пропозиції роботи
konto usunięte
konto usunięte
Temat: Chcę wydać książkę na Ukrainie.
Niestety nie słyszałam o żadnym polskojęzycznym wydawnictwie (o anglojęzycznym też nie), ale może Instytut Polski mógłby Ci pomóc: http://www.polinst.kiev.uaPoza tym nie bardzo rozumiem, po co szukać polskojęzycznego wydawnictwa na Ukrainie? Książkę może wydać jakiekolwiek ukraińskie wydawnictwo.
konto usunięte
Temat: Chcę wydać książkę na Ukrainie.
Grzegorz Działa:
Witam. W tym celu nie potrzebuje wiele tłumaczeń, ale jednak potrzebuje. Czy ktoś ma kontakty w wydawnictwach polsko lub angielskojęzycznym?
wydać możesz, jeżeli chcesz przez polonijne organizacje to nie jest ich mało na Ukrainie (masz wybór), napewno więcej niż ukraińskich czy rosyjskich w Polsce. Z językiem też nie widze problemu spokojnie możesz wydać w j.rosyjskim, ukraińkim lub innym w zależności do jakiej grupy docelowej ma być ta książka :)
pozdro
konto usunięte
Temat: Chcę wydać książkę na Ukrainie.
Ale chciałbym się z nimi dogadać. Dzięki Wam za pomoc.
konto usunięte
Temat: Chcę wydać książkę na Ukrainie.
Grzegorz Działa:
Ale chciałbym się z nimi dogadać. Dzięki Wam za pomoc.
Jeżeli chcesz z Polski uderzać do nich to warto do polonijnych org. na Ukrainie :), jeżeli nie poradzą to szukaj partnerów na Ukrainie, wiem że w Kijowie jest wydawana polska gazeta/pismo, poszukaj w necie jest sporo informacji, napewno coś znajdziesz :)
Następna dyskusja:
