GoldenLine
Zaloguj się
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Zarówno..., jak i...

Chciałabym się upewnić, czy dobrze rozumiem pewne zdanie, tzn. czy szyk jest właściwy:

Do tych metod należy zarówno obrazowanie przy użyciu ultradźwięków, jak i z wykorzystaniem zjawiska magnetycznego rezonansu jądrowego.

I tak się zastanawiam, czy przypadkiem obrazowanie nie powinno być przed zarówno...

Liczę na Waszą opinię :-)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Zarówno..., jak i...

Kasia Czarnecka:
(...)
I tak się zastanawiam, czy przypadkiem obrazowanie nie powinno być przed zarówno...
(...)

Powinno.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Zarówno..., jak i...

Sprawa nie jest taka oczywista. Zauważmy, że gdy dodamy drugie obrazowanie, zdanie będzie bez zarzutu:

Do tych metod należy zarówno obrazowanie przy użyciu ultradźwięków, jak i obrazowanie z wykorzystaniem zjawiska magnetycznego rezonansu jądrowego.

Poszukajmy jakiegoś prostszego zdania:

Był i człowiekiem dobrym, i miłym.
Był człowiekiem i dobrym, i miłym.

Wydaje się, że takie zwykłe opuszczenie jakiegoś słowa (obrazowanie, człowiekiem) jest dopuszczalne.Julia K. edytował(a) ten post dnia 24.02.12 o godzinie 21:54
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Brach

Agnieszka Brach Redaktorka,
korektorka,
copywriter, wolny
strzelec

Temat: Zarówno..., jak i...

Julio, masz rację. Ale jeśli jest to tekst skierowany do specjalistów, to powtórzenie "obrazowania" jest niepotrzebne.
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Zarówno..., jak i...

A ja pomyślałam o czymś innym, czy ta zmiana nie zmieni sensu. Wynikałoby, że jest jedno obrazowanie, a dwa sposoby...
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Zarówno..., jak i...

1. Jeśli jedną z kilku metod jest obrazowanie, które ma dwa "warianty":
pierwszy: przy użyciu ultradźwięków,
drugi: z wykorzystaniem zjawiska magnetycznego rezonansu jądrowego,
to właściwy będzie wariant:
Do tych metod należy obrazowanie zarówno...., jak i .... .

2. Jeśli istnieją dwie metody:
pierwsza: obrazowanie przy użyciu ultradźwięków,
druga: obrazowanie wykorzystaniem zjawiska magnetycznego rezonansu jądrowego,
to lepszy będzie wariant z obrazowaniem po "zarówno" i powtórzeniem obrazowania po "jak i".

Intuicja mi podpowiada, że w grę wchodzi pierwsza sytuacja.Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 24.02.12 o godzinie 23:53
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: Zarówno..., jak i...

Zarówno dziecko, jak i dorosły nie lubi, aby mu cokolwiek narzucać.

Dziecko nie lubi, dorosły nie lubi. Jest zgodność. Ale czy nie powinno tu być orzeczenie w liczbie mnogiej?

Z poradni PWN-u:
Jeśli natomiast tego rodzaju podmiot występuje przed orzeczeniem, to zachodzą dwie możliwości: albo jest to podmiot zbudowany z rzeczowników konkretnych i wówczas orzeczenie ma wartość liczby mnogiej („Zarówno Jaś, jak i Małgosia przyszli”), albo też podmiot jest zbudowany z rzeczowników abstrakcyjnych i wówczas orzeczenie ma zwykle wartość liczby pojedynczej, a rodzaj taki jak sąsiadujący składnik podmiotu („Zarówno lenistwo, jak i nadgorliwość jest wadą”, „Zarówno lenistwo, jak i nadgorliwość była wadą”).
Link do wypowiedziLink
Hanna B.

Hanna B. redaktorka,
korektorka, autorka
:)

Temat: Zarówno..., jak i...

Anna K.:
Zarówno dziecko, jak i dorosły nie lubi, aby mu cokolwiek narzucać.

Dziecko nie lubi, dorosły nie lubi. Jest zgodność. Ale czy nie powinno tu być orzeczenie w liczbie mnogiej?

Z poradni PWN-u:
Jeśli natomiast tego rodzaju podmiot występuje przed orzeczeniem, to zachodzą dwie możliwości: albo jest to podmiot zbudowany z rzeczowników konkretnych i wówczas orzeczenie ma wartość liczby mnogiej („Zarówno Jaś, jak i Małgosia przyszli”), albo też podmiot jest zbudowany z rzeczowników abstrakcyjnych i wówczas orzeczenie ma zwykle wartość liczby pojedynczej, a rodzaj taki jak sąsiadujący składnik podmiotu („Zarówno lenistwo, jak i nadgorliwość jest wadą”, „Zarówno lenistwo, jak i nadgorliwość była wadą”).

Zarówno dziecko, jak i dorosły nie lubią, aby im cokolwiek narzucać.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Jak zostać korektorem?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj