Marta Sitko EKOrektor
Marta Sitko:
Czy nazwę ćwiczeń Pilates piszemy wielką literą np.:
Zapisz się na Pilates
czy
Zapisz się na pilates???
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Marta Sitko:
Marta Sitko EKOrektor
Elżbieta W.:
Marta Sitko:
Poczytaj tu:
http://www.goldenline.pl/forum/472112/pilates
Magdalena
Sibila
Polonistka
programistka
Anna B.:
No właśnie. A jest to często popełniany błąd! Niektórzy piszą nawet "Mnie"! :)
Aleksandra
Sztobryn-Kwieciń
ska
specjalistka
humanistka :)
Maria B.:
Tem "Klient" duza litera to przeszedl do nas z korporacyjnych tekstow anglojezycznych. Teoretycznie jest to proba podkreslenia szacunku dla klientow - czyli ludzi, dzieki ktorym firma zyje :)))
Ale po angielsku to tak nie razi jak po polsku.
Aleksandra
Sztobryn-Kwieciń
ska
specjalistka
humanistka :)
Anna
Kowalska-Wieczor
ek
Student, UW
Elżbieta
Gola
na pewno korektor, a
może i redaktor
Anna
Kowalska-Wieczor
ek
Student, UW
Elżbieta G.:A co, jeśli zaimki są tak zapisane w całej książce? Zaznaczam, że to poradnik. Nie miałam do czynienia z takim rodzajem książki, ale nie sądzę, by w każdym poradniku zaimki tak zapisywano.
Teoretycznie, a nawet praktycznie, błędem nie będzie. Czy nam (korektorom) się podoba, to inna sprawa, ale błędem nie będzie na pewno.
Ja na przykład nie lubię, jak autor zwraca się w książce do "czytelnika". Wolę wersję "Czytelnik". Jeżeli czytam książkę (nie poprawiam, tylko czytam), w której autor zwraca się do mnie per "czytelniku", to mam niejasne wrażenie, że autor mnie olewa. Niby się do mnie zwraca, ale małą literą...
Małgorzata
Denys
korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...
Natalia Michalczyk redaktorka językowa
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
