GoldenLine
Zaloguj się
Marzena G.

Marzena G. HR Director, Tauron
Wytwarzanie

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Luděk V.:
Karolina Mika:
A dzisiaj też pada, mżawi, sipi... (trochę nowych słówek dla Ciebie) :-P

Pierwsze dwa znam: prší, mží. Nie mam pewności co do tego trzeciego, intuicyjnie bym przetlumaczyl jako "cedí", ale nie wiem, co naprawde to slowo znaczy.
Ludek, jednym słowem jest paskudnie... a ponoć jeszcze lato trwa.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Marzena G.:
Ludek, jednym słowem jest paskudnie... a ponoć jeszcze lato trwa.


Jeszcze niby trwa jakieś ca.3 tyg.jak się nie mylę.
Oglądał ktoś wczoraj prognozę 16 dniową?
Link do wypowiedziLink
Karolina M.

Karolina M. PRACUJĘ BY ŻYĆ

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Luděk V.:
A co znaczy cedi?? Cedzi?
Sipi to znaczy mniej więcej tyle, co mżawka, ale nie jestem pewna, czy to regionalne, czy staropolskie słowo.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

no to w związku z nożem robię edit powyżej:))
Link do wypowiedziLink
Marzena G.

Marzena G. HR Director, Tauron
Wytwarzanie

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Jolanta I.:
Marzena G.:
Ludek, jednym słowem jest paskudnie... a ponoć jeszcze lato trwa.


Jeszcze niby trwa jakieś ca.3 tyg.jak się nie mylę.
Oglądał ktoś wczoraj prognozę 16 dniową?

Proszę Cię bardzo :)
http://www.twojapogoda.pl/16dni.htm
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Marzena G.:
Proszę Cię bardzo :)


Thx:).
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

zarąbiście,już nie mogłam się doczekać... ;D))
Link do wypowiedziLink
Karolina M.

Karolina M. PRACUJĘ BY ŻYĆ

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Ta szesnastodniowa pogoda jest bardzo niesprawiedliwa :(
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Mam dość tego d e s z c z u!!!!!
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Patrze na radary, zdaje sie, ze Katowice i okolice nie cierpia na nadmierna susze. A ja w Praze dzis tez zmoknalem.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Luděk V.:
Patrze na radary, zdaje sie, ze Katowice i okolice nie cierpia na nadmierna susze. A ja w Praze dzis tez zmoknalem.


Ludek, mnie tu zalewa....dach przecieka....tym razem w łazience.
Link do wypowiedziLink
Lidia W.

Lidia W. projektant

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Jolanta I.:
Mam dość tego d e s z c z u!!!!!
ja tez :/
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Jolanta I.:
Ludek, mnie tu zalewa....dach przecieka....tym razem w łazience.

Uf, myslalem na poczatku, ze krew Cie zalewa... Ale skoro to tylko nieszczelny dach, to chyba nie jest tak zle. Widze na http://radar.meteopress.cz , ze na Gornym Slasku ciagle pada. Jak tam Rawa?
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Karolina Mika:
A co znaczy cedi?? Cedzi?

Tak jak przez sito lub durszlak.
Sipi to znaczy mniej więcej tyle, co mżawka, ale nie jestem

No to czeskie "cedí" jednak oznacza nieco wydajniejszy deszcz.
Link do wypowiedziLink
Karolina M.

Karolina M. PRACUJĘ BY ŻYĆ

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Luděk V.:Jak tam Rawa?

Się wzburzyła..
Pozdrawiam Szanownego Solenizanta-Masochistę ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

oprócz deszczu to jeszcze strasznie wieje... trudno było dzisiaj parasolkę utrzymać w ręce,moja w drodze z pracy do domu skonała(druty nie wytrzymały) i została w jakimś śmietniku(zapełnionym już resztkami po parasolach) ,więc trochę mi się zmokło....
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Luděk V.:
Uf, myslalem na poczatku, ze krew Cie zalewa...

Tyż :P
Ale skoro to tylko nieszczelny dach, to chyba nie jest tak zle. Widze na http://radar.meteopress.cz , ze na Gornym Slasku ciagle pada. Jak tam Rawa?


Tylko dach? No tak, Ty nie mieszkasz na ostatnim piętrze:P
Ludek, tu nie pada tu LEJE.
Link do wypowiedziLink
Marzena G.

Marzena G. HR Director, Tauron
Wytwarzanie

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

I lać będzie :/
Link do wypowiedziLink
Mariusz Kowalski

Mariusz Kowalski Administrator i
Programista Remedy
ARS, konsultant
ITSM

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

ale podobno tylko do piątku ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Deszcz (wyrazcie opinię)

Luděk V.:
Patrze na radary, zdaje sie, ze Katowice i okolice nie cierpia na nadmierna susze. A ja w Praze dzis tez zmoknalem.
"zmokłem"
:**:)
http://www.sjp.pl/co/zmokn%B1%E6
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Deszcz... kalosze, parasolk...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj