GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

http://www.arabski.net/

Język arabski - podstawowe słówka
Tak = na'am
Nie = laa
Dziekuję = shokran
Serdecznie dziekuję = shokran Gazillan
Proszę = Min Fadilak
Przepraszam = Ann Eazinak
Dowidzenia = Ma'a ElSalama
Dzień dobry = Saba'a AlKair
Dobry wieczór = Masa'a AlKair
Dobranoc = Laila Tiaba
Nie rozumiem = Ana laa Afham
zero = Sifer
jeden = Wahid
dwa = Ithinin
trzy = Thalatha
cztery = Arba'a
pięć = Kamisa
sześć = Sita
siedem = Saba'a
osiem = Thamania
dziewięć = Tisa'a
dziesięć = Ashara
sto = Mia'a
tysiąć = Alf
milion = Millio'an
Ile to kosztuje? = Bikam?
Co to jest? = Ma Hatha?
Kupię to = Sa'ashtariha
Poprosiłbym... Poprosiłabym = O'reed ann ashtary
Czy Pan/Pani ma... = Hal aindak...
Czy uznaje Pan/Pani karty kredytowe? = Hal takibal bitakit el aitiman?
Kartka pocztowa = Kart Barid
Znaczki pocztowe = Ta'wabia
Trochę = Kalil
Dużo = Kathir
Wszystko = Kol
Śniadanie = iftar
Obiad = Gadaa
Kolacja = Ashaa
Wegetarianin = Nabati
Na zdrowie! = Fi sahitak
Rachunek poproszę = El Fatora Min Fadilak
Chleb = Kobiz
Napój = Sharab
Kawa = Kahioa
Herbata = Shai
Sok = Asir
Woda = Ma'a
Piwo = Bira
Wino = Khamr
Sól = Malih
Pieprz = Filfil
Mięso = La'him
Wołowina = La'him
Wieprzowina = La'him kanzir
Ryby = Samak
Drób = Dagag
Warzywa = Kodrawat
Owoc = Fawakih
Ziemniak = Patatis
Surówka = Salata
Deser = Halawia'at
Lody = Ice Cream
Gdzie jest...? = Ain ...?
Ile kosztuje przejazd? = Bikam al ogra'a?
Bilet = Tathkara
Jeden bilet do ... poproszę = tathkara wahida min fadlik ...
Dokąd Pan(i) jedzie/idzie? = ila ain anta thahib
Pociąg = Kitar
Autobus = Autobees
Metro = Metro
Lotnisko = Matar
Dworzec, stacja kolejowa = Mahatit Al kitar
Dworzec autobusowy = Mahatit Al Autobees
Stacja metro = Mahatit Al Metro
Odjazd = Al Mogadara
Przyjazd = Al oso'ol
Hotel = Fondok
Pokój = Korfa
Rezerwacja = Hagiz
Czy są wolne pokoje na dzisiejszą noc? = Hal togad Koraf Fadia Al Laila?
Nie ma wolnych pokoi = La togad Koraf Fariga
Paszport = Gawaz Safar
Mapa = Karita
Informacja turystyczna = Mailomat al Sa'ih
Poczta = Markaz Barid
Muzeum = Matihaf
Bank = bank
Posterunek policji = Kissam Shorta
Szpital = Mostashifa
Apteka = Sidali'ia
Toalety = hamam, toilets
Dzisiaj = Al youm
Wczoraj = Amis
Jutro = Bokira

milego czytania:)Jasin Darwish edytował(a) ten post dnia 05.04.07 o godzinie 23:23
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Prosze mi napisać podstawowy zwrot grzecznościowy na powitanie jak brzmi?
Szkoda że nie mam glowy do języków obcych bo z chęcią bym sie go nauczyla a tak mój mózg odmawia posluszenstwa jak tylko probuje wklepac do niego cos w innym jezyku
:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Witam!
Jako ogólne powitanie w każdym kraju arabskim można użyć zwrotu:
ahlan wa-sahlan = witam
lub
selam alejkum :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Dziękuje bardzo Może uda mi sie kiedys zabłysnąc przed kimś że znam chodż zwrot grzecznościowy. Ale mysle że chyba zacznę się poduczac tego języka bo jesli chodzi o kulturę tego kraju to jest bardzo interesująca :)
Link do wypowiedziLink
Bartosz Prudzicz

Bartosz Prudzicz Project Manager

Temat: Na poczatek polecam!!

Z TEGO CO WIEM NIE MA JĘZYKA ARABSKIEGO TYLKO JĘZYK ARABIC JAKO GŁÓWNY I WSZYSTKIE 1000 DIALEKTÓW ARABSKICH. PRZYKŁADEM JEST TO IŻ LUDZIE WYWODZĄCY SIĘ Z PLEMION ARABSKICH NIE ZNAJĄ ALFABETU ARABIC TYLKO POSŁUGUJĄ SIĘ JĘZYKIEM TZW. SYLAB I PISZA SŁOWA SYLABAMI TAK JAK USŁYSZĄ (W MOWIE). DLATEGO ARABIC JEST GŁÓWNYM JĘZYKIEM KTÓRY MA SWÓJ ALFABET SKŁADAJĄCY SIĘ Z SAM I SPÓŁGŁOSEK.

INFORMACJA OD KOLEGI ABDULA AZIZA AL-HAZA Z SAUDI ARABIA

CZY TO PRAWDA?Bartosz Prudzicz edytował(a) ten post dnia 10.05.07 o godzinie 15:04
Link do wypowiedziLink
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Witam,

Troszke nowy w GoldenLine i na tej grupie.
Jasin, to co wrzuciles, to jak przeczytalem to zupelnie jak moj kurs audio arabskiego, ktory mam w aucie :)
...i przy okazji mam pytanko - co znaczy 'marhaba/merhaba'? I gdzie/kiedy/w jakiej sytuacji sie tego uzywa?
Bedac w Tunezji w podrecznych rozmowkach w hotelu pisalo, ze znaczy to 'czesc/witaj'. Ale... zauwazylem, ze malo kto tego uzywa, przewaznie tylko 'salem alejkum'.

Wiec jak to jest?
Z gory 'shokran dżazilan' :)Marcin Halemba edytował(a) ten post dnia 17.05.07 o godzinie 09:05
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcin H.:
Witam,

Troszke nowy w GoldenLine i na tej grupie.
Jasin, to co wrzuciles, to jak przeczytalem to zupelnie jak moj kurs audio arabskiego, ktory mam w aucie :)
...i przy okazji mam pytanko - co znaczy 'marhaba/merhaba'? I gdzie/kiedy/w jakiej sytuacji sie tego uzywa?
Bedac w Tunezji w podrecznych rozmowkach w hotelu pisalo, ze znaczy to 'czesc/witaj'. Ale... zauwazylem, ze malo kto tego uzywa, przewaznie tylko 'salem alejkum'.

Wiec jak to jest?
Z gory 'shokran dżazilan' :)Marcin Halemba edytował(a) ten post dnia 17.05.07 o godzinie 09:05

Witam!
Slowo marhaba oznacza czesc/witam ( latwiej sie wymawia ) i jak najbardziej mozna uzywac tego slowa doslownie w kazdym kraju arabskim i zostanie to dobrze odebrane, natomiast salem-alejkum w tlumaczeniu doslownym oznacza {pokoj z wami} i to powitanie jest uzywane z tego wzgledu, ze Prorocy uzywali do swych wiernych wiec tak sie przyjelo w krajach Arabskich:)
pozdrooffka
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Bartosz P.:
Z TEGO CO WIEM NIE MA JĘZYKA ARABSKIEGO TYLKO JĘZYK ARABIC JAKO GŁÓWNY I WSZYSTKIE 1000 DIALEKTÓW ARABSKICH. PRZYKŁADEM JEST TO IŻ LUDZIE WYWODZĄCY SIĘ Z PLEMION ARABSKICH NIE ZNAJĄ ALFABETU ARABIC TYLKO POSŁUGUJĄ SIĘ JĘZYKIEM TZW. SYLAB I PISZA SŁOWA SYLABAMI TAK JAK USŁYSZĄ (W MOWIE). DLATEGO ARABIC JEST GŁÓWNYM JĘZYKIEM KTÓRY MA SWÓJ ALFABET SKŁADAJĄCY SIĘ Z SAM I SPÓŁGŁOSEK.

INFORMACJA OD KOLEGI ABDULA AZIZA AL-HAZA Z SAUDI ARABIA

CZY TO PRAWDA?[edited]Bartosz Prudzicz edytował(a) ten post dnia
Witam!
Zgadzam sie z sylabami, ale pismo jest wszedzie takie samo i ma to samo znaczenie chyba, ze sa jakies wyjatki o ktorych mi nie wiadomo:)
Link do wypowiedziLink
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

W piatek lece do Hurghady wiec bedzie kolejna okazja podszkalac sie w jezyku arabskim :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcin H.:
W piatek lece do Hurghady wiec bedzie kolejna okazja podszkalac sie w jezyku arabskim :)

To udanego pobytu i mam nadzieję, że nie poprzestaniesz na nurkowaniu, tylko zrobisz również wypad do Kairu :-)
Link do wypowiedziLink
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Planujemy Luxor :) Kair nam wszyscy odradzaja...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcin H.:
Planujemy Luxor :) Kair nam wszyscy odradzaja...

Luxor, to zupełnie inna bajka i na dodatek nie arabska, a Kair dla miłośników świata arabskiego, to jeden z kamieni milowych. No ale nie da się wszystkiego zobaczyć za jednym razem i Kair w jeden dzień, to nieporozumienie gdybyście rozważali taką opcję.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcin H.:
W piatek lece do Hurghady wiec bedzie kolejna okazja podszkalac sie w jezyku arabskim :)

Zycze milego wypoczunku a raczej zwiedzania :)i czekamy na relacje jak wrocisz..
pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

a jak jest w ichnim 'kocham Cie'

i czy w pakistanie jest ten sam jezyk? znam kilku pakistanczykow i zastanawiam sie czy zrozumieliby jesli bym powiedziala cos z tego co zaproponowales w pierwszym poście.
Link do wypowiedziLink
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Ewa - podaje za forum http://arabski.net :

w arabskim języku standardowym (literackim):
kocham cię = uhibbuka (do mężczyzny), uhibbuki (do kobiety)

w dialekcie mówionym (np. egipskim, syryjskim):
kocham cię = bahebbak (do mężczyzny), bahebbik (do kobiety)

a habibi to kochanie :)
Link do wypowiedziLink
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Jasin D.:
Zycze milego wypoczunku a raczej zwiedzania :)i czekamy na relacje jak wrocisz..
pozdrawiam

Jasin - dziekuje, po powrocie napewno bede nakrecony i zrelacjonuje podroz :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Ewa Małgorzata S.:
a jak jest w ichnim 'kocham Cie'

i czy w pakistanie jest ten sam jezyk? znam kilku pakistanczykow i zastanawiam sie czy zrozumieliby jesli bym powiedziala cos z tego co zaproponowales w pierwszym poście.
No właśnie. Co to za arabski? Klasyczny, czy któryś z dialektów? :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Ewa Małgorzata S.:
a jak jest w ichnim 'kocham Cie'

i czy w pakistanie jest ten sam jezyk? znam kilku pakistanczykow i zastanawiam sie czy zrozumieliby jesli bym powiedziala cos z tego co zaproponowales w pierwszym poście.


W Pakistanie troche ciezko byloby dogadac sie po Arabsku, niektore slowa sa podobne ale moga miec inne znaczenie i to samo sie tyczy Iranu, poniewaz litery sa nawet takie same ale znaczenie zupelnie inne i nie zrozumiale dla Arabow
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

czesc, czy "ya" po arabsku oznacza "mój"?
Link do wypowiedziLink
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

na'am :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Poczatek Lobby




Wyślij zaproszenie do
Anuluj