link do wypowiedziLink
Adam L.

Adam L. Freelancer / job
squatter - do
dyspozycji

Temat: Gwara krakowska

Jacek Bińczycki:
Jakoś nigdzie nie spotkałem słowa baciorka
Baciorka - iść na baciorkę coś podobnego jak łaziorka

W obszarach górskich jest, jak najbardziej, ale jako "baciArka", czasownik brzmi "baciarować", osoba baciarująca to "baciar" (co ciekawe, nie słyszałem osobnej wersji żeńskiej, ale pewnie też jakaś istnieje).

+ Kapela muzyczna "Baciary" :) jeśli ktoś lubi, to można posłuchać. Muzyka "góralska" tj. góralska w nowych aranżacjach i po pewnych przeróbkach, dzięki czemu da się słuchać lepiej, niż w oryginale.
Link do wypowiedziLink
Jan S.

Jan S. Warsztaty "Twardej
Ścieżki" - chodzenie
po ogniu , sauna...

Temat: Gwara krakowska

Sylwester R.:
Idze,idze bajoku...".
Moja śp ciotka z Krakowa zwykła tak mawiać :)
Muszę kończyć bo idę na pole :)
Pozdrawiam :)
Link do wypowiedziLink
Anna Wiatr

Anna Wiatr właścicielka,
underground
production house

Temat: Gwara krakowska

Wszystko pięknie, tylko autor słowiczka doczepił do krakowskiej gwary kilka słówek z podkrakowskiej wiochy:) Moja Babcia poczuła by sie urażona.
Link do wypowiedziLink
Jacek Bińczycki

Jacek Bińczycki a to było tak...

Temat: Gwara krakowska

anna wiatr:
Wszystko pięknie, tylko autor słowiczka doczepił do krakowskiej gwary kilka słówek z podkrakowskiej wiochy:) Moja Babcia poczuła by sie urażona.

Zdaje mi się, że chyba na wsiach podkrakowskich najlepiej szukać czystych elementów gwary.
Bardzo dobrze że powstał ten wątek na forum. Gwara krakowska z najpopularniejszych gwar, jest chyba najmniej zbadana.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka K.

Agnieszka K. psycholog, psycholog
transportu, medycyna
pracy, dietetyk

Temat: Gwara krakowska

...a Mnie szczególnie rozbawiło :-) określenie "pantofle" na domowe kapcie :-)))
Link do wypowiedziLink
Tomek S.

Tomek S. Korzystaj z życia
zanim ono ciebie
wykorzysta

Temat: Gwara krakowska

Strasznie fajnie czyta się ten wątek :))))))))))
Nie miałem pojęcia jak dużo niezrozumiałych słów i wyrażeń używam na co dzień;))

Ale przyznam, że jak słysze o tym wyjściu "na dwór" to mnie ciary przechodzą :)))Tomek S. edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 13:53
Link do wypowiedziLink
Dorota M.

Dorota M. wczesna pomoc
terapeutyczna/
neurologopeda/
terapia autyzmu

Temat: Gwara krakowska

Piotr Piekarz:
klarnet to raczej buc
co do buca - sprowadzając się do krakowa dowiedziałam się, że tutaj jest to bardzo obraźliwe określenie
w moich rejonach nie miało to aż takiego wydźwięku negatywnego i używane było raczej w średnio zabawanych, ale jednak żartach "ty bucku " :D
Link do wypowiedziLink
Tomek S.

Tomek S. Korzystaj z życia
zanim ono ciebie
wykorzysta

Temat: Gwara krakowska

Dorota S.:
Piotr Piekarz:
klarnet to raczej buc
co do buca - sprowadzając się do krakowa dowiedziałam się, że tutaj jest to bardzo obraźliwe określenie


Exactly Dorcia :)))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara krakowska

Dorota S.:
Piotr Piekarz:
klarnet to raczej buc
co do buca - sprowadzając się do krakowa dowiedziałam się, że tutaj jest to bardzo obraźliwe określenie
w moich rejonach nie miało to aż takiego wydźwięku negatywnego i używane było raczej w średnio zabawanych, ale jednak żartach "ty bucku " :D

A w poznanskim buc to ktos puculowaty. Wyobrazcie sobie mine babek w kolejce, jak moja babcia stwierdzila, ze Malgosia to taki buc. :))))) Mialam kilka miesiecy... Małgorzata Kaźmierczak edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 14:18
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara krakowska

Agnieszka S.:
...a Mnie szczególnie rozbawiło :-) określenie "pantofle" na domowe kapcie :-)))

ubierz pantofle / gdzie są moje pantofle - czysta norma

zabawne też jest dla mnie iż kogoś to może śmieszyć czy też dziwić :)

ziemniaki Vs kartofle Vs pyry

fagas ?Piotr Piekarz edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 14:24
Link do wypowiedziLink
Agnieszka K.

Agnieszka K. psycholog, psycholog
transportu, medycyna
pracy, dietetyk

Temat: Gwara krakowska

Piszesz dlatego tak, bo jesteś z Krakowa i jest to dla Ciebie normalne...,a zapewniam Cię,że jest to zabawne określenie domowych kapci...dla osób z innych rejonów Polski. Pantofle - to elegancki rodzaj obuwia damskiego/męskiego...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara krakowska

^^^ Tak tak, kiedyś ta informacja do mnie dotarła. Lecz przyzwyczajenie silniejsze
Link do wypowiedziLink
Agnieszka K.

Agnieszka K. psycholog, psycholog
transportu, medycyna
pracy, dietetyk

Temat: Gwara krakowska

:-)
Link do wypowiedziLink
Anna N.

Anna N. pedagog specjalny

Temat: Gwara krakowska

Małgorzata Kaźmierczak:
Dorota S.:
Piotr Piekarz:
klarnet to raczej buc
co do buca - sprowadzając się do krakowa dowiedziałam się, że tutaj jest to bardzo obraźliwe określenie
w moich rejonach nie miało to aż takiego wydźwięku negatywnego i używane było raczej w średnio zabawanych, ale jednak żartach "ty bucku " :D

A w poznanskim buc to ktos puculowaty. Wyobrazcie sobie mine babek w kolejce, jak moja babcia stwierdzila, ze Malgosia to taki buc. :))))) Mialam kilka miesiecy... Małgorzata Kaźmierczak edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 14:18


a nie puc? (pucuś, pucek)? jakzem krakowianka, to na kraglosci dzieciecej twarzy takiego okreslenia nie slyszala :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Gwara krakowska

Anna N.:
Małgorzata Kaźmierczak:
Dorota S.:
Piotr Piekarz:
klarnet to raczej buc
co do buca - sprowadzając się do krakowa dowiedziałam się, że tutaj jest to bardzo obraźliwe określenie
w moich rejonach nie miało to aż takiego wydźwięku negatywnego i używane było raczej w średnio zabawanych, ale jednak żartach "ty bucku " :D

A w poznanskim buc to ktos puculowaty. Wyobrazcie sobie mine babek w kolejce, jak moja babcia stwierdzila, ze Malgosia to taki buc. :))))) Mialam kilka miesiecy... Małgorzata Kaźmierczak edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 14:18


a nie puc? (pucuś, pucek)? jakzem krakowianka, to na kraglosci dzieciecej twarzy takiego okreslenia nie slyszala :)

No toc mowie, ze w KRK to wywolalo oburzenie. Moja babcia z poznanskiego. :)
Link do wypowiedziLink
Anna N.

Anna N. pedagog specjalny

Temat: Gwara krakowska

Małgorzata Kaźmierczak:
Anna N.:
Małgorzata Kaźmierczak:
Dorota S.:
Piotr Piekarz:
klarnet to raczej buc
co do buca - sprowadzając się do krakowa dowiedziałam się, że tutaj jest to bardzo obraźliwe określenie
w moich rejonach nie miało to aż takiego wydźwięku negatywnego i używane było raczej w średnio zabawanych, ale jednak żartach "ty bucku " :D

A w poznanskim buc to ktos puculowaty. Wyobrazcie sobie mine babek w kolejce, jak moja babcia stwierdzila, ze Malgosia to taki buc. :))))) Mialam kilka miesiecy... Małgorzata Kaźmierczak edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 14:18


a nie puc? (pucuś, pucek)? jakzem krakowianka, to na kraglosci dzieciecej twarzy takiego okreslenia nie slyszala :)

No toc mowie, ze w KRK to wywolalo oburzenie. Moja babcia z poznanskiego. :)
zaślepłam ;) no to w porzadku :)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Kiewrel

Katarzyna Kiewrel HR Payroll Business
Analyst

Temat: Gwara krakowska

co do zdrobnień to chyba jestem rdzenną Krakuską bo nagminnie ich używam ;)))

a co do "na pole" i "na dwór" - wiecei jaka jest różnica?
"Na dwór" to chłopi szli do pana, a "na pole" ... pan szedł do chłopów ;)))))
Link do wypowiedziLink
Adam L.

Adam L. Freelancer / job
squatter - do
dyspozycji

Temat: Gwara krakowska

Agnieszka S.:
Piszesz dlatego tak, bo jesteś z Krakowa i jest to dla Ciebie normalne...,a zapewniam Cię,że jest to zabawne określenie domowych kapci...dla osób z innych rejonów Polski. Pantofle - to elegancki rodzaj obuwia damskiego/męskiego...
a jeszcze mutacja - hybryda w postaci "papcie" bądź "papucie". Też ponoć galicyjskie(?), a w Krakowie słyszane.Adam L. edytował(a) ten post dnia 05.02.11 o godzinie 16:59
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Gazeta Krakowska dziennikie...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj