Temat: Zakaz

I
Urzędnik i policjant mają zakaz mówienia o tym, wprowadzony przez komendanta.

Mają zakaz... wprowadzony... Czy tu wszystko gra? Może to głupie pytanie. Weekendowe wątpliwości są najgorsze.

II
– złożyć przed prokuratorem oświadczenie – czy prokuratorowi?
– mogą skorzystać z prawa odmowy wyjaśnień – czy do odmowy?Ten post został edytowany przez Autora dnia 15.11.15 o godzinie 17:35
Hanna B.

Hanna B. redaktorka,
korektorka, autorka
:)

Temat: Zakaz

Anna K.:
I
Urzędnik i policjant mają zakaz mówienia o tym, wprowadzony przez komendanta.

Mają zakaz... wprowadzony... Czy tu wszystko gra? Może to głupie pytanie. Weekendowe wątpliwości są najgorsze.

II
– złożyć przed prokuratorem oświadczenie – czy prokuratorowi?
– mogą skorzystać z prawa odmowy wyjaśnień – czy do odmowy?

Aniu, nie ma głupich pytań.

Odnośnie do I: myślę, że jest dobrze.

Odnośnie do II: skłaniałbym się do wersji "złożyć przed prokuratorem oświadczenie", analogicznie jak "złożyć oświadczenie przed urzędnikiem stanu cywilnego".

Raczej "skorzystać z prawa do odmowy wyjaśnień".
USJP podaje w znaczeniu 4.: "Prawo do renty, do emerytury. Prawo do nauki, do urlopu. Przyznać komuś prawo do czegoś. Zrzec się praw do czegoś".

Ale: "Odebrać komuś prawo wykonywania zawodu"; "Dochodzić swoich praw".Ten post został edytowany przez Autora dnia 16.11.15 o godzinie 09:42



Wyślij zaproszenie do