пропозиції роботи
Julia K. ed.
Temat: wielka litera
Analogia by była, gdyby był np. Barbakan św. Jana.Chyba można zaufać Encyklopedii PWN, piszą małą:
http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3901557
http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/3893740/donatello.html
Chyba można zaufać Encyklopedii PWN, piszą małą:
http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3901557
http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/3893740/donatello.html
Elżbieta
W.
właściciel, Twoja
Redakcja
Temat: wielka litera
Czy pisząc o żwirowisku obok obozu Auschwitz w Oświęcimiu użylibyście wielkiej litery? Krzyże na żwirowisku czy na Żwirowisku?
Krzysztof Szymczyk Korektor.Opole.Pl
Temat: wielka litera
Elżbieta W.:
Czy pisząc o żwirowisku obok obozu Auschwitz w Oświęcimiu użylibyście wielkiej litery? Krzyże na żwirowisku czy na Żwirowisku?
Litości, nie nadużywajmy dużych liter! Bo nam się wnet całkiem zdewaluują. Zdecydowanie mała litera przysługuje temu nieszczęsnemu żwirowisku, jakkolwiek wielkie krzyże by na nim stawiano...
Anna
C.
http://cuba.miamor.p
l
Temat: wielka litera
To i ja się podepnę pod ten wątek, bo mam pewną wątpliwość:"Rzeźba przedstawia personifikację Sprawiedliwości" (Wolności, Prawa i mam tam jeszcze kilka innych). I nie jest to np. antyczna bogini sprawiedliwości, bo wtedy z małej, ale czy w tym przypadku wielka jest ok?
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: wielka litera
ja napisałabym małą literą
Łukasz B. redaktor
Temat: wielka litera
Bo to jest tak:Trzymająca w ręku wagę Sprawiedliwość jest personifikacją sprawiedliwości.
Julia K. ed.
Anna
C.
http://cuba.miamor.p
l
Temat: wielka litera
Dzięki, zwłaszcza za to ostatnie ;)
Marta Sitko EKOrektor
Anna Florentyna
P.
Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład
Temat: wielka litera
Marta Sitko:
Pismo Św.
czy
Pismo św.?
Słownik ortograficzny: http://so.pwn.pl/lista.php?co=pismo ;)
Elżbieta
Gola
na pewno korektor, a
może i redaktor
Temat: wielka litera
A to zależy od charakteru tekstu. W tekście religijnym/teologicznym pod żadnym pozorem nie zostawiłabym "Pisma św.", chyba że autor bardzo wyraźnie by sobie tego życzył. W takch tekstach pisze się "Pismo Święte" - najlepiej drugi człon rozwinąć. W innych tekstach - według słownika, tylko trzeba trzymać się jednej wersji.
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: wielka litera
A to dlaczego? Zawsze pisze się "według słownika", w tekstach teologicznych i wszystkich innych.
Elżbieta
Gola
na pewno korektor, a
może i redaktor
Temat: wielka litera
Owszem, zawsze pisze się według słownika, ale po pierwsze - różne branże posługują się różnymi wersjami języka polskiego, a po drugie - jeśli słownik dopuszcza dwie wersje pisowni, to którąś trzeba wybrać na potrzeby jednej publikacji (żeby w całej była jedna wersja). W tekstach teologicznych Biblia to Pismo Święte (ewentualnie "Św.", ale słowa pisane z wielkich liter wolę rozwijać). I tyle:-)
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: wielka litera
No to zgoda, byle tylko te "różne wersje" polszczyzny, używane przez te "różne branże" były poprawne i w tych normach słownikowych się mieściły. Jeśli tak jest, to wszystko w porządku. Żałuję, że popuszczono np. prawnikom, którzy stworzyli różne niezgodne z regułami języka koszmarki w rodzaju S.A. czy Nr i bronią ich z uporem godnym lepszej sprawy. No ale z prawnikami, jak wiadomo, jeszcze nikt nigdy nie wygrał...
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: wielka litera
huna czy Huna?chodzi oczywiście o nazwę religii hawajskiej, wiem, że w SWO jest małą literą, ale w większości publikacji na temat wierzeń związanych z Huna/huna jest jednak wielka litera - czy ze względów religijnych mogę pisać wielką literą?
dodam, że publikacja skierowana jest do polskich "kahuna", no właśnie kahuna czy Kahuna, a może kahunów lub Kahunów?
dżizas :/
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: wielka litera
Dorota S.:
czy ze względów religijnych mogę pisać wielką literą?
Dlaczego? Przecież nie mamy Chrześcijan, Katolików, Żydów (w sensie: wyznawców judaizmu) itd. Nie mamy też Feng-shui, więc dlaczego miałoby być Huna?
dodam, że publikacja skierowana jest do polskich "kahuna", no właśnie kahuna czy Kahuna, a może kahunów lub Kahunów?
Po mojemu kahunów, jak wyznawców, katolików, szamanów etc.
Barbara
A.
Tłumacz przysięgły
języka duńskiego
Temat: wielka litera
Po przeczytaniu tego wątku nasunęła mi się otóż taka refleksja, że najlepiej byłoby, gdyby w języku polskim była reguła pisania wszystkich rzeczowników z wielkiej litery (tak jak to było w niemieckim i dawno temu w duńskim też) ;P
Dorota
S.
małpa
człekokształtna
Temat: wielka litera
Magdalena Domaradzka:bo tak sobie życzy autorka, zresztą wielu publikujących kahunów też pisze wielką literą Huna, Aloha, Hula, Ho'oponopona, a ja akurat jestem z tych, co nienawidzą nadużywania tych wielkich liter :/ w mojej astrologii też powywalałam te wielkie litery z Tarota, Kabały, Zodiaku, Ascendentów, Dekanatów i Domów ;) pewnie więc i tutaj przekonam redakcję do małych liter - tylko podpytywałam, bo może ktoś jest akurat zwolennikiem ho'oponopona i jest na to jakaś niepisana zasada, nie chciałabym nikogo obrazić
Dorota S.:
czy ze względów religijnych mogę pisać wielką literą?
Dlaczego? Przecież nie mamy Chrześcijan, Katolików, Żydów (w sensie: wyznawców judaizmu) itd. Nie mamy też Feng-shui, więc dlaczego miałoby być Huna?
bo faktycznie niedługo wszystkie rzeczowniki będą proniemieckie :)
konto usunięte
Temat: wielka litera
Barbara A.:
Po przeczytaniu tego wątku nasunęła mi się otóż taka refleksja, że najlepiej byłoby, gdyby w języku polskim była reguła pisania wszystkich rzeczowników z wielkiej litery (tak jak to było w niemieckim i dawno temu w duńskim też) ;P
Czekając W Kolejce Do Lekarza I Z Nudów Czytając Plakaty Zawieszone Na Ścianach Doszłam Do Wniosku, Że Tak Już Dawno Się Stało, Chociaż Wielkimi Literami Pisze Się Nie Tylko Rzeczowniki. Brrrrr... Jak ja nie cierpię nadużywania wielkich liter.
Magdalena
Domaradzka
tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego
Temat: wielka litera
Dorota S.:
Dlaczego? Przecież nie mamy Chrześcijan, Katolików, Żydów (w sensie: wyznawców judaizmu) itd. Nie mamy też Feng-shui, więc dlaczego miałoby być Huna?
bo tak sobie życzy autorka
Kocham ten argument :P. To nie do Ciebie personalnie, Doroto, ale zawsze, gdy ktoś tak mówi, mam ochotę odpowiedzieć, że przecież na języku polskim znasz się Ty, a autor(ka) na czymś innym (albo i nie :).
Podobne tematy
-
Korektorzy » Wielka litera "grzecznościowa" w tekstach do korekty -
-
Korektorzy » Czy tutaj potrzebna wielka litera? -
-
Korektorzy » wielka litera i cudzysłów bez dwukropka -
-
Korektorzy » wielka litera -
-
Korektorzy » Wielka litera w tytułach publikacji -
-
Korektorzy » Nazwy żołnierzy - wielka czy mała litera? -
-
Korektorzy » Nazwy operacji wojskowych - cudzysłów i wielka litera? -
-
Korektorzy » Internet - wielka czy mała litera? -
-
Korektorzy » Wielka czy mała litera -
-
Korektorzy » Duża/mala litera w przypisach, strona internetowa -
Następna dyskusja:
