пропозиції роботи
Beata W. Korektorka
Małgorzata
Denys
korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...
Temat: Pobóg-Malinowski
Czemu słownik w wypadku Pobóg-Malinowskiego czy też Poboga-Malinowskiego przyjmuje takie stanowisko, nie wiem. Poradnia PWN w osobie dra Grzeni natomiast nie zajmuje jednolitego stanowiska w tej sprawie:)http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3299
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3731
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9293
Wydaje mi się, że w tym wypadku jednak występuje oboczność, natomiast w wypadku Rydza-Śmigłego nie, bo decyduje uzus. Zresztą jak wygooglowałam, marszałek Edward Rydz był herbu Ryc, a Śmigły był jego pseudonimem:
http://zapomniany.rybnik.pl/tag/smigly-rydz/Ten post został edytowany przez Autora dnia 12.02.14 o godzinie 16:40
Beata W. Korektorka
Temat: Pobóg-Malinowski
Małgorzata D.:
Czemu słownik w wypadku Pobóg-Malinowskiego czy też Poboga-Malinowskiego przyjmuje takie stanowisko, nie wiem. Poradnia PWN w osobie dra Grzeni natomiast nie zajmuje jednolitego stanowiska w tej sprawie:)
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3299
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3731
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9293
Wydaje mi się, że w tym wypadku jednak występuje oboczność, natomiast w wypadku Rydza-Śmigłego nie, bo decyduje uzus. Zresztą jak wygooglowałam, marszałek Edward Rydz był herbu Ryc, a Śmigły był jego pseudonimem:
http://zapomniany.rybnik.pl/tag/smigly-rydz/
Czyli błędu nie popełnię, jeśli odmienię oba człony? Jak Ty byś to zapisała?
Julia K. ed.
Temat: Pobóg-Malinowski
Tu jeszcze dochodzi inna zagadka:Dlaczego jest odwrotny szyk, a nie tak jak np. Bór-Komorowski czy Grot-Rowecki, choć niewątpliwie Śmigły to pseudonim, a Rydz nazwisko. Dlatego też i z tego powodu należy odmieniać Rydza, nawet w wersji Śmigłego-Rydza.
Małgorzata
Denys
korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...
Temat: Pobóg-Malinowski
Czyli błędu nie popełnię, jeśli odmienię oba człony? Jak Ty byś to zapisała?Według mnie Poboga-Malinowskiego można odmieniać. Tak jak Rydza-Śmigłego albo Śmigłego-Rydza:)
Podobne tematy
Następna dyskusja:
