Temat: Wykorzystywać

Przejrzałam NSPP i USJP. I nadal nie wiem, jak będzie poprawnie: środki wykorzystywane do ochrony roślin czy w ochronie roślin? Używane (stosowane) w ochronie czy do ochrony?

Czuję, że obie wersje będą OK. Ktoś potwierdzi?Ten post został edytowany przez Autora dnia 04.02.15 o godzinie 09:36
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wykorzystywać

Na pewno poprawnie będzie z „do”.

wykorzystać w poradni PWN-u: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/wykorzystywac;1351.html
używać w WSPP: ktoś używa czegoś - do czegoś (nie: dla czegoś, nie: na coś, nie: przy czymś)
stosować w WSPP: ktoś stosuje coś - (gdzieś) - (w jakichś okolicznościach) - (do czegoś, w jakimś celu)

Temat: Wykorzystywać

Natalia M.:
Na pewno poprawnie będzie z „do”.

wykorzystać w poradni PWN-u: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/wykorzystywac;1351.html
używać w WSPP: ktoś używa czegoś - do czegoś (nie: dla czegoś, nie: na coś, nie: przy czymś)
stosować w WSPP: ktoś stosuje coś - (gdzieś) - (w jakichś okolicznościach) - (do czegoś, w jakimś celu)

Natalio, a czy to zdanie jest poprawnie zbudowane? Nie pasuje mi to, że doświadczenie pozwala na podzielenie się spostrzeżeniami...

Praktyczne doświadczenie autorów pozwala na podzielenie się z uczestnikami szkolenia niniejszymi spostrzeżeniami.
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wykorzystywać

Chodzi o to, że nie wiadomo, kto się dzieli tymi spostrzeżeniami?

Proponowałabym: Praktyczne doświadczenie autorów pozwala im dzielić się z uczestnikami szkolenia niniejszymi spostrzeżeniami.
Albo: Dzięki praktycznemu doświadczeniu autorzy mogą dzielić się z uczestnikami szkolenia niniejszymi spostrzeżeniami.



Wyślij zaproszenie do