Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Usunąć do zlewu

1. Usuwa się coś z czegoś. A czy można usunąć coś (resztki, płyn) do zlewu? Wylać do zlewu – jak najbardziej.

2. Przeciągnąć spojrzeniem, wzrokiem po czymś – czy można?
Zgodnie z USJP:
Przejechać wzrokiem po kimś, po czymś «przesunąć wzrok, spojrzenie po kimś lub po czymś, chcąc mu się (dokładnie) przyjrzeć»:
Nauczyciel przejechał wzrokiem po całej klasie, szukając winnego.

3. Naukowcy zbadali poziom cukru we krwi małpy, który okazał się wysoki.

Zdanie fikcyjne, chodzi mi o taką konstrukcję: tak jakby poziom był wysoki przed badaniem. Czy zdanie jest jasne, a przede wszystkim poprawnie zbudowane?Ten post został edytowany przez Autora dnia 09.05.16 o godzinie 15:14

Temat: Usunąć do zlewu

1. A to zależy. Nie napisałabym: Usuń książki na strych. Najpierw usuwam skądś, potem przenoszę dokądś. Przy zlewie usuwanie i przenoszenie może odbywać się równocześnie, wtedy nie razi.

2. Przeciągnął wzrok, nie wzrokiem.

3. Zrozumiałam, że po zbadaniu okazał się za wysoki.
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Usunąć do zlewu

Różności:
1. Policja ujęła 47 uciekinierów przed wymiarem sprawiedliwości. Uciekinier przed czymś? Tak się mówi? W USJP mamy uciekiniera z obozu i uciekiniera wojennego.

2. Czy można podnieść kategorię? Na przykład w zdaniu: Kierownictwo firmy X, zwiększając metraż domów, podniosło kategorię osób, które mogły tam zamieszkać. A więc metraż wpływa na status :-)

3. Wycieczka to (za USJP):
1. «wędrówka piesza, wyjazd, podróż, wyprawa w celach krajoznawczych, turystycznych, rzadziej towarzyskich»
2. «grupa osób biorących udział w takiej wędrówce, podróży, w takim zwiedzaniu»
3. książk. «złośliwa uwaga, aluzja, przytyk skierowane przeciwko komuś lub czemuś»
4. przestarz. «niespodziewany wypad niewielkiego oddziału wojska z twierdzy, obozu warownego itp. przeciwko nieprzyjacielowi»

W moim zdaniu ktoś chyba niewłaściwie użył tego słowa w znaczeniu 3 lub 1. Mimo że Martin miał o wiele za mało środków, czasu i pracowników, pozwolił sobie na kosztowną wycieczkę w stronę ofensywnego wykorzystania maszyn, które miały przecież ratować życie.

4. Płynąć pod prąd czegoś – tak wynika z WSJP. Czyli środowiska wywiadowcze płynęły pod prąd tendencji politycznych. Przejrzałam Korpus i jest różnie. Przyznam, że lepiej mi brzmi: płynęły pod prąd tendencjom politycznym. Ktoś coś doda?Ten post został edytowany przez Autora dnia 11.05.16 o godzinie 12:01
Kasia Czarnecka

Kasia Czarnecka dziennikarz,
freelance

Temat: Usunąć do zlewu

Ad 1: Skoro w USJP mamy uciekiniera z obozu, to pewnie poprawny jest także zesłaniec do łagru?



Wyślij zaproszenie do