GoldenLine
Zaloguj się
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Proponuję swoje usługi Wydawnictwu Czarnemu (Czarne?).
Redaguję książkę dla Wydawnictwa Czarnego (Czarne?).
Współpracuję z Wydawnictwem Czarnym (Czarne?).

I co trzeba zrobić, żeby te dwa ostatnie zdania były prawdziwe? :)
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Jadę nad Morze Czarne.
Kąpię się w Morzu Czarnym.
Mam kosmetyki z minerałów z Morza Czarnego.

I co trzeba zrobić, żeby te 3 zdania były prawdziwe? :)

Jeśli mamy Wydawnictwo Literackie i kupujemy książki Wydawnictwa Literackiego, to niby dlaczego nie mielibyśmy kupować książek Wydawnictwa Czarnego? Ale rozumiem twoją wątpliwość, szperałam po necie, i faktycznie w wielu artykułach nie odmieniają, biorąc dodatkowo "Czarne" w cudzysłów..., a ja na chłopski rozum - zadzwoniłabym do Wydawnictwa Czarnego, poprosiłabym z jakimś redaktorem i spytała, czy sobie odmiany życzą, czy nie.Ten post został edytowany przez Autora dnia 17.02.15 o godzinie 17:56
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Natalia M.:

Na swojej stronie nie odmieniają, więc:
Proponuję swoje usługi Wydawnictwu Czarne.
Redaguję książkę dla Wydawnictwa Czarne.
Współpracuję z Wydawnictwem Czarne.

...no i trzymam kciuki.
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Natalia M.:
I co trzeba zrobić, żeby te dwa ostatnie zdania były prawdziwe? :)

Sprawdzić trzy "teksty", a raczej to, co jest w trzech plikach :-) Chyba nie mogę wkleić tu materiałów do korekty (ty chcesz dla nich redagować, zapewne teksty będą inne).
Dodam, że stawka za korektę arkusza to 40 zł brutto.Ten post został edytowany przez Autora dnia 19.02.15 o godzinie 09:23
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

odmieniają na swojej stronie, np. "Regulamin Klubu Czarnego", "Logo Czarnego", "Śledź Czarne" itd.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

A co sprytniejsi wiedzą, że narzędnik i miejscownik to Czarnem, a nie Czarnym.
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Elżbieta W.:
Natalia M.:

Na swojej stronie nie odmieniają, więc:
Proponuję swoje usługi Wydawnictwu Czarne.
Redaguję książkę dla Wydawnictwa Czarne.
Współpracuję z Wydawnictwem Czarne.

...no i trzymam kciuki.

Nie odmieniają, ale dlaczego? Czy jest jakaś zasada, która na to pozwala? Czym się różni nazwa „Wydawnictwo Literackie” od nazwy „Wydawnictwo Czarne”?

Dziękuję za trzymanie kciuków, ale to nie ja zamierzam się zaoferować :) Zapytałam przy okazji i raczej na przyszłość.
Beata W.:
Natalia M.:
I co trzeba zrobić, żeby te dwa ostatnie zdania były prawdziwe? :)

Sprawdzić trzy "teksty", a raczej to, co jest w trzech plikach :-) Chyba nie mogę wkleić tu materiałów do korekty (ty chcesz dla nich redagować, zapewne teksty będą inne).

Beato, dobrze rozumiem, że się zgłosiłaś i dostałaś próbkę do korekty? Ja mogę robić i redakcję, i korektę, tylko żeby mi pozwolili pokazać, co potrafię…
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Julia K.:
A co sprytniejsi wiedzą, że narzędnik i miejscownik to Czarnem, a nie Czarnym.

Nazwa pochodzi od miejscowości Czarne i stąd nietypowa odmiana, tak? Ale skąd ta nieodmienność?Ten post został edytowany przez Autora dnia 17.02.15 o godzinie 18:53
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Julia K.:
A co sprytniejsi wiedzą, że narzędnik i miejscownik to Czarnem, a nie Czarnym.

Kąpię się w Morzu Czarnem?
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Beata W.:
Natalia M.:
I co trzeba zrobić, żeby te dwa ostatnie zdania były prawdziwe? :)

Sprawdzić trzy "teksty", a raczej to, co jest w trzech plikach :-) Chyba nie mogę wkleić tu materiałów do korekty (ty chcesz dla nich redagować, zapewne teksty będą inne).

Beato, dobrze rozumiem, że się zgłosiłaś i dostałaś próbkę do korekty? Ja mogę robić i redakcję, i korektę, tylko żeby mi pozwolili pokazać, co potrafię…
Tak, wysłałam CV i dostałam próbkę. Podobno wykonałam ją bardzo dobrze, ale na razie jakoś nie miałam czasu, by dla nich coś przeczytać. Trochę żałuję, bo to bardzo solidne wydawnictwo.

Napisz do nich, masz spore doświadczenie. Na pewno się odezwą :-)
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Dorota S.:
Julia K.:
A co sprytniejsi wiedzą, że narzędnik i miejscownik to Czarnem, a nie Czarnym.

Kąpię się w Morzu Czarnem?

Nie, w Morzu Czarnym, bo w nazwie „Morze Czarne” jest to przymiotnik. Ale jestem w Czarnem (miasto lub wieś), tak jak w Zakopanem.Ten post został edytowany przez Autora dnia 17.02.15 o godzinie 19:07
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Dorota S.:

Kąpię się w Morzu Czarnem?

Nazwa wydawnictwa pochodzi od nazwy wioski w Beskidach.

Obrazek
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Beata W.:
Beata W.:
Natalia M.:
I co trzeba zrobić, żeby te dwa ostatnie zdania były prawdziwe? :)

Sprawdzić trzy "teksty", a raczej to, co jest w trzech plikach :-) Chyba nie mogę wkleić tu materiałów do korekty (ty chcesz dla nich redagować, zapewne teksty będą inne).

Beato, dobrze rozumiem, że się zgłosiłaś i dostałaś próbkę do korekty? Ja mogę robić i redakcję, i korektę, tylko żeby mi pozwolili pokazać, co potrafię…
Tak, wysłałam CV i dostałam próbkę. Podobno wykonałam ją bardzo dobrze, ale na razie jakoś nie miałam czasu, by dla nich coś przeczytać. Trochę żałuję, bo to bardzo solidne wydawnictwo.

Napisz do nich, masz spore doświadczenie. Na pewno się odezwą :-)

Kiedyś na pewno spróbuję, ale obecnie mam inne zobowiązania i plany :) Miło, że odpowiadają!
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Przy czym 80 lat temu kąpałabyś się w Morzu Czarnem, ewentualnie łowiła tam ryby, no chyba że zbierała grzyby:

A na drzwiach wywieśmy o tem
Że ruszyliśmy w sobotę, bo powzięliśmy ochotę
Na grzyby
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Okej, wiemy już, że w narzędniku i miejscowniku jest „Czarnem”, ale co z odmianą?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Trzymajmy się analogii z Zakopanem. Jedziemy do Zakopanego, ale do miasta Zakopane lub rzadziej: do miasta Zakopanego. Można nie odmieniać, to korzystają z tego. Też chciałabym wiedzieć dlaczego.
Link do wypowiedziLink
Elżbieta W.

Elżbieta W. właściciel, Twoja
Redakcja

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Zauważyłam tylko prawidłowość, że jak ze słowem "Wydawnictwo", to Czarne nie jest odmieniane, a jeśli wypowiedź jest mniej oficjalna (pracuję dla Czarnego, książka wydana w Czarnem), to już tak. Nie wiem dlaczego.
edit: Można podejrzewać, że po to, żeby podkreślić pochodzenie nazwy wydawnictwa od nazwy wsi, zaznaczyć, że nie jest to przymiotnik.
we wsi Czarne albo w Czarnem
do wsi Czarne albo do CzarnegoTen post został edytowany przez Autora dnia 17.02.15 o godzinie 19:57
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Dziękuję za wszystkie odpowiedzi, chyba już mi się to poukładało w głowie. Drugi człon trzeba by było odmieniać, gdyby to był przymiotnik, ale ponieważ jest to nazwa miejscowa, odmiana obu członów jest rzadsza (jak forma: miasta Zakopanego). A samo Czarne odmieniają, bo w tym wypadku nie można zostawić formy mianownikowej (nie powiemy: jadę do Zakopane).
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

zdawałoby się, że tak proste pytanie zadałaś, a tu proszę, nie wiedziałam, że ich nazwa pochodzi od nazwy miejscowości, znowu się czegoś nauczyłam :)

czyli co? odmieniasz?
Link do wypowiedziLink
Natalia Michalczyk

Natalia Michalczyk redaktorka językowa

Temat: Wydawnictwo Czarne – jak odmieniać?

Nie. Być może kiedyś będę współpracować z Wydawnictwem Czarne (albo z Czarnem).
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

eBay - jak odmieniać?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj