GoldenLine
Zaloguj się
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Tłumaczenie dotyczy tekstu w języku czeskim, ze strony www, nie chodzi o super tlumaczenie. Oczywiście nie za darmo.
Ewntualnym zainteresowanym prześlę link na priv wraz z prośbą o oszacowanie kosztu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Jakiej dziedziny dotyczy tekst?
Link do wypowiedziLink
Ewa Pikul Czepcova

Ewa Pikul Czepcova Deutsche Bank Polska
S.A., płatności

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Jeśli to nie jest tekst informatyczny, to mogę przetłumaczyć.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

dla zorientowania podaję link z tym materiałem
http://www.grafika.cz/art/design/Unie-grafickeho-desig...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Hm, jak widzę, zawsze się ktoś znajdziep o tym, jak ja sie zaoferuję ;-) Jak ktoś ma więcej czasu, niż ja - to oddam palmę pierwszeństwa w tłumaczeniu ;-)
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Przepraszam Damianie, mam nadzieję ze ta informacja nie uraziła cię?
Warto wiedzieć, kto może przetłumaczyć podobne treści.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Niee, absolutnie :-) W tym tygodniu na serio mam mało czasu. Ale jak coś, służę chętnie pomocą.

3/4 dnia spędzam przed kompem, a to oznacza także i po pracy (od czasu do czasu)"odrabiam zadanie domowe" :-/ W weekendy odpoczywam całkowicie od kompa.

Jakbyś nadal nic nie miał, to daj znać.

S přátelským pozdravem s Jihomoravského kraje ;-)Damian P. edytował(a) ten post dnia 16.01.08 o godzinie 20:31
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Czy konkurs już rozpisany;)
chylę czoło przed Przedmówcą, może jednak niech nie oddaje łatwo palmy pierwszeństwa.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Czy ktoś może pomóc z tłumaczeniem?

Nie miałbym jak ocenić tego konkursu :) mój czeski wystarczy do zamówienia piwa.
Damian był pierwszy i pozostaje pierwszy :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj