Temat: Gdzie turysta trafia po ciemku?

Where the tourist will find in the dark?

''Leśny Park Kultury i Wypoczynku 'Myślęcinek'' - zielona perła Bydgoszczy

Leśny Park Kultury i Wypoczynku zajmuje 830 hektarów, terenów najatrakcyjniejszych pod względem krajobrazowym i przyrodniczym. Południowa część parku (dolny taras) mieści się w pradolinie Noteci - Warty.

"PRZYSTANEK MYŚLĘCINEK"
pod redakcją Krystyny-Lewickiej-Ritter
ul. Gdańska 173-175; 85-674 Bydgoszcz
Tel. (+48 52) 328 00 09; 328 00 23 (Centrala)
Fax (+48 52) 328 00 24
http://www.myslecinek.pl

BYDGOSZCZ jest jednym z nielicznych miast w Polsce, a nawet w Europie! – które legitymując się wysokim poziomem infrastruktury, ma jednocześnie tak wspaniałe malownicze zielone zaplecze jakim jest LEŚNY PARK KULTURY i WYPOCZYNKU „MYŚLĘCINEK”. Ten zajmujący ponad 830- hektarową enklawę leśnych uroczysk teren ze wzgórzami oraz jarami ożywianymi płynącymi strumykami i pobłyskującymi w słońcu stawami zachwyca również przybyszy z całego kraju i świata. Dla odpoczywających tu w cieniu drzew zmęczonych miastem gości - MYŚLĘCINEK stał się zieloną perłą Bydgoszczy.
źródło:bydgoszcz.pl

--
EN:
''Forest Park of Culture and Leisure 'Myślęcinek''- green pearl Bydgoszcz

Forest Park of Culture and Leisure has 830 hectares of land most attractive in terms of landscape and natural heritage. The southern part of the park (the lower terrace) situated in the valley of Notec - Warta.

"STOP Myślęcinek"
Edited by Christine-Lewicka-Ritter
st. Gdanska 173-175, 85-674 Bydgoszcz
Tel. (+48) 52 328 00 09, 328 00 23 (Switchboard)
Fax (+48) 52 328 00 24
http://www.myslecinek.pl

BYDGOSZCZ is one of the few cities in Poland, and even in Europe! - Which possess a high level of infrastructure is also such a wonderful scenic green background which is the Forest Park of Culture and Recreation "Myślęcinek. The occupying more than 830 - acre wooded enclave of charming area with hills and ravines of living flowing streams and ponds shining in the sun also impresses newcomers from around the country and the world. For resting in the shade of the trees here are tired town guests - Myślęcinek become a green pearl of Bydgoszcz.
Source: bydgoszcz.pl

--
Hotel:
http://www.hotelbohema.pl/kontakt.html
http://www.hotelbohema.pl/english.htmlJózef Kozubek edytował(a) ten post dnia 05.01.10 o godzinie 16:13

Temat: Gdzie turysta trafia po ciemku?

Dzisiaj - wtorek, 5 stycznia 2010

W dniu dzisiejszym działaja dwa wyciągi i dwa stoki. Warunki narciarskie bardzo dobre. Prosimy obserwować naszą stronę, na bieżąco będziemy informować o
warunkach panujących na stoku.

Stok czynny:
poniedziałek - piątek: godzina 11.00 do 21.00;
sobota, niedziela: godzina 10.00 do 21.00.
Kasa czynna: poniedziałek - piątek: godzina 11.00 do 20.00;
sobota, niedziela, święta : godzina 10.00 do 20.00.

W sprawie stoku pytać pod numerem telefonów:
Andrzej Szumański 601 807 578
Andrzej Kowalski tel. 605 630 005
052 328 00 09 lub 052 328 00 28

- Na stoku można znaleźć licencjonowanych instruktorów narciarskich, którzy udzielają lekcji szusowania. Z każdym instruktorem można umówić się telefonicznie na indywidualną naukę, której godzina kosztuje 40 zł, koszt kolejnych przedstawiamy poniżej. 1 osoba 40 zł
2 osoby 35 zł od osoby
3 osoby 30 zł od osoby
4 osoby 25 zł od osoby
przy większej ilości osób 20 zł od osoby. Stawki szkolenia o charakterze kursowym
ustalane są indywidualnie z instruktorem.
Telefony instruktorów:
Stefan Kulmatycki tel. 605 354 510
Wojciech Kulmatycki tel. 604 393 331
Wojciech Dutkowski tel. 600 924 266
Jan Smura tel. 507 896 634
Franciszek Ostropolski tel. 605 339 589

- Instruktor snowboardu:
Marcin Myśliński tel. 507 482 258

- Na stoku funkcjonuje wypożyczalnia nart prowadzona przez Sklepy Sportowe "Olimpia"
Wypożyczalnia czynna:
dni powszednie: od 11.00 do 20.00
sobota, niedziela: od 10.00 do 20.00
telefon kontaktowy: 785 407 228

- Narty:
buty – 5 zł/ godzinę
narty – 10 zł/ godzinę
buty i narty – 12 zł/ godzinę
kije – 2 zł
Wypożyczenie sprzętu na dobę (buty, narty, kije) – 40 zł

- Zapraszamy na SNOWTUBING. To bezpieczna odmiana jazdy po śniegu na oponach. Siadamy do pontonu, który przypomina ogromne koło samochodowe. Są uchwyty do trzymania się. Specjalny wyciąg wywiezie nas na górę. A ze szczytu - z górrrki na pazurrrki

Snowtubing czynny w piątek, sobotę i niedzielę od godz. 12,00 do 19,00
Cennik 1 zjazd- 3 zł.
6 zjazdów - 15 zł.
10 zjazdów - 20 zł.

- Przy stoku funkcjonuje parking na 150 samochodów
(na zlokalizowanych nieopodal innych parkingach jest miejsce dla, przynajmniej, dwa razy takiej liczby aut)

- U podnóża stoku działają punkty tzw. małej gastronomii, a w odległości ok. 150 m są trzy restauracje na „różną kieszeń”.