Beata W.

Beata W. Korektorka

Temat: Upominać się o kogoś

Czy można upominać się o kogoś w znaczeniu 'dopominać się'?

Wkrótce jednak ojciec upomina się o niego [syna]: do nogi! Reakcja syna zaskakuje ich obu. Z opisu książki Będę u Klary: http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/206153/bede-u-klary.html.

Drugi problem: Rano szedł do kiepsko płatnej pracy nauczyciela w szkole podstawowej w Kraśniku. Szedł do pracy nauczyciela brzmi, jak gdyby szedł do czyjejś pracy. Ale może się mylę.

I jeszcze jeden problem się zrodził. Czy można wykonać chór (Wykonali oni chór „Alleluja”)?Ten post został edytowany przez Autora dnia 01.02.15 o godzinie 14:07

Temat: Upominać się o kogoś

1. Upominać się o kogoś z pewnością można, ale niekoniecznie to musi być synonim dopominać się.
2. Źle brzmi, co już jest argumentem za unikaniem takich wieloznaczności.
3. Według słownika PWN (i pewnie nie tylko) można.
Anna Mirkowska

Anna Mirkowska korektor, redaktor

Temat: Upominać się o kogoś

Ad 2 - a czy to nie jest tak, że w tym zdaniu błędnie połączono dwa znaczenia wyrazu praca? Szedł do pracy = do miejsca, w którym pracował, kiepsko płatna praca nauczyciela = zawód. Ja bym to tak uzasadniła, bo już wykonywał kiepsko płatną pracę nauczyciela by mnie nie raziło. Chyba.

Następna dyskusja:

Zaciąłem się;(




Wyślij zaproszenie do