GoldenLine
Zaloguj się
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

Zodiak Ruchomy i Zodiak Chiński? czy po prostu zodiak chiński i zodiak ruchomy?

ja bym zostawiła małymi literami, wielką literą pisałam właściwie tylko nazwę własną Zodiaku - tego na niebie - tak piszemy m.in. we "Wróżce"... małą literą tylko zodiak jako horoskop, a nie układ gwiazd na niebie - ale spotykam różne zapisy i wersje dlatego się zastanawiam

podobnie tarot/Tarot, Era Wodnika/era Wodnika - jest jakiś słownik ortograficzny z astrologii?
zaczyna mnie już irytować brak konsekwencji niektórych wydawnictw :/
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

no i koncepcja yin yang/Yin Yang?
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: wielka litera

Dorota S.:
no i koncepcja yin yang/Yin Yang?

Na ten temat i na temat tarota oraz zodiaku podpowiedzi możesz znaleźć w słowniku ortograficznym:

http://so.pwn.pl/lista.php?co=yin
http://so.pwn.pl/lista.php?co=tarot
http://so.pwn.pl/lista.php?co=zodiak

Zodiak („ten na niebie”) nie jest nazwą własną i zapisuje się go również małą literą.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

No właśnie ten Zodiak/zodiak pamiętam z jednego przewodnika po kosmosie - była prośba, aby Zodiak na niebie wielką pisać, a zodiak-horoskop małą.

Zadzwoniłam w jedno wiarygodne miejsce - do działu korekty innego wydawnictwa - i raczej większość tych nazw piszemy małymi - tak jak w słowniku - czyli tarot, zodiak, yin-yang, efemerydy, heksagramy, mapy natalne itp., ale już np. nazwy talii kart tarota: Małe Arkana, Wielkie Arkana i nazwy pojedynczych kart: Najwyższa Kapłanka - dużymi.

Czyli jednak moje przeczucia były trafne, to chyba trochę tak jak z językiem "religijnym", w którym te wielkie litery są po prostu nadużywane.Dorota S. edytował(a) ten post dnia 17.01.12 o godzinie 10:40
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: wielka litera

Dorota S.:
No właśnie ten Zodiak/zodiak pamiętam z jednego przewodnika po kosmosie - była prośba, aby Zodiak na niebie wielką pisać, a zodiak-horoskop małą.

Prośba, by pisać wbrew słownikom, z WSO i WSPP na czele? Takim "prośbom" nie wypada czynić zadość... W końcu "zodiak" to po prostu pas na sferze niebieskiej (przecież nie: Sferze Niebieskiej) wzdłuż ekliptyki (nie: Ekliptyki). Mały "zodiak" odpowiada terminom geograficznym: równik, koło podbiegunowe, biegun północny, zwrotnik Raka; zodiak i znaki zodiaku Baran, Byk, Bliźnięta itd. to taka sama sytuacja jak równik i (jako przecinane przezeń) kontynenty Afryka, Azja, Ameryka Północna.

Zadzwoniłam w jedno wiarygodne miejsce - do działu korekty innego wydawnictwa - i raczej większość tych nazw piszemy małymi - tak jak w słowniku - czyli tarot, zodiak, yin-yang, efemerydy, heksagramy, mapy natalne itp., ale już np. nazwy talii kart tarota: Małe Arkana, Wielkie Arkana i nazwy pojedynczych kart: Najwyższa Kapłanka - dużymi.

Niezależnie od takiego, a nie innego uzusu – który bądź co bądź ukształtowali sami redaktorzy, np. wspomnianej "Wróżki" – uważam, że w pisaniu dużymi literami: "Wielkie Arkana", Małe Arkana", "Najwyższa Kapłanka", "Głupiec", "Mag", jest tyle samo sensu, ile byłoby w pisowni: "Blotki", "Figury", "Talia Preferansowa", "Mała Talia", "Dżoker", "Walet", "Dwójka Trefl", "Król Pikowy" czy "Dama Winna".
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

To brzmi logicznie, ale czy redagowałeś już takie teksty? Ma ktoś z Was większe doświadczenie niż ja w redagowaniu tego typu publikacji - z astrologii?

Opieram się na wiedzy zdobytej w dwóch wydawnictwach, dla których prowadziłam redakcje popularnonaukowe - proszę o opinie osób, które też nad takimi tekstami pracowały.Dorota S. edytował(a) ten post dnia 17.01.12 o godzinie 12:17
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: wielka litera

Trudno wymagać od pism astrologicznych zdrowego rozsądku.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

Julia K.:
Trudno wymagać od pism astrologicznych zdrowego rozsądku.
Zarzucasz mi brak zdrowego rozsądku? :P
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: wielka litera

Wręcz przeciwnie: nieźle się ustawiłaś.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: wielka litera

Dorota S.:
To brzmi logicznie, ale czy redagowałeś już takie teksty? Ma ktoś z Was większe doświadczenie niż ja w redagowaniu tego typu publikacji - z astrologii?

Ja znam się na ortografii, umiem np. napisać "wieszczbiarstwo" - ale na wieszczbiarstwie jako takim to już nie ;)
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

:0)
zagaję taką jedną wróżkę-dziennikarkę - ja mi udzieli dodatkowych wskazówek, dam znaka - chodzi mi teraz konkretnie o te małe arkana, wielkie arkana i nazwy poszczególnych kart tarota - chcę, aby wszystko było na tip-top :)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka C.

Agnieszka C. korektor,
scenarzysta, tester
szkoleń, nauczyciel

Temat: wielka litera

Moja praktyka (czytelnicza)
W Zamku krzyżujących się losów Calvina (wydanie: PIW 2000) wszystkie karty tarota są wielkimi literami i do tego kursywą: Trójka Pucharów, Głupiec, Dziewiątka Buław, Koło Fortuny.
Niestety, na stronie redakcyjnej nie ma ani redaktora, ani korektora.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

nazwy talii i kart tarota w większości znanych mi publikacji ezoterycznych - wielkimi literami

a teraz z tego samego worka
jak to jest z pisownią "mityczną" - mam spory fragment o religii starożytnej Mezopotamii i wydaje mi się, że takie pojęcia jak wszechświat, niebo, piekło, podziemny królestwo małymi literami - wielkimi właściwie znowu powinny być tylko nazwy "własne" - np. imiona konkretnych bogów, krain tych ziemskich, "podziemskich" i "niebieskich" ;)

???
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: wielka litera

muzeum Carnavalet czy Muzeum Carnavalet?

8.25.1. Jeśli stojący na początku nazwy wyraz: ulica, aleja, bulwar, osiedle, plac, park, kopiec, kościół, klasztor, pałac, willa, zamek, most, molo, brama, pomnik, cmentarz itp. jest tylko nazwą gatunkową (rodzajową), piszemy go małą literą, a pozostałe wyrazy wchodzące w skład nazwy — wielką literą.

ale czy to moje muzeum to tylko nazwa rodzajowa, czy jednak wsio wielkimi literami?
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Przybyłowicz-Now ak

Małgorzata
Przybyłowicz-Now
ak redaktor |
copywriter

Temat: wielka litera

Baptysterium, czyli budynek przeznaczony do chrztu, powinno się pisać małą literą. Ale jeśli chcę podkreślić, że to chodzi o to słynne baptysterium we Florencji, mogę napisać wielką?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: wielka litera

Małgorzata Przybyłowicz:
Ale jeśli chcę podkreślić, że to chodzi o to słynne baptysterium we Florencji, mogę napisać wielką?

A powiedzmy słynny dom w Wadowicach? Słynny Dom w Wadowicach? W ten sposób podkreślamy swój własny stosunek do obiektu, a nie słynność.
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Przybyłowicz-Now ak

Małgorzata
Przybyłowicz-Now
ak redaktor |
copywriter

Temat: wielka litera

Czyli jednak wszędzie zawsze pisać małą?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: wielka litera

A to już jest pytanie takie samo jak wcześniejsze Doroty o muzeum. Jeśli jest częścią nazwy własnej, to dużą.
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: wielka litera

Zasada jest taka:
18.25. Jedno- i wielowyrazowe nazwy dzielnic, ulic, placów, rynków, ogrodów, parków, bulwarów, budowli, zabytków, obiektów sportowych, np.
Czerniaków, Krzyki, Kurdwanów, Ligota, Powązki, Złote Łany, Żoliborz, Podwale, Rynek Starego Miasta, Cygański Las, Łazienki, Planty, Wały Chrobrego, Barbakan, Hala Arena, Spodek.

Musisz rozstrzygnąć, czy nazwa własna owej sławnej budowli we Florencji brzmi Baptysterium.Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 29.01.12 o godzinie 14:36
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Przybyłowicz-Now ak

Małgorzata
Przybyłowicz-Now
ak redaktor |
copywriter

Temat: wielka litera

Zarówno w przypadku Pizy, jak i Florencji pełna nazwa budynków brzmi: Battistero di San Giovanni. Ja bym obstawiała w obydwu przypadkach pisownię wielką literą. Na moje oko analogicznym przykładem jest Barbakan - barbakan jako budowla, ale Barbakan w Krakowie. Jak myślicie?
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj