Temat: Portal "Korespondent Wschodni" poszukuje współpracowników

Portal "Korespondent Wschodni" poszukuje współpracowników!

Serdecznie zachęcam do odwiedzenia strony internetowej o prawach człowieka i sytuacji politycznej w krajach byłego Związku Radzieckiego „Korespondent Wschodni” http://korespondent-wschodni.org a także do aktywnej współpracy przy tworzeniu portalu! W szczególności zapraszamy osoby, które chcą zdobyć doświadczenie w zakresie przygotowywania tłumaczeń polski-rosyjski, rosyjski-polski!

Na stronie http://korespondent-wschodni.org znajdą Państwo szereg informacji na temat akcji protestu rosyjskiej opozycji, represjach białoruskich władz, sytuacji więźniów politycznych i ich rodzin, o sprawie Julii Tymoszenko, zamieszkach w Kazachstanie oraz sytuacji w pozostałych republikach radzieckich. Na co dzień współpracujemy z organizacjami praw człowieka z krajów byłego ZSRR, m.in. z Centrum Praw Człowieka „Viasna”, Memoriałem, Białoruskim Helsińskim Komitetem, Białoruskim Stowarzyszeniem Dziennikarzy , niezależnymi mediami oraz portalami informacyjnymi z tego regionu.

Informacje, które publikujemy na stronie, czerpiemy w większości bezpośrednio od naszych partnerów, dzięki temu prezentowane przez nas materiały są unikalne.

Cyklicznie na portalu zamieszczamy również wywiady z przedstawicielami opozycji, organizacji pozarządowych, rodzinami więźniów politycznych. Nowością na naszej stronie są również analizy, przygotowywane specjalnie dla naszego portalu przez polskich specjalistów i pracowników naukowych. Organizujemy również konferencje naukowe, warsztaty, projekcje filmów i spotkania dotyczące problematyki praw człowieka na obszarze postsowieckim.

Portal prowadzony jest w języku polskim i rosyjskim.

Wszystkie osoby zainteresowane zapraszamy do współpracy z portalem. Na stronie - http://www.korespondent-wschodni.org/zostan-wolontariu... można zarejestrować się i stworzyć własne konto na portalu. Dzięki temu będą mogli Państwo samodzielnie publikować materiały na portalu.

A wszystkich zainteresowanych zdobyciem doświadczenia w zakresie przygotowywania tłumaczeń pisemnych z polskiego na rosyjski i odwrotnie, zachęcam do kontaktu- redakcja@korespondent-wschodni.org (podpisujemy umowy wolontariackie, możemy wystawić referencje).