Maria Zofia Tomaszewska

Maria Zofia Tomaszewska www.edumuz.pl

Temat: Już 11 rozdziałów -Polskie tłumaczenie najnowszego...

W sieci można już przeczytać polskie tłumaczenie 11 rozdziałów najnowszego tomu przygód „Harry’ego Pottera”. „Za tłumaczenie wzięła się legendarna Armia Świstaka, która wsławiła się przetłumaczeniem poprzedniej części. Na jakość ich pracy, tym razem nie ma co narzekać. Każdy rozdział po przetłumaczeniu idzie do korekty, potem inni tłumacze mogą zgłaszać uwagi i dopiero wtedy trafia do Internetu” – czytamy w „Życiu Warszawy”.
Pierwszy rozdział najnowszego „Harry’ego Pottera” po polsku, mogliśmy przeczytać w sieci już w dzień po światowej premierze anglojęzycznego wydania.
(al), "Życie Warszaw
Link do wypowiedziLink