GoldenLine
Zaloguj się
Tomasz W.

Tomasz W. handlowiec,
specjalista ds
bezpieczeństwa; od
wyzwania do...

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku


Obrazek
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku

Pyrsk ludkowie. Łod niedawna żech sam jest i szukoł żech miyjsca kaj do sie po noszymu pogodać. I ciesza sie bardzo boch znodł.

Pieronie musza "sprawdzanie pisowni" wyłączyć bo durś mi na czerwono łonaczy że gupoty wypisuja.

Na co dzień posługuję się językiem polskim z dowolnym akcentem. :-) Takie hobby.

Aha. Zapytom przy łokazji. Czy jes sam kajś temat o tym kaj można coś "po ślunsku" zjeść?Piotr S. edytował(a) ten post dnia 07.11.11 o godzinie 11:18
Link do wypowiedziLink
Tomasz W.

Tomasz W. handlowiec,
specjalista ds
bezpieczeństwa; od
wyzwania do...

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku


Obrazek


"Co dali z tōm gŏdkōm".
17.11.2011 godz. 17.00
MBP Ruda Śląska
Link do wypowiedziLink
Tomasz W.

Tomasz W. handlowiec,
specjalista ds
bezpieczeństwa; od
wyzwania do...

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku

6 marca 2012 16:00 – 19:00

Śląska mowa jako język regionalny – po co, jak i kiedy?

Gośćmi spotkania będą:

Marek Plura, poseł na Sejm RP, główny inicjator nadania śląskiej mowie statusu języka regionalnego
oraz
Rafał Adamus, prezes Pro Loquela Silesiana Towarzystwa Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy

Główny Urząd Statystyczny po raz kolejny przełożył termin ogłoszenia wyników zeszłorocznego Spisu Powszechnego. Nadal nie wiemy ile osób zadeklarowało posługiwanie się językiem śląskim. A ta kwestia byłaby argumentem w przypadku nowelizacji Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych i języku regionalnym, wpisującej do Ustawy drugi, obok kaszubskiego, język regionalny. Co to może dać śląszczyźnie? Jakie są szanse i zagrożenia z tym związane? Czy będzie to prowadzić do rugowania poszczególnych dialektów śląskich na rzecz jednego śląskiego języka „literackiego”?
Wokół tych kwestii toczy się publiczna debata, w której aktywnie uczestniczą poseł Marek Plura i Rafał Adamus z Pro Loquela Silesiana.

Spotkanie odbędzie się 6 marca 2012 r. o godz. 16.00 w siedzibie Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie przy ul. Stalmacha 14.
Link do wypowiedziLink
Iwona Bąk

Iwona Bąk Dzień Gniewu -
http://pl-pl.faceboo
k.com/pages/Dzie%C5%
84...

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku

Kochani.
Bardzo mi zależy na przetłumaczeniu na gwarę śląską tego oto fragmentu wiersza:

Pamiętaj na twe przyrzeczenie,
Przychodzę po to tylko, żebym wzmocnił
Zwątlone nieco przedsięwzięcie twoje,
Ale patrz, w jakim stanie twoja matka!
O, stań pomiędzy nią a jej sumieniem
Odbywającym walkę; wyobraźnia
Najsilniej działa w słabym ciele. Przemów
Do niej, Hamlecie.

Fragment ten pochodzi z "Hamleta" Williama Szekspira.

Zachęcam do twórczego tłumaczenia na gwarę śląską (i wystawiania na scenie) słynnych utworów dramatycznych.
Link do wypowiedziLink
Tomasz W.

Tomasz W. handlowiec,
specjalista ds
bezpieczeństwa; od
wyzwania do...

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku


Obrazek

http://gryfnie.com
i słownik sląsko-polski: http://gryfnie.com/slownik-slaski/
Link do wypowiedziLink
Tomasz W.

Tomasz W. handlowiec,
specjalista ds
bezpieczeństwa; od
wyzwania do...

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku

"Co dalej ze ślōnskōm gŏdkōm?" w środę, 6.06.2012, o godz. 18.00 do siedziby Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rudzie Śl. przy ul. Dąbrowskiego 18. Wstęp wolny.

Obrazek

Więcej informacji w dołączonym materiale
http://nowagazetaslaska.eu/newsy/758-co-dalej-ze-lonsk...
Link do wypowiedziLink
Tomasz W.

Tomasz W. handlowiec,
specjalista ds
bezpieczeństwa; od
wyzwania do...

Temat: Górny Śląsk po śląsku / Gůrny Ślůnsk pů ślůnsku

zagrożony język
http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/602903,slaski-n...
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj