GoldenLine
Zaloguj się
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Wtem... i czas przyszły

Wtem z fartuszka się wychyli gąsieniczka bardzo mała. (...) Tak odezwie się... - czy czas przyszły w połączeniu z "wtem" nie jest błędem? Mnie pasuje tu jakoś tylko czas teraźniejszy i przeszły.

Ktoś doradzi, czy tak jest dobrze?
Link do wypowiedziLink
Adam B.

Adam B. korektor, tłumacz
EN>PL

Temat: Wtem... i czas przyszły

Kasia C.:
Wtem z fartuszka się wychyli gąsieniczka bardzo mała. (...) Tak odezwie się... - czy czas przyszły w połączeniu z "wtem" nie jest błędem? Mnie pasuje tu jakoś tylko czas teraźniejszy i przeszły.

Ktoś doradzi, czy tak jest dobrze?

W bajeczkach troszkę można językowi pofolgować, podobnie jak w piosenkach :)
Znalazłem w Korpusie jeden przypadek połączenia wtem z czasem przyszłym, lecz za to ważki, bo u Marii Dąbrowskiej: http://korpus.pwn.pl/opis.php?id=1482&sel=4764,1. Bardziej jednak pasowałoby odczytywać go w tym kontekście jako wówczas.

Nie widzę tu jednak nic złego: gąsieniczka się nagle wychyli. Zdarza się.
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Wtem... i czas przyszły

Adam B.:
Kasia C.:
Wtem z fartuszka się wychyli gąsieniczka bardzo mała. (...) Tak odezwie się... - czy czas przyszły w połączeniu z "wtem" nie jest błędem? Mnie pasuje tu jakoś tylko czas teraźniejszy i przeszły.

Ktoś doradzi, czy tak jest dobrze?

W bajeczkach troszkę można językowi pofolgować, podobnie jak w piosenkach :)
Znalazłem w Korpusie jeden przypadek połączenia wtem z czasem przyszłym, lecz za to ważki, bo u Marii Dąbrowskiej: http://korpus.pwn.pl/opis.php?id=1482&sel=4764,1. Bardziej jednak pasowałoby odczytywać go w tym kontekście jako wówczas.

Nie widzę tu jednak nic złego: gąsieniczka się nagle wychyli. Zdarza się.
Adamie, bardzo dziękuję za cytat z Dąbrowskiej, no i przede wszystkim za szybką pomoc :-)
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: Wtem... i czas przyszły

"O krasnoludkach i sierotce Marysi", garść zdanek:

Wtem spojrzy i stanie jak wryty! Wszakże to Koszałek-Opałek we własnej osobie, a nie żadna małpka po cygańskiej drumli na łańcuszku skacze!
Wtem spojrzy chłop jeden do swojego woza, a tam kożucha nie ma!
Wtem huknie strzelec raz i jeszcze raz! Paf! paf! paf!
Wtem znów zakrzyknie: — Jagody!
Niedługo potem idzie Skrobek rankiem do boru, bo mu się dysze złamał i trzeba było osikę wybrać na nowy; wtem go z nagła blask wielki uderzy.
A wtem nagle zabłyszczą mu w ręku owe dobyte z kaptura prochy jak słońce.
Wtem uderzy w powietrze krzyk słaby...

Jak widać, wszystkie przykłady to tak naprawdę prostsza wersja dłuższego sformułowania z obowiązkowym czasem przyszłym: Wtem jak nie uderzy w powietrze krzyk słaby.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Uprawiać - czas przyszły




Wyślij zaproszenie do
Anuluj