GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Jolanta I.:
Damian P.:
Karina W.:
i sie zaczyno-zima lezie ..... ;)

Pierona, to Ty godosz? :P


Chopie, nie ino łona poradzi godać:).

A terozki u nos momy tako pikna:


Obrazek


Żech sie trocha ałtem poklojzdała:D.Jolanta I. edytował(a) ten post dnia 12.12.09 o godzinie 23:42
Jola tyś je zdolno dziołcha ,dawej wiencej ....
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Karina W.:
Damian P.:
Karina W.:
i sie zaczyno-zima lezie ..... ;)

Pierona, to Ty godosz? :P
a dyć,nie wiedziołeś synek ? ;)Karina W. edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 00:03

Bodej! Jo niy pamiyntom, abyś barco godała po naszymu. Szwarno dziołszka :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

boś pewnie nie słuchoł i tyla(jak to chop) ....a teroz sie dziwisz ;PKarina W. edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 11:32
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Karina W.:
boś pewnie nie słuchoł i tyla(jak to chop) ....a teroz sie dziwisz ;PKarina W. edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 11:32

Zaroz, halt: dyć jak jo godoł, toś na mie tak dziwnie kukała :P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Damian P.:
Karina W.:
boś pewnie nie słuchoł i tyla(jak to chop) ....a teroz sie dziwisz ;PKarina W. edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 11:32

Zaroz, halt: dyć jak jo godoł, toś na mie tak dziwnie kukała :P
pomyloł żeś sie - chyba to nie jo była ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Dyć tyś niy ma Hanyska... i za pierona niy pamiyntom, cobyś godała.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

lecytynka sie kłanio.... jo dyć pół Hanyska,pół Krakuska ;P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

To czamu my niy godali? Tela czasu w robocie i po nij...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Damian P.:
To czamu my niy godali? Tela czasu w robocie i po nij...
bo w pracy to jo mówia niy godom,bo by mnie żoden nie poszkopił...Karina W. edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 22:34
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Wiącek

Agnieszka Wiącek Textmakers

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

właśnie przyjechałam do Katowic, ale piękny śnieg :))Agnieszka Wiącek edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 22:41
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Karina W.:
poszkopił...

Co to? Pojakymu to? Czeski? Polski? Co Ty go godosz?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Agnieszka Wiącek:
właśnie przyjechałam do Katowic, ale piękny śnieg :))Agnieszka Wiącek edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 22:41
może i piękny ale zimno - a ja kocham lato :))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Katowice wreszcie nie są szare...
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Wiącek

Agnieszka Wiącek Textmakers

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Karina W.:
Agnieszka Wiącek:
właśnie przyjechałam do Katowic, ale piękny śnieg :))
może i piękny ale zimno - a ja kocham lato :))
ja też nie lubię mrozu, niemniej śnieg piękny :) szczególnie wieczoremAgnieszka Wiącek edytował(a) ten post dnia 13.12.09 o godzinie 22:45
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Damian P.:
Karina W.:
poszkopił...

Co to? Pojakymu to? Czeski? Polski? Co Ty go godosz?
poszkopić=pochytać=zrozumieć ;D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Damian P.:
Katowice wreszcie nie są szare...
no nie ... biało-szare ;)
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Jest tam wprawdzie pewne podobieństwo do czeskiego "pochopit" (zrozumieć, pojąć), ale nie widzę stosownej etymologii. Czeskie "pochopit" wywodzi się z "chopit", "chápat", więc po polsku "jąć". Czeski etymologiczny słownik twierdzi, że w jakimś polskim dialekcie jest "chopić", ale do "szkopić" to ma raczej daleko.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Wiącek

Agnieszka Wiącek Textmakers

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Karina W.:
Damian P.:
Karina W.:
poszkopił...

Co to? Pojakymu to? Czeski? Polski? Co Ty go godosz?
poszkopić=pochytać=zrozumieć ;D
to chyba ma coś wspólnego raczej ze Szkopami, czyli z Niemcami?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

jakkolwiek ,ale u nos tak sie godo i tyla.. ;D))
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: ło jeronie ,ale u nos leje ...... ;)

Tak to jest, jak za język się zabierają zwykli ludzie zamiast filologów... :-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj