GoldenLine
Zaloguj się
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: W jakim przypadku?

Mam takie zdanie:

Publikacja składa się z trzech działów: Edukacja polonistyczna, Edukacja matematyczna, Trudne sytuacje w szkole.

Niepoprawnie będzie, jeśli wszystko po dwukropku będzie w dopełniaczu, prawda?
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: W jakim przypadku?

Nie można powiedzieć, że niepoprawnie. Mnie by nawet bardziej się podobało.
Link do wypowiedziLink
Artur Koppel

Artur Koppel tłumacz, Współpraca
z biurami tłumaczeń

Temat: W jakim przypadku?

W tej sytuacji tytułów się nie odmienia, moim skromnym zdaniem.
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: W jakim przypadku?

Artur K.:
W tej sytuacji tytułów się nie odmienia, moim skromnym zdaniem.

Też tak uważam. Bardziej pasuje mi forma nieodmienna. Powiemy chyba:

Publikacja składa się z trzech rozdziałów: Życie zwierząt, Roślinność Polski, Parki narodowe.Ten post został edytowany przez Autora dnia 12.12.13 o godzinie 18:30
Link do wypowiedziLink
Artur Koppel

Artur Koppel tłumacz, Współpraca
z biurami tłumaczeń

Temat: W jakim przypadku?

Dokładnie tak. Dzięki temu zostawiamy tytuły w ich niezmienionej formie.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: W jakim przypadku?

Tylko że pytanie brzmiało:
Anna K.:
Niepoprawnie będzie, jeśli wszystko po dwukropku będzie w dopełniaczu, prawda?

Nie, nie będzie niepoprawnie.
Link do wypowiedziLink
Artur Koppel

Artur Koppel tłumacz, Współpraca
z biurami tłumaczeń

Temat: W jakim przypadku?

No tak, temat nam uciekł. Przepraszam :)
Link do wypowiedziLink
Anna Kowalska-Wieczor ek

Anna
Kowalska-Wieczor
ek Student, UW

Temat: W jakim przypadku?

Julia K.:
Tylko że pytanie brzmiało:
Anna K.:
Niepoprawnie będzie, jeśli wszystko po dwukropku będzie w dopełniaczu, prawda?

Nie, nie będzie niepoprawnie.

Czyli poprawnie? Może być w dopełniaczu? Myślałam, że tytułów tu nie odmieniamy.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: W jakim przypadku?

Anna K.:

Bardziej pasuje mi forma nieodmienna.

A gdyby tak wyglądało zdanie, to co by Ci bardziej pasowało?

Publikacja składa się tylko z jednego działu: Edukacja matematyczna.
Publikacja składa się tylko z jednego działu: Edukacji matematycznej.

Oczywiście to nie o gustach dyskusja, ale o poprawności, więc w ramach zagadki link, w którym trzeba sobie znaleźć odpowiednią zasadę i resztę wydedukować.
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629850
Link do wypowiedziLink
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: W jakim przypadku?

Wtrącę się, jeśli mogę :-)

Pod tym linkiem nie ma tytułów w wyliczeniu. Mnie również bardziej pasuje wyliczenie w mianowniku. Ale oczywiście to tylko odczucie. Skoro poprawnie jest tak, jak piszesz, to chyba nie warto się spierać.
Link do wypowiedziLink
Adam Namięta

Adam Namięta Korektor, redaktor

Temat: W jakim przypadku?

Też chciałem zapytać o przypadek, chociaż w zupełnie innej konstrukcji.

1. Na pochodzie dało się dostrzec członków Ruchu na Rzecz Uwolnienia Kurczaków, Powszechnego Zgromadzenia Konsumentów Wiejskich Jajek, Krucjaty Antyestrogenowej, a także lokalnych inicjatyw, jak np. Stowarzyszenia Miłośników Sałaty.

2. Na pochodzie dało się dostrzec członków Ruchu na Rzecz Uwolnienia Kurczaków, Powszechnego Zgromadzenia Konsumentów Wiejskich Jajek, Krucjaty Antyestrogenowej, a także lokalnych inicjatyw, jak np. Stowarzyszenie Miłośników Sałaty.

Chodzi mi o to „Stowarzyszenie”. Mianownik, dopełniacz, zapis wariantywny, a może lepiej dokonać modyfikacji i dodać „takich” przed „jak”? Wtedy mianownik byłby, jak mniemam, w pełni naturalny. A teraz?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: W jakim przypadku?

A może zamiast "jak np." dać "m.in."? Stowarzyszenie bym odmieniła.
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: W jakim przypadku?

Adam N.:
Też chciałem zapytać o przypadek, chociaż w zupełnie innej konstrukcji.

1. Na pochodzie dało się dostrzec członków Ruchu na Rzecz Uwolnienia Kurczaków, Powszechnego Zgromadzenia Konsumentów Wiejskich Jajek, Krucjaty Antyestrogenowej, a także lokalnych inicjatyw, jak np. Stowarzyszenia Miłośników Sałaty.
A czy stowarzyszenie to inicjatywa? Może chodzi o lokalne inicjatywy, np. podejmowane przez Stowarzyszenie Miłośników Sałaty?
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: W jakim przypadku?

Podłączę się: Zaleciła, by ograniczyć się do najpotrzebniejszych obiektów: domki w roli hoteli robotniczych, stołówek i świetlic oraz zielonoszare konstrukcje na biura i przychodnie.

Na moje oko należy odmienić: domków, konstrukcji. Jak sądzicie?
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Denys

Małgorzata Denys korektor, redaktor,
mistrz polskiej
ortografii –
Ogólnopo...

Temat: W jakim przypadku?

Należy odmienić, inaczej jest mało zrozumiałe.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: W jakim przypadku?

Beata W.:
Podłączę się: Zaleciła, by ograniczyć się do najpotrzebniejszych obiektów: domki w roli hoteli robotniczych, stołówek i świetlic oraz zielonoszare konstrukcje na biura i przychodnie.

Na moje oko należy odmienić: domków, konstrukcji. Jak sądzicie?
Należałoby odmienić, gdyby nie to, że wówczas gubi się struktura zdania: czy mianowicie "stołówki i świetlice" są jednymi z najpotrzebniejszych obiektów, czy też w ich roli występują domki. Zatem sugerowałbym tak:
Zaleciła, by ograniczyć się do najpotrzebniejszych obiektów, takich jak domki w roli hoteli robotniczych, stołówek i świetlic oraz zielonoszare konstrukcje na biura i przychodnie.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: W jakim przypadku?

To do kompletu zamiast pod rynnę proponuję pod daszek, czyli „którymi są” zamiast „takich jak”.
Link do wypowiedziLink
Michał G.

Michał G. redaktor, mistrz
polskiej ortografii
2016

Temat: W jakim przypadku?

Wówczas to raczej narrator podawałby, które obiekty są najpotrzebniejsze, nie zaś owa "ona". Tak że - najmokrzej pod daszkiem.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: W jakim przypadku?

Strony PWN zapodają, że synonimem taki jak jest na przykład, a w zdaniu wyjściowym podane były konkretne obiekty, a nie przykładowe.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Podobnie jak w przypadku......




Wyślij zaproszenie do
Anuluj