GoldenLine
Zaloguj się
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Nie stawiam przecinka w zwrotach typu "Coś jest jak trzeba", "Zrobić coś jak należy". Podpieram się przykładami ze słownika

http://usjp.pwn.pl/haslo.php?id=4876806

http://usjp.pwn.pl/haslo.php?id=4855203

Ale czy słusznie? Czytam mnóstwo tego typu wypowiedzi z przecinkami przed konstrukcją "jak trzeba" lub "jak należy". Może powinnam zrewidować swoje nawyki językowe. :)Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 10.05.11 o godzinie 09:00
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Ja bym też przecinka nie postawiła (choć wątpliwości pewnie bym miała, bo to nietypowa konstrukcja).
"jak trzeba" i "jak należy", to po prostu "dobrze", "odpowiednio" itp. Dlatego traktowałabym to jak wyrażenie, przed którym przecinek jest zbędny.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Korczyńska

Magdalena Korczyńska redaktor, korektor,
dziennikarz, czyli
pełny serwis
wydaw...

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Wyjaśnienie z Poradni Językowej - myślę, że pomocne w poruszonej kwestii:

"Interpunkcja wyrażeń porównawczych nie jest ściśle znormalizowana, niemniej jednak wolno przyjąć zasadę, że jeśli obecny w nich spójnik lub zaimek nie wprowadza składnika zdaniowego, nie ma potrzeby poprzedzać go przecinkiem. Więcej informacji można znaleźć w zasadach interpunkcji Wielkiego słownika ortograficznego PWN, a także w Słowniku interpunkcyjnym J. Podrackiego i A. Gałązki.

— Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski"
Link do wypowiedziLink
Krzysztof Szymczyk

Krzysztof Szymczyk Korektor.Opole.Pl

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

"Coś jest jak trzeba", "Zrobić coś jak należy"
Ida K.:
Ja bym też przecinka nie postawiła (...). Dlatego traktowałabym to jak wyrażenie, przed którym przecinek jest zbędny.

Święta racja! Tym bardziej że warto zwrócić uwagę na nieoczekiwane skutki wstawienia przecinka w podanych przykładach: dociekliwy czytelnik zmylony nadgorliwym przecinkiem mógłby się zacząć zastanawiać nad innymi znaczeniami słowa "jak" i - wobec tego - nad sensem całego zwrotu. Wszak owo "jak" to również (potoczny) synonim słowa "jeśli", które niemal bezwarunkowo wymaga przecinka. Gdy przecinka nie ma, podobne podejrzenie nie zachodzi. Obecność przecinka zwłaszcza w zwrocie "Coś jest jak trzeba" byłaby więc wręcz szkodliwa, ponieważ utrudniałaby zrozumienie, skłaniając do nadmiernego, niepotrzebnego roztrząsania, "co autor chciał przez to powiedzieć".
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

tu się podpinam ze swoim zapytaniem, coby nie tworzyć nowego wątku...

Tyle, ile dzieci.

Po tyle stawiamy przecinek prawda? fałsz? w tak krótkim zdaniu...
Link do wypowiedziLink
Jakub Łochowicz

Jakub Łochowicz Lubię i potrafię
sprzedawać.

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Jolanta Chrostowska-Sufa:
Ale czy słusznie?
Tak.
Dorota S.:
Po tyle stawiamy przecinek prawda?
Tak.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Kuba Ł.:
Dorota S.:
Po tyle stawiamy przecinek, prawda?
Tak.

Nie.
Stawiamy przecinek tylko w wyrażeniach porównawczych (porównaniach paralelnych), czyli np.:

Tyle matek, ile dzieci.
Jaka gruszka, takie kiwi.
Link do wypowiedziLink
Jakub Łochowicz

Jakub Łochowicz Lubię i potrafię
sprzedawać.

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Julia K.:
Nie.
Stawiamy przecinek tylko w wyrażeniach porównawczych (porównaniach paralelnych), czyli np.:

Tyle matek, ile dzieci.
Jaka gruszka, takie kiwi.
Oczywiście. Tak to jest jak się odpisuje na chybcika :-)
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Kuba Ł.:
Tak to jest jak się odpisuje na chybcika :-)

A nie: "Tak to jest, jak się odpisuje na chybcika :-)"? :)
Link do wypowiedziLink
Jakub Łochowicz

Jakub Łochowicz Lubię i potrafię
sprzedawać.

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Magdalena Domaradzka:
Kuba Ł.:
Tak to jest jak się odpisuje na chybcika :-)

A nie: "Tak to jest, jak się odpisuje na chybcika :-)"? :)

TAK! :-)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

I ja zatem się podłączę.
Ludzie na ogół nie lubią poezji, a jeśli już lubią, to nie tak(,) jak trzeba.

Jestem za usunięciem, ale muszę udowodnić swoją rację. Mam szansę?
Link do wypowiedziLink
Magdalena Korczyńska

Magdalena Korczyńska redaktor, korektor,
dziennikarz, czyli
pełny serwis
wydaw...

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Agnieszka C.:
I ja zatem się podłączę.
Ludzie na ogół nie lubią poezji, a jeśli już lubią, to nie tak(,) jak trzeba.

Jestem za usunięciem, ale muszę udowodnić swoją rację. Mam szansę?

Myślę, że masz, i to całkiem sporą: "jak" w tym przypadku nie wprowadza zdania.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Agnieszka C.:
Ludzie na ogół nie lubią poezji, a jeśli już lubią, to nie tak(,) jak trzeba.

Jestem za usunięciem, ale muszę udowodnić swoją rację. Mam szansę?

Powołaj się na to, albo wręcz zacytuj, co napisał w czwartej wypowiedzi tego wątku p. Krzysztof. Jeśli to nie pomoże, to chyba już nic nie pomoże.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

OK, bardzo Wam dziękuję. Szkoda, że nie mogę Was sobie postawić na półce, zamiast słowników.
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Wracając do tematu. Bańko radzi z przecinkiem:

Szanowni Państwo,
moje pytanie dotyczy wyrażeń jak mógł, jak należy itp. Czy trzeba je wydzielać przecinkiem?
Trzeba, gdyż wprowadzają zadnie podrzędne: „Radził sobie, jak mógł”, „Postąpili, jak należy”.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski

http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/jak-mogl-jak-nalezy;1...
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Radzi, ale w 2011.
W 2013 już nie:
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/sfrazeologizowane-zda...
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Co czas robi z ludźmi :-)
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Zrobić coś(,) jak należy - z przecinkiem czy bez przecinka?

Ale chyba inaczej będzie w zdaniu:
Zrobił wszystko, co trzeba.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Z przecinkiem czy bez przec...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj