Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Witam, sąsiadów z Bydgoszczy. Chciałbym zachęcić Was do zwiedzania Torunia "wirtualnie" za pomocą naszego serwisu http://Toruń3D.pl :) pozdrawiamMichał Rygielski edytował(a) ten post dnia 10.11.09 o godzinie 09:01

konto usunięte

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

wole w realu
Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Paweł Zajączkowski:
wole w realu

temu ma służyć nasz serwis ;) najpierw oglądasz, jak to wygląda a później idziesz i masz to samo na żywo ;) tylko lepiej hehe

konto usunięte

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

co chcialem juz widzialem hehe :) ale serwis ciekawy :)

konto usunięte

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Ciekawy projekt.
Wojciech Lorenc

Wojciech Lorenc Handlowiec , Dealer
BMW Dynamic Motors
Sp. z o.o.

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

fajna stronka, dobra jakość. byłem już dwa razy w tym roku ale nie widziałem wszystkiego co tu jest.
Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Własnie ruszyło forum serwisu Toruń3D.pl :) Zapraszamy do rejestrowania się oraz do dyskusji na temat miasta oraz samego serwisu.

Adres http://forum.torun3d.pl
Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Profil naszego serwisu znajdziecie także już teraz w największym społecznościowym serwisie nasza-klasa.pl. Zachęcamy do dodawania profilu do znajomych oraz do częstego odwiedzania :) Będziemy publikować tam wszystkie zmiany i nowości, które znajdą się w serwisie Toruń3D.pl

Link do profilu http://nasza-klasa.pl/profile/29764467
Krzysztof W.

Krzysztof W. MARKETeer
________________MOV
ON LinkedIn

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

To może po sąsiedzku zrobisz coś takiego o Bydzi?
Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Krzysztof Wysocki:
To może po sąsiedzku zrobisz coś takiego o Bydzi?

Czemu nie lecz pewnie prędko do tego nie dojdzie :( Ale nie zamykamy tej drogi rozwoju :)
Marcin Ż.

Marcin Ż. Project Manager;
[PRINCE2; MSP;
ITIL], Otwarty na
propoz...

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Krzysztof Wysocki:
To może po sąsiedzku zrobisz coś takiego o Bydzi?

Już od dawien dawna jest coś takiego na
stronie miasta nazywa się wirtualny spacer

http://miasto.bydgoszcz.pl/spacer.php
Krzysztof W.

Krzysztof W. MARKETeer
________________MOV
ON LinkedIn

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Zresztą zrobione przez toruniaków ;) też
Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Krzysztof Wysocki:
Zresztą zrobione przez toruniaków ;) też

tak :) ale nasze działa trochę na innej zasadzie ;)
Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

W dniu dzisiejszym serwis wzbogacił się o możliwość tłumaczenia treści serwisu na języki: angielski, niemiecki, rosyjski oraz japoński. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu technologii Google (translate.google.com).

Mamy nadzieję, że dzięki temu także turyści z za granicy naszego państwa będą mogli znaleźć coś dla siebie na Toruń3D.pl.

http://blog.torun3d.pl/15,przetlumacz-sobie-tresci-ser...
Krzysztof W.

Krzysztof W. MARKETeer
________________MOV
ON LinkedIn

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Większość serwisów nie flashowych da się tłumaczyć w ten sposób.
Z tym, że ciekawe jak to odbiorą obcojęzyczni. Bo tłumaczenia te mają jednak daleko do ideału. Ale zrozumieć się da, tylko nieprofesjonalnie może brzmieć ;)
Michał Rygielski

Michał Rygielski Wicedyrektor Działu
Badawczo-Rozwojowego

Temat: Sąsiad z za miedzy :)

Krzysztof Wysocki:
Większość serwisów nie flashowych da się tłumaczyć w ten sposób.
Z tym, że ciekawe jak to odbiorą obcojęzyczni. Bo tłumaczenia te mają jednak daleko do ideału. Ale zrozumieć się da, tylko nieprofesjonalnie może brzmieć ;)

Prawda, można tłumaczyć samemu, ale nie każdy o tym wie ;) Póki co jest to opcja zastępcza. Takie typowe wersje językowe serwisu prawdopodobnie pojawią się na początku roku 2010.



Wyślij zaproszenie do