пропозиції роботи
Alan
Madej
IT Project
Management
Temat: Zapis nazwiska po francusku
Witam serdecznie,zainteresowałem się ostatnio poszukiwaniami genealogicznymi. Okazało się, że jeden z moich przodków wyjechał do Francji. Mam już pewne tropy, ale potrzebuję wiedzieć jak mogło zostać zapisane nazwisko Czyżyk oraz imiona Stanisław i Genowefa, w języku francuskim (np. fonetycznie?). Dodatkowo nadmienię, że było to na początku XX wieku.
Z góry bardzo dziękuję za wszelką pomoc i przy okazji zachęcam każdego do budowania własnego drzewa genealogicznego.
Bardzo wciągające zajęcie.
