GoldenLine
Zaloguj się
Marcin S.

Marcin S. Kierownik Działu
Zarządzania BHP -
Dział Zarządzania
BHP

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Zawsze mnie to zastanawia jak piszę jakieś pismo tudzież maila do różnych osób, jak właściwie zakończyć przesyłaną wiadomość czy ma to być:

pozostaję z wyrazami szacunku

czy może

pozdrawiam

a może

dziękuję

Co o tym sądzicie?
Link do wypowiedziLink
Ewa Sabajtis (Pokrywa)

Ewa Sabajtis
(Pokrywa) PracowniaSHU.pl

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

mnie kiedyś uczono, że oficjalne pisma: z poważaniem ew. z wyrazami szacunku
a mniej oficjalne - jeśli dobrzy znamy osobę lub jesteśmy z nią na ty: pozdrawiam

ale ostatnimi czasy dużo się zmieniło -- i bywa, że też mam dylemat jak zakończyć
Link do wypowiedziLink
Agnieszka M.

Agnieszka M. homo faber

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

ja stosuję:
- w wersji bardziej oficjalnej "z uszanowaniem"
- w wersji mniej oficjalnej "z pozdrowieniami"

:)
Link do wypowiedziLink
Marcin S.

Marcin S. Kierownik Działu
Zarządzania BHP -
Dział Zarządzania
BHP

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Ewa P.:
mnie kiedyś uczono, że oficjalne pisma: z poważaniem ew. z wyrazami szacunku
a mniej oficjalne - jeśli dobrzy znamy osobę lub jesteśmy z nią na ty: pozdrawiam

ale ostatnimi czasy dużo się zmieniło -- i bywa, że też mam dylemat jak zakończyć

No właśnie słyszałem nawet, że są pewne mody, które się zmieniają, jest pewnien okres, gdzie moda jest na jakieś określenie.

Np. Ponoć nie modne jest już - z wyrazami szacunku
:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

polecam się uwadze;
pozdrawiam serdecznie
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

ja stosuję "z poważaniem" i "pozdrawiam serdecznie"
Link do wypowiedziLink
Emilia Orlińska

Emilia Orlińska Doradca ds
Inwestycji Klientów
Prywatnych/BRE
Private Ban...

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

spotkałam się również w bardzo oficjalnych pismach z wyrazem "Ukłony"
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

[author]Emilia
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Jakby mi ktos w CViku napisał "ukłony" chyba bym spadła z krzesełka;-)
Wystarczy "z poważaniem" i już.
Link do wypowiedziLink
Marcin S.

Marcin S. Kierownik Działu
Zarządzania BHP -
Dział Zarządzania
BHP

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Przyznam, że również pierwszy raz spotykam się ze słowem "ukłony" :)
Link do wypowiedziLink
Izabela P.

Izabela P. Team Leader

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Marcin S.:
Zawsze mnie to zastanawia jak piszę jakieś pismo tudzież maila do różnych osób, jak właściwie zakończyć przesyłaną wiadomość .....


oficjalne pismo / podanie .... -> Z powazaniem
mejl np. do klienta -> Pozdrawiam serdecznie
Link do wypowiedziLink
Emilia Orlińska

Emilia Orlińska Doradca ds
Inwestycji Klientów
Prywatnych/BRE
Private Ban...

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Magdalena K.:
Jakby mi ktos w CViku napisał "ukłony" chyba bym spadła z krzesełka;-)
Wystarczy "z poważaniem" i już.

Co jest najciekawsze, to maila zakończonego "ukłonami";) wysłał przełożony do swoich pracowników.
W takim razie kto pada komu do nóg??? ;)
Link do wypowiedziLink
Adam K.

Adam K. Project Manager, ABB

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

To czy w takim razie dziwią Was zwroty "kłaniam się" albo np. w rozmowie z kolegą z dzieciństwa o Jego matce "przekaż moje ukłony"? :)

To zaskakujące jak szybko niektóre zwroty wypadają z obiegu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Adam K.:
To czy w takim razie dziwią Was zwroty "kłaniam się" albo np. w rozmowie z kolegą z dzieciństwa o Jego matce "przekaż moje ukłony"? :)

To zaskakujące jak szybko niektóre zwroty wypadają z obiegu.

myśle, że jeżeli chodzi o mame kolegi, to jak najbardziej przekazujesz jej swój szacunek, ale "ukłony" w cv nie robia dobrego wrażenia :)
Link do wypowiedziLink
Marcin S.

Marcin S. Kierownik Działu
Zarządzania BHP -
Dział Zarządzania
BHP

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Dorota D.:
Adam K.:
To czy w takim razie dziwią Was zwroty "kłaniam się" albo np. w rozmowie z kolegą z dzieciństwa o Jego matce "przekaż moje ukłony"? :)

To zaskakujące jak szybko niektóre zwroty wypadają z obiegu.

myśle, że jeżeli chodzi o mame kolegi, to jak najbardziej przekazujesz jej swój szacunek, ale "ukłony" w cv nie robia dobrego wrażenia :)

Zgadzam się przekazać komuś ukłony to wyraz szacunku, ale w oficjalnym piśmie? Na pewno nie, poza tym teraz jest nacisk na partnerstwo w stosunkach zawodowych, więc klaniać się komuś nie wypada, bo to stawia nas od razu na niższej pozycji :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

... "Ukłony i wyrazy od Zygmunta III Wazy" ;)

..."całuję rączki"

A tak na poważnie, to "Z poważaniem", "Pozdrawiam" lub "z pozdrowieniami" jest jak najbardziej na miejscu.

Tak naprawdę, to chyba nie ma większego znaczenia.
Grunt, żeby w treści maila jednak coś napisać, jeśli przesyła się życiorys w wersji elektronicznej. Taki "pusty" mail bez "kukuryku", "beee", "meee" nie wygląda ładnie.
Link do wypowiedziLink
Adam K.

Adam K. Project Manager, ABB

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Dla mnie ukłon to kulturalna forma powitania lub pożegnania, a nie filozofia stosunków wyższej/niższej pozycji! :) W przykładzie "przekaż moje ukłony" to wyraz szacunku - też nijak ma się z pozycją społeczną; szacunek można mieć do każdej osoby, nie tylko tej 'nad nami'. Również do partnerów w stosunkach zawodowych, jak i tych 'pod nami'.

ALE:
"Ukłony", podobnie jak "łączę wyrazy szacunku", budują przestrzeń dystansu pomiędzy nadawcą a odbiorcą, o wiele większą niż "z pozdrowieniami" czy "pozdrawiam". Przez tą przestrzeń wielu czuje się nieswojo - a wynika to po prostu z nieobycia.

Również się zgadzam, że "ukłony" w CV brzmiały by nieco dziwnie, sam bym tego zwrotu nie zastosował i w tym przypadku bym zdecydowanie odradzał.

Wybór odpowiedniego zwrotu powinien zależeć nie tylko od relacji między nadawcą a odbiorcą ale też i tematu pisma. Warto zwrócić uwagę na technologię - mail to nie to samo co list pisany piórem na osobistej papeterii. Sam przekaźnik jest przekazem, zwroty grzecznościowe należy dopasować do formy. No i - na koniec - należy dopasować się do poziomu rozmówcy, tak, żeby nas zrozumiał. :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Katarzyna J.:

Tak naprawdę, to chyba nie ma większego znaczenia.
Grunt, żeby w treści maila jednak coś napisać, jeśli przesyła się życiorys w wersji elektronicznej. Taki "pusty" mail bez "kukuryku", "beee", "meee" nie wygląda ładnie.

No jak to "coś napisać"?? Przeciez to jest właśnie miejsce dla listu motywacyjnego, czyli tzw. cover lettera!!
Link do wypowiedziLink
Paweł S.

Paweł S. architekt, własne
studio

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

hehe - "... i z góry dziękuję za pozytywne rozpatrzenie mojego podania" ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: jakim zwrotem zakończyć pismo, maila, podanie o pracę...

Ja zazwyczaj kończę .. " Z pozdroweiniami" tak sobie w stopke wrzuciłam :)

Ale jeśli z kimś jestem w bliższym kontakcie, choć służbowym, jednak częstszym - to pozwalam sobie na lekką nutkę i wrzucam swoje inicjały "di"
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

### Pismo ###




Wyślij zaproszenie do
Anuluj