пропозиції роботи
konto usunięte
Agnieszka
Augustyn
w poszukiwaniu
nowych wyzwań ...
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Powielasz temat - zajrzyj do "Thumbs down"
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Agnieszka (Axis^) A.:doprawdy? Czułem potrzebę żeby zobaczyć jak to będzie wyglądać po polsku. Mam nadzieje, że zbytnio nie "gryzie"w oczy?
Powielasz temat - zajrzyj do "Thumbs down"
Dorota
L.
inżynier zapewnienia
jakości, VECTOR Sp.
o. o.
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Romuald Konieczny:
Agnieszka (Axis^) A.:doprawdy? Czułem potrzebę żeby zobaczyć jak to będzie wyglądać po polsku. Mam nadzieje, że zbytnio nie "gryzie"w oczy?
Powielasz temat - zajrzyj do "Thumbs down"
A mi tu właśnie nie pasuje polskie słowo renoma. Kojarzy mi się już wyłącznie z firmą kontrolującą bilety...
Czemu na siłę tworzysz dwa podobne tematy tylko dlatego, żeby miały polskie tytuły?
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
czy to forum ma jakiegoś moderatora???
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Dorota K.:to akurat negatywne skojarzenie więc "po drodze". Dlaczego piszesz, że nie pasuje?
A mi tu właśnie nie pasuje polskie słowo renoma. Kojarzy mi się już wyłącznie z firmą kontrolującą bilety...
Czemu na siłę tworzysz dwa podobne tematy tylko dlatego, żeby miały polskie tytuły?napisałem. nic na siłę. Gest kciuka jest mało komunikatywny ze względu na róznorodność kręgów kulturowych. Oprócz rzymskiego nie znam innego ukorzenienia tego symbolu.
Dorota
L.
inżynier zapewnienia
jakości, VECTOR Sp.
o. o.
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Romuald Konieczny:
Dorota K.:to akurat negatywne skojarzenie więc "po drodze". Dlaczego piszesz, że nie pasuje?
A mi tu właśnie nie pasuje polskie słowo renoma. Kojarzy mi się już wyłącznie z firmą kontrolującą bilety...
Dlaczego od razu "po drodze"? Nie mam akurat żadnych negatywnych przygód z tą firmą ...
Czemu na siłę tworzysz dwa podobne tematy tylko dlatego, żeby miały polskie tytuły?napisałem. nic na siłę. Gest kciuka jest mało komunikatywny ze względu na róznorodność kręgów kulturowych. Oprócz rzymskiego nie znam innego ukorzenienia tego symbolu.
Mi osobiście wydaje się, że większość naszej kultury wywodzi się właśnie z Rzymu ... .
O jakiej różnorodności kręgów kulturowych więc mówisz?
Jednak nawet w przypadku niezrozumienia tego znaku, w temacie jest przecież polski opis...
Steve
Jones
Business English
Trainer, Translator,
Proofreader
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Gest kciuka jest mało komunikatywny ze względu na róznorodność kręgów kulturowych. Oprócz rzymskiego nie znam innego ukorzenienia > > tego symbolu.
Podobno w Iranu gest kciuka do góry (thumbs up) znaczy "fuck you"... ale tylko tak słyszałem... Jest ktoś z Iranu który może potwierdzić...? ;))
Przemysław
Lisek
Trener i konsultant
zarządzania
projektami
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Ja nie jestem z Iranu, ale potwierdzam.
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Przemysław Lisek:nie musisz tego kryć. Tu tolerancyjni ludzie są. Zresztą ja też nie jestem ;)
Ja nie jestem z Iranu, ale potwierdzam.
Przemysław
Lisek
Trener i konsultant
zarządzania
projektami
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Romuald Konieczny:Czemu nie jesteś tolerancyjny? :P
Przemysław Lisek:nie musisz tego kryć. Tu tolerancyjni ludzie są. Zresztą ja też nie jestem ;)
Ja nie jestem z Iranu, ale potwierdzam.
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Przemysław Lisek:A Ty nie jesteś?
Romuald Konieczny:Czemu nie jesteś tolerancyjny? :P
Przemysław Lisek:nie musisz tego kryć. Tu tolerancyjni ludzie są. Zresztą ja też nie jestem ;)
Ja nie jestem z Iranu, ale potwierdzam.
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
"Sygnał na nie" dla wątków "Thumbs down - szczególnie kiepska obsługa klienta w Trojmieście" i "Thumbs Up! Czyli szczególnie dobra obsługa klienta w Trojmieście" za nadużywanie języka angielskiego.:)
Steve
Jones
Business English
Trainer, Translator,
Proofreader
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Antoni Pietrzak:
"Sygnał na nie" dla wątków "Thumbs down - szczególnie kiepska obsługa klienta w Trojmieście" i "Thumbs Up! Czyli szczególnie dobra obsługa klienta w Trojmieście" za nadużywanie języka angielskiego.
:)
Pamiętaj, że sygnal "thumbs up" w Iranu znaczy "fuck you!" ;)
Bogu dzięki że nie jesteśmy w Iranu - wtedy byłbyś naprawdę obrażony;))Steve Jones edytował(a) ten post dnia 28.12.07 o godzinie 17:03
Steve
Jones
Business English
Trainer, Translator,
Proofreader
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Przemysław Lisek:
Ja nie jestem z Iranu, ale potwierdzam.
Dzięki za potwierdzenie:)) muszę ci zaufać!
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
ehehehe, dobrze się bawię :D
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Sygnał na nie.Co to za chore wymaganie by obsługa w sklepie mówiła po angielsku.
Wyraźny "sygnał na nie" dla obcokrajowców którym się nie chce nauczyć języka choć tu mieszkają.
Przemysław
Lisek
Trener i konsultant
zarządzania
projektami
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Krzysztof B.:A Pan wymaga od klientów, żeby Pana zrozumieli, czy stara się Pan zrozumieć swoich klientów?
Sygnał na nie.
Co to za chore wymaganie by obsługa w sklepie mówiła po angielsku.
Wyraźny "sygnał na nie" dla obcokrajowców którym się nie chce nauczyć języka choć tu mieszkają.
konto usunięte
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Przemysław Lisek:
A Pan wymaga od klientów, żeby Pana zrozumieli, czy stara się Pan zrozumieć swoich klientów?
Ja od nikogo nie wymagam.
W przeciwieństwie do Steve'a jedynie oczekuję.
Steve
Jones
Business English
Trainer, Translator,
Proofreader
Temat: zła renoma [sygnały na nie]
Wyraźny "sygnał na nie" dla obcokrajowców którym się nie chce nauczyć języka choć tu mieszkają.
Tak jest, Krzysztof! Brawo!
POLSKA DLA POLAKÓW!
Ok, Kyzyśku, proste pytanie dla ciebie:
jakiś obcy przyjdzie to twojej firmy... mówi po polsku "dzień dobry" bo tyle umie ale słysześ że ma ciężki akcent i jest niepewny albo może nic nie umie ... ale chce wydać pieniądzy u ciebie - ma ciężki portfel. Jest napalony na dawanie ci kasy... Ok pytanie: czy ułatwiasz jego chęć dawania ci pieniądzy mówiąc do niego po angielsku (lub znajdziesz kogoś który jest w stanie gadać swobodnie po angielsku) czy mówicz klientowi "Spier****! Skoro nie chcesz uczyć się polskiego nie chcę nic współnego z tobą...."
Huh??
Ahhhh! Beam me the fuck out of here....Steve Jones edytował(a) ten post dnia 29.12.07 o godzinie 00:04
Podobne tematy
-
Gdańsk/Trójmiasto » co zjeść w Gdańsku żeby się nie zrujnować? -
-
Gdańsk/Trójmiasto » Miejsce, gdzie można się nie nudzić w dzień powszedni po... -
-
Gdańsk/Trójmiasto » Chę mieć psa ale nie mogę... -
-
Gdańsk/Trójmiasto » debili nie sieją... uważajcie na quady -
-
Gdańsk/Trójmiasto » Nowe (i nie tylko) płyty z trójmiasta. -
-
Gdańsk/Trójmiasto » kto w trójmiescie wędzi mięsko na świeta i nie tylko? -
-
Gdańsk/Trójmiasto » Gdanszczanie ktorzy nie czuja zwiazku z trojmiastem -
-
Gdańsk/Trójmiasto » Produkty z SM Maćkowy - duma Pomorza? A może już nie? -
-
Gdańsk/Trójmiasto » Promem do Finlandii... i nie tylko -
-
Gdańsk/Trójmiasto » Poker Summer Cup - komuś się nie spodobał ? -
Następna dyskusja:
