GoldenLine
Zaloguj się
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: W dzień i w noc

W tekście mam takie zdanie: Rodzice na przemian, w dzień i w noc, będą go obserwować.

W USJP czytamy:
Dzień i noc, dniem i nocą, dniami i nocami «jednym ciągiem, bez przerw, bezustannie»:
Włóczą się dniami i nocami.
Czuwali dniem i nocą.
Pracował dzień i noc.

Przejrzałam korpus i znalazłam takie zdanie z książki Konwickiego: Matko Boska, jak ja wtedy łaknąłem miłości. Z otwartą paszczą dyszałem w dzień i w noc oraz z Gałczyńskiego:
Tobie grają wszystkie instrumenty,
ciebie wiatr na ziemię z nieba przeniósł
i ku oczom twym po ścieżkach krętych
idę w dzień i w noc, o, pani Wenus.

Mam wrażenie, że tak będzie poprawnie, tylko że nie mogę znaleźć potwierdzenia w słownikach.
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: W dzień i w noc

Potwierdzenie w Miodku:

Spora część dopełnień – wyrażeń przyimkowych pojawiła się obok form przypadkowych jako struktury równoznaczne albo bliskoznaczne, np. (…) iść polem – iść przez pole, pracować dzień i noc – pracować w dzień i w noc, siedzieć godzinę – siedzieć przez godzinę.

http://archiwum.wiz.pl/1999/99034400.aspTen post został edytowany przez Autora dnia 20.11.15 o godzinie 13:17
Link do wypowiedziLink
Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: W dzień i w noc

Julia K.:
Potwierdzenie w Miodku:

Spora część dopełnień – wyrażeń przyimkowych pojawiła się obok form przypadkowych jako struktury równoznaczne albo bliskoznaczne, np. (…) iść polem – iść przez pole, pracować dzień i noc – pracować w dzień i w noc, siedzieć godzinę – siedzieć przez godzinę.

http://archiwum.wiz.pl/1999/99034400.asp
Dziękuję. Zaczęłam się wahać, bo autor użył w kolejnym akapicie: w dzień i w nocy. Myślałam, że w tym pierwszym zdaniu jest literówka (zgubił "y").
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Straszny dzień...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj