GoldenLine
Zaloguj się
Paulina Wójtowicz

Paulina Wójtowicz dziennikarz,
redaktor,
copywriter,
specjalista ds.
e-mark...

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

Ad rem:

1. do zielonej szkoły czy na zieloną szkołę?

2. Ze sloganu reklamowego: Wypięknimy cię od stóp do głów.

Czy ja się mylę, czy człowiek ma więcej niż jedną głowę i czy tu nie powinno być "wypięknimy was od..."/"wypiękniamy od...", albo inaczej? Nie mam pomysłu na ten związek frazeologiczny.

3. Co myślicie o nowych słowach określających pracowników pizzeri: "pizzer" i, o ironio!, "pizzerka". Czy to nie jest już nadużycie?

Pozdrawiam i czekam na opinie:)
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

Co do pizzera/pizzerki -->
czy właściwie jest to osoba, która robi pizzę? czy może osoba, która dostarcza pizzę (obok dostawcy pizzy)? a może osoba przynosząca pizzę klientom lokalu ("kelnerka pizzy"=pizzerka, jak kelnerka? ;-)?

to mój pierwszy zarzut: z budowy wyrazu wynika niewiele konkretnych informacji, z kim tak naprawdę mamy do czynienia, przypuszczam, że to analogia do angielskich określeń: driv-er, writ-er, paint-er itp. A więc zachwaszczamy polszczyznę!

to może...pizzernik? podobnie jak robot-nik, praw-nik itp.:-D?

wtedy przynajmniej byłoby (mniej więcej) jasne, że chodzi o osobę, która pizzę robi...

Żartuję oczywiście, jestem za kucharzem!:)

PS pizzernik znowuż kojarzy mi się natychmiastowo ze słowami pancernik i piekarnik :)))
Link do wypowiedziLink
Dobrosława G.

Dobrosława G. tłumaczenia z
rosyjskiego, nauka
polskiego dla
obcokrajowców

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

...od stóp do głów...
Rzeczywiście można się wahać-wg SPP pod redakcją Doroszewskiego
i SJP pod redakcją Mieczysława Szymczaka od stóp do głowy to forma rzadsza, natomiast wg SPP pod redakcją Andrzeja Markowskiego tylko
od stóp do głów.
Ciekawe, jakie zabiegi upiększające pod tym się kryją?
Czyli wypięknimy cię od stóp do głów.

Pracownicy pizzerii-pizzer, pizzerka.
Brzmi okropnie, ale pewnie się przyjmie.

Zielona szkoła to rodzaj wycieczki szkolnej, czyli na zieloną szkołę.
A tak w ogóle to bardzo ciekawe przykłady.
Link do wypowiedziLink
Stanisław Krawczyk

Stanisław Krawczyk Korektor i redaktor

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

"Od stóp do głów" to bardzo porządny frazeologizm! Ale dla rozluźnienia rzucę żartem: "Pot spływał po nim od stóp do głów". :-)

Przepraszam za odejście od tematu (czyli tzw. offtopik), ale nie mogłem się powstrzymać. :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

Stanisław Krawczyk:
"Od stóp do głów" to bardzo porządny frazeologizm! Ale dla rozluźnienia rzucę żartem: "Pot spływał po nim od stóp do głów". :-)

Przepraszam za odejście od tematu (czyli tzw. offtopik), ale nie mogłem się powstrzymać. :-)

a rzeki płynęły od ujścia aż do źródeł ;))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

Hej :)

Powiedzcie mi, czy to zdanie jest poprawne (bo już mi się miesza w głowie):

Na całym świecie obecnie prowadzone jest ponad 100 projektów związanych z magazynowaniem CO2 pod ziemią.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

Ja bym napisała:

"Obecnie na całym świecie prowadzonych jest ponad 100 projektów związanych z magazynowaniem CO2 pod ziemią."
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

Ale ja kulturalna jestem - wpadłam tak z samego rana i nawet się nie przywitałam:]

Dzień dobry;)
Link do wypowiedziLink
Paulina Wójtowicz

Paulina Wójtowicz dziennikarz,
redaktor,
copywriter,
specjalista ds.
e-mark...

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

To nowa porcja w ramach konsultacji:)

1) aglomeracja śląska, Aglomeracja śląska czy Aglomeracja Śląska?

2) na portalu internetowym czy w portalu internetowym?

3) Dla pewności: po słowie "ponadto" rozpoczynającym zdanie nie stawiamy przecinka?

4) "Sienna Miller została twarzą reklamową perfum Boss Orange, wprowadzanych na rynek na początku kwietnia." > przecinek jest tu potrzebny czy też nie?

5) rada nadzorcza spółki/zarządu czy Rada Nadzorcza spółki/zarządu?
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

Paulina Obszańska:
To nowa porcja w ramach konsultacji:)

1) aglomeracja śląska, Aglomeracja śląska czy Aglomeracja
Śląska?

aglomeracja śląska (aglomeracja -- małą, śląska -- małą: przymiotniki piszemy małą literą) -- zob. analogicznie Encyklopedia PWN
2) na portalu internetowym czy w portalu internetowym?

Zobacz może tu: Poradnia PWN
3) Dla pewności: po słowie "ponadto" rozpoczynającym zdanie nie stawiamy przecinka?

Ja nie stawiam, nie ma takiej potrzeby.

4) "Sienna Miller została twarzą reklamową perfum Boss Orange, wprowadzanych na rynek na początku kwietnia." > przecinek jest tu potrzebny czy też nie?
Przecinek nie musi tutaj być, ale też nie jest błędem , jeśli go wstawimy w tym miejscu: "To samo zdanie można czasem zapisać z przecinkami lub bez przecinków, co nie zmienia znaczenia, ale ma wpływ na hierarchię treści, por. „Dwaj dziennikarze wysłani w delegację do Libii zrobili tam ciekawy reportaż” i „Dwaj dziennikarze, wysłani w delegację do Libii, zrobili tam ciekawy reportaż”. W drugim zdaniu nadawca sygnalizuje, że informację, którą przekazał między przecinkami, traktuje jako drugoplanową.

— Mirosław Bańko, PWN" Poradnia językowa PWN

5) rada nadzorcza spółki/zarządu czy Rada Nadzorcza spółki/zarządu?
W tym kontekście jest to nazwa pospolita, nie wiadomo, o jaką spółkę chodzi, ogólnie jest o tym mowa, a zatem napisałabym małą literą -- rada nadzorcza spółki.Jolanta Chrostowska-Sufa edytował(a) ten post dnia 27.02.09 o godzinie 10:34
Link do wypowiedziLink
Jolanta Chrostowska-Sufa

Jolanta Chrostowska-Sufa Redakcja, korekta,
adiustacja, kampanie
internetowe, zlec...

Temat: Z serii drobnych wahań [wahnięć?:)]

I jeszcze pomyślałam, żeby zachęcić Cię, Paulina, do konfrontowania swoich wątpliwości z zawartością Korpusu Języka Polskiego Wydawnictwa Naukowego PWN; tutaj np. znalazłam mnóstwo przykładów zawierających słowo 'aglomeracja' (KJPWPWN). Jeśli mam obawy, czy zastosowałam właściwą formę, szukam tutaj – czasem znajduję i takie przykłady, które w niektórych słownikach normatywnych są podawane jako błędne, ale jeśli są w użyciu i zostały wymienione w korpusie, uznaję, że można je zaakceptować w wyjątkowych kontekstach. Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj