Temat: Zależy kiedy
Joanna G.:
Zastanowiłabym się jeszcze nad powtarzaniem wyrazu "zależy". Po opuszczeniu zdanie wyglądałoby tak:
Na pytanie dotyczące tego, czy konflikt jest czymś dobrym, można odpowiedzieć dyplomatycznie: zależy kiedy, z kim i do czego w konsekwencji prowadzi.
Ja bym tego "zależy" nie opuszczał, ponieważ stylistycznie robi się trochę niezgrabnie: "kiedy", "z kim" oraz "do czego" stoją za bardzo w szeregu, tak jakby wszystkie wprowadzały zdania podrzędne: "...zależy kiedy [w konsekwencji prowadzi], z kim [w konsekwencji prowadzi] i do czego w konsekwencji prowadzi".
Ewentualnie więc tak:
Na pytanie dotyczące tego, czy konflikt jest czymś dobrym, można odpowiedzieć dyplomatycznie: zależy kiedy i z kim, a także do czego w konsekwencji prowadzi.
Oczywiście to "w konsekwencji" jest cokolwiek naddatkowe... :)