GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: List balasting

Balasting teurugvragen 2009

U krijgt 2009 waarschijnlijk balasting terug. Wij hebben dit voor u uitgerekend. Volgens de gegevens di bij de Balastingdiest bekend zijn, krijg 276 euro terug. Om de balasting terug te krigen, meo u aangifte doen.

Waarom krijgt u balasting terug?

Als u werkt of een uitkering krijgt, dan bataalt u balasting. Soms betaalt u te veel balasting. Bijvoorbeeld als u niet het helle jaar werkt of als uw inkomen per maand wisselt. Dat te veel betaalde bedrag kunt u terugvragen.

Op de achterkant van brief staan de gegevens die wij hebben gebruikt om te berekenen hoeveel geld u terugkriejgt. had u in 2009 nog andere inkomsten, zoals enn freelance-opdracht? Of hebt u kosten gemaakt, zoals reiskosten voor uw werk? Dan kan de balasting die u terugkrijgt lager of hoger zijn. Daarom moet u zelf de balastings terugvragen door aangifte te doen.

How doet u anngifte?

.................
...........

Meer Informatie

...............
...........

Proszę o pilne przetłumaczenie z góry dziękuję :) dziś otrzymałem list z balastingu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: List balasting

translate.google.pl

Nie będę Ci tu wklejał tekstu po translacji... z kontekstu wyłapiesz o co chodzi.
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: List balasting

Mariusz R.:
translate.google.pl

Nie będę Ci tu wklejał tekstu po translacji... z kontekstu wyłapiesz o co chodzi.

A jesli nie wylapiesz, to zapraszam. Pomoge.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: List balasting

Chodzi o zwrot z balastingu te 276eu co maja mi do zwrotu?
Link do wypowiedziLink
Malgorzata D.

Malgorzata D. tłumacz przysięgły
języka
holenderskiego
POLNET, taal, ad...

Temat: List balasting

Robert Dziedzic:
Chodzi o zwrot z balastingu te 276eu co maja mi do zwrotu?

Robert, najprawdopodobnie masz prawo do zwrotu podatkowego w wysokości 276 euro. US tak to sobie wyliczył (bazę swoich obliczeń podają na odwrocie), ale abyś te pieniądze faktycznie otrzymał musisz złożyć zeznanie podatkowe.

Wyliczona kwota może być wyższa/niższa w zależności od paru spraw, które już monitują w liście - pracowałeś cały rok czy tylko częściowo? czy miałeś inne dochody w 2009 roku?; a może ponosiłeś koszty dojazdu do pracy?; etc.
Pozostałe aspekty wpływające na obliczenie wysokości zwrotu są ujęte w formularzu zeznaniowym. A ten musisz sam złożyć.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: List balasting

Mialem inne dochody ale w Polsce ale to nie istotne do tego rozliczenia.

Ok dzięki za pomoc.:)

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj