![Arkadiusz T.](https://static.goldenline.pl/user_hidden_basic.jpg)
Arkadiusz T. Product Manager
Temat: Gwara krakowska
http://www.wislon.republika.pl/http://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Polski_-_Regional...
ktos chce coś dodać?
Arkadiusz T. Product Manager
konto usunięte
Arkadiusz T. Product Manager
Arkadiusz T. Product Manager
Arkadiusz T. Product Manager
Marta K.:
Ale niektórych tych słów używa sie też w innych regionach :)
Mnie niezmiennie rozwala określenie "gumka do mazania" :P U mnie sie mówi "gumka do ścierania" :) [w domyśle -"...do ścierania tego, co sie namazało" :P]
Sylwia
Krzywy
kocham cię życie...
:-)
Marta K.:a oto wyrazy z pierwszego slownika, ktorych uzywalam takze na pojezierzu pomorskim (jakos do K chyba doszlam...)
Ale niektórych tych słów używa sie też w innych regionach :)
Mnie niezmiennie rozwala określenie "gumka do mazania" :P U mnie sie mówi "gumka do ścierania" :) [w domyśle -"...do ścierania tego, co sie namazało" :P]
Jacek Bińczycki a to było tak...
Piotr
Szczotka
Dyplomowany
masażysta Bodyworker
Bajoro - błoto
Bajzel - bałagan (również - burdel)
Bandzior – bandyta
Beretka – beret
Buchnąć – ukraść
Drobić - kruszyć np. chleb
Farfocle – strzępy
Flaszka - butelka
Franca - złośnica, cholera (nie choroba), ale również choroba weneryczna
Furmanka - wóz konny
Gacie – kalesony
Gibki - giętki, sprytny
Giyry - nogi
Glanc - błysk lub polerka
Glizda – dżdżownica
Jagody – borówki
Japa - buzia (z odcieniem pogardliwym)
Szczepan J.
konto usunięte
konto usunięte
Arkadiusz T.:Skoro taki "sprzęt" na tapecie to właściwym będzie jego "zategowanie" ( w odmianie "zategować" - słowo kryjące w sobie synonim bezkresnego okiełznania bliżej niezidentyfikowanego zdarzenia, ale tubylcy wiedzą o co biega ;-) )
Marta Kałuża:
Ale niektórych tych słów używa sie też w innych regionach :)
Mnie niezmiennie rozwala określenie "gumka do mazania" :P U mnie sie mówi "gumka do ścierania" :) [w domyśle -"...do ścierania tego, co sie namazało" :P]
a z przyborów szkolnych, używałaś preparatki i zastrugaczki?? ;)
konto usunięte
Arkadiusz T.:
Też mam zastrzeżenia np. do dżisa
"Masz palenie? Mam dżisa", "Wezmę dwa dżisy"
chyba, że chodzi o tzw. "gram krakowski" ;)
A bajok, to też i bajtlok (moja babcią zawsze mówiła: "Idźże, idźże [wym. idże] ty bajtloku"
konto usunięte
konto usunięte
konto usunięte
Małgorzata Kaźmierczak:No i infantylne zdrabnianie wszystkiego...
Jesli chodzi o wymowe to mowione miekko: dźwi. :)
A moim ulubionym slowem jest "klarnet".?
konto usunięte
Kasia K.:
Małgorzata Kaźmierczak:No i infantylne zdrabnianie wszystkiego...
Jesli chodzi o wymowe to mowione miekko: dźwi. :)A moim ulubionym slowem jest "klarnet".?
konto usunięte
Barbara
A.
Tłumacz przysięgły
języka duńskiego
konto usunięte
Małgorzata Kaźmierczak:
Jesli chodzi o wymowe to mowione miekko: dźwi. :) A moim ulubionym slowem jest "klarnet".
konto usunięte
Piotr Zawiła:
Małgorzata Kaźmierczak:
Jesli chodzi o wymowe to mowione miekko: dźwi. :) A moim ulubionym slowem jest "klarnet".
Miękko "dźwi"? Zdecydowanie nie, ani region krakowski, ani w ogóle małopolski.Piotr Zawiła edytował(a) ten post dnia 04.02.11 o godzinie 23:05
Następna dyskusja: